Ont assisté à la séance de clôture du congrès d'anciens dirigeants clés de la province de Lang Son à travers les périodes ; des représentants des comités centraux de construction du Parti ; d'anciens membres du Comité permanent du Parti provincial, d'anciens membres du Comité exécutif (CE) du Comité provincial du Parti de Lang Son, mandat XVII, 2020-2025.
Lors du Congrès, sur la base de l'annonce du Comité central d'organisation concernant les critères, la structure et le nombre de délégués élus pour le 14e Congrès national du Parti, le 17e Comité provincial du Parti a élaboré un plan de recrutement pour la délégation provinciale du Parti, approuvé par le Comité central. Sur la base du consensus sur le nombre, la structure et la liste, le Congrès a élu la délégation provinciale du Parti pour le 14e Congrès national du Parti.
En conséquence, le Congrès a élu une délégation de 19 délégués officiels et 2 délégués suppléants pour assister au 14e Congrès national du Parti.
Lors du Congrès, les délégués ont également écouté un compte rendu synthétique des opinions et des discussions. Selon ce compte rendu, 78 délégués ont discuté et apporté leurs opinions sur les projets de documents à soumettre au 14e Congrès national du Parti et au 18e Congrès provincial du Parti. Les opinions exprimées ont porté sur l'accord et un large consensus avec les projets de documents à soumettre au 14e Congrès national du Parti et au 18e Congrès provincial du Parti.
Français Le Congrès a voté pour adopter la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030. En conséquence, pour le mandat 2025-2030, la province a déterminé les objectifs généraux : Renforcer la construction d'un Comité du Parti et d'un système politique rationalisés, efficaces, efficients et efficaces ; promouvoir la force d'une grande solidarité entre les groupes ethniques ; améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État ; se concentrer sur les percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation, la transformation numérique et l'économie privée ; investir dans l'achèvement des infrastructures de transport de connexion, des parcs industriels et des infrastructures de clusters, des zones urbaines ; restructurer l'agriculture et la sylviculture en appliquant la haute technologie ; développer une économie frontalière dynamique et moderne ; promouvoir le développement culturel et social, développer le tourisme vert associé à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles nationales, améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population ; Renforcer la défense nationale, la sécurité, les affaires étrangères, assurer des frontières pacifiques, amicales et coopératives pour créer une dynamique de développement rapide et durable, faire de la province de Lang Son l'un des pôles de croissance de la région des Midlands et des montagnes du Nord d'ici 2030, et devenir une province assez développée d'ici 2035.
Français Le Congrès a convenu d'un certain nombre d'objectifs clés pour la période 2025-2030. Plus précisément, le produit total de la région (GRDP) d'ici 2030 atteindra environ 111 100 milliards de VND ; le taux de croissance annuel moyen du produit total de la région sera de 10 à 11 % ; la structure du produit total de la région d'ici 2030 sera la suivante : agriculture, sylviculture et pêche 12 à 13 %, industrie - construction 32 à 33 %, services 50 à 51 % ; le produit total moyen par habitant de la région d'ici 2030 atteindra environ 130 millions de VND ; le chiffre d'affaires à l'exportation des biens locaux augmentera en moyenne de 10 à 11 % par an ; d'ici 2030, le taux de communes reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales sera de 60 % ; le taux de couverture forestière sera maintenu à 65 % ; Français Le taux de pauvreté (selon la norme de pauvreté multidimensionnelle pour la période 2026 - 2030) diminue de 2 %/an ; le taux de membres du parti évalués et classés comme ayant bien ou mieux accompli leurs tâches atteint annuellement plus de 90 % ; le taux d'organisations de base du parti évaluées et classées comme ayant bien ou mieux accompli leurs tâches atteint annuellement plus de 90 % ; l'admission de nouveaux membres du parti atteint annuellement plus de 2 000 membres du parti.
Français Le Congrès a identifié à l'unanimité six programmes clés, dont : continuer à construire et à rectifier le Parti et le système politique pour qu'ils soient propres et forts dans tous les aspects ; saisir les opportunités, mobiliser de manière proactive et utiliser efficacement toutes les ressources ; gérer et utiliser efficacement les capitaux d'investissement public, prioriser les projets de liaison régionale qui ont un grand impact sur le développement socio-économique ; investir dans la modernisation et le développement progressif des infrastructures pour qu'elles soient synchrones et modernes ; innover et perfectionner les mécanismes et les politiques dans une direction simple et pratique pour les entreprises et les personnes ; s'efforcer de développer le tourisme en un secteur économique de pointe de la province et l'une des zones touristiques clés des Midlands et de la région montagneuse du nord ; promouvoir l'identité culturelle, les bonnes traditions, améliorer l'éthique sociale, la sensibilisation au respect de la loi et permettre au peuple de Lang Son de se développer globalement ; renforcer la défense et la sécurité nationales, assurer l'ordre et la sécurité sociaux, maintenir la souveraineté nationale des frontières, construire une frontière pacifique et amicale, mettre en œuvre de manière proactive et efficace les affaires étrangères et l'intégration internationale, créer un environnement favorable au développement socio-économique. Les trois avancées comprennent : le développement des infrastructures socio-économiques, en se concentrant sur les infrastructures de transport, les zones urbaines, les zones industrielles et les pôles, l’accélération de l’urbanisation ; le développement de l’économie aux frontières, la construction de portes frontalières intelligentes, le commerce, les services, la promotion de la croissance économique ; l’accent mis sur le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique, et la construction d’un écosystème de startups.
discours de clôture du congrès
Dans son discours de clôture, le camarade Hoang Van Nghiem, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a déclaré : « Après trois jours de travail actif, urgent, sérieux, intelligent et hautement responsable, le 18e Congrès du Comité provincial du Parti de Lang Son (période 2025-2030) a achevé tous les travaux et programmes prévus. Le succès du Congrès est une force motrice, une source d'encouragement puissante, créant un nouveau climat pour motiver tous les cadres, les membres du Parti et la population de tous les groupes ethniques de la province à s'efforcer de concourir et de dépasser les objectifs et les tâches de la nouvelle période. »
Le secrétaire provincial du Parti a souligné : Immédiatement après le Congrès, les comités du Parti à tous les échelons doivent organiser d'urgence une vaste campagne de sensibilisation auprès des cadres, des membres et de tous les milieux sur les résultats du Congrès ; mener des recherches, des études et saisir pleinement et en profondeur les objectifs, les tâches et les solutions énoncés dans la Résolution du Congrès. En particulier, il faut élaborer et promulguer rapidement des règlements de travail, des programmes d'action, des programmes de travail, des programmes d'inspection et de supervision pour toute la durée du mandat des comités du Parti, dans un esprit concret, pratique et réalisable ; attribuer clairement les responsabilités, déterminer la feuille de route et les délais de mise en œuvre de chaque tâche. En particulier, la mise en œuvre du programme d'action est considérée comme une tâche clé, menée avec détermination et synchronicité dès les premiers jours et mois du mandat ; créer des changements réels et forts dans chaque domaine, chaque localité, chaque agence et unité, afin de concrétiser rapidement la Résolution du Congrès.
Lors de la mise en œuvre de la résolution du Congrès, notamment face à des enjeux nouveaux, importants, complexes et décisifs, de nombreux problèmes surgiront et de nombreuses difficultés et défis devront être résolus. Par conséquent, plus que jamais, chaque membre du Parti, fonctionnaire, agent public et travailleur de l'ensemble du système politique de la province doit s'efforcer, rester réaliste, proche de la population, exprimer ses opinions et travailler efficacement. En particulier, l'équipe dirigeante à chaque échelon doit faire preuve d'un esprit de solidarité, être véritablement exemplaire, respecter le principe du centralisme démocratique, faire preuve d'une grande unité de perception et d'action, et être déterminée à mener à bien la tâche au meilleur niveau. Le Congrès est convaincu et espère que le 18e Comité du Parti sera uni et unanime, fera preuve de sens des responsabilités, maintiendra la discipline et l'ordre, et sera digne de jouer un rôle central pour guider le Comité du Parti et la population de tous les groupes ethniques de la province de Lang Son afin de mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès.
Le Congrès a appelé tous les cadres, membres du Parti et citoyens de toutes les ethnies de la province à continuer de promouvoir la tradition révolutionnaire de leur patrie, à concentrer leurs efforts, à renforcer les capacités et la combativité de l'ensemble du Comité du Parti, à promouvoir l'esprit de solidarité, la créativité proactive, à créer un consensus et une forte unanimité, à exploiter tous les potentiels, atouts et ressources, et à réaliser des avancées décisives pour un développement rapide, global et durable au cours du prochain mandat. Parallèlement, la province de Lang Son continuera de bénéficier du leadership et de la direction du Bureau politique, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et du Comité du Front de la patrie du Vietnam, de l'attention et du soutien efficaces des Comités centraux, des ministères, des sections et des organisations, ainsi que de la coordination et de la coopération des autres localités, pour entrer avec le pays tout entier dans une nouvelle ère – une ère de développement, de prospérité et de force nationale.
Lors de la séance de travail de ce matin, le Congrès a offert des fleurs en guise d'adieu aux membres du 17e Comité provincial du Parti qui n'ont pas été réélus.
Source: https://baolangson.vn/dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-lang-son-khoa-xviii-nhiem-ky-2025-2030-thanh-cong-tot-dep-5060053.html
![[Photo] Clôture de la 13e Conférence du 13e Comité central du Parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Comment (0)