Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Chuyen Mon incrustation de nacre garde l'esprit du métier, s'efforce d'intégrer

Les sons animés des scies, des rabots et des mains habiles qui donnent vie aux coquillages de nacre et au bois... l'artisanat de la marqueterie de nacre et de la laque de Chuyen My est à la fois un moyen de subsistance et une démonstration de la créativité durable des habitants de ce pays artisanal.

Hà Nội MớiHà Nội Mới08/10/2025

Aujourd'hui, alors que Chuyen My a l'opportunité de rejoindre le Réseau mondial des villes d'artisanat créatif, l'aspiration à valoriser les villages d'artisanat traditionnels est plus forte que jamais. Ils continuent d'écrire l'histoire de la culture et du peuple vietnamiens dans le langage de la créativité et de l'intégration.

kham-trai9.jpg
Les produits laqués de la commune de Chuyen My sont uniques et raffinés. Photo : Quang Thai

Préserver l'âme du métier, construire des espaces patrimoniaux

Chuyen My est depuis longtemps connu comme le berceau de la marqueterie de nacre et de la laque. Entre les mains des artisans, des pièces de nacre, d'escargots et de coquilles d'œufs apparemment inanimées se transforment en œuvres d'art sophistiquées, scintillantes de nacre, attirant la plupart des clients…

Depuis des générations, sur les terres de Chuyen My, le long de la rivière Nhue, le bruit du ciselage, du limage et du polissage des coquillages de nacre… a toujours été aussi vibrant que le souffle familier du village artisanal. Selon les livres d'histoire, l'artisanat de l'incrustation de nacre est né au XIe siècle, associé au nom du célèbre général Truong Cong Thanh, un général talentueux de la dynastie des Ly. Après son exploit de défenseur du pays, il enseigna aux villageois la technique sophistiquée de l'incrustation de nacre, jetant ainsi les bases d'un artisanat unique qui n'a cessé de se développer depuis près d'un millénaire. On lui rend hommage en tant que fondateur de l'artisanat de l'incrustation de nacre et, chaque année, on célèbre solennellement son anniversaire de décès à la maison communale de Chuon Ngo, site historique national, à la fois lieu de culte et symbole culturel sacré du village artisanal.

kham-trai1.jpg
Les produits laqués de la commune de Chuyen My sont uniques et raffinés. Photo : Quang Thai

Aujourd'hui, Chuyen My conserve l'aspect d'une campagne ancienne, où l'on compte jusqu'à sept villages pratiquant l'incrustation de nacre, dont Chuon Ngo est considéré comme le cœur de la profession. Des générations d'artisans se sont succédé pour polir chaque pièce de nacre, incruster chaque ligne délicate, créant des œuvres d'art imprégnées de l'esprit vietnamien. Les produits Chuyen My sont distribués dans tout le Sud et le Nord, ornant palais, temples et même maisons modernes.

kham-trai31.jpg
Des touristes visitent le stand d'exposition de produits incrustés de nacre de la commune de Chuyen My. Photo : Dinh Loc

Malgré les hauts et les bas, la profession a parfois semblé oubliée par la vague d'industrialisation, mais les artisans de Chuyen My étaient déterminés à ne pas abandonner. L'artisan Nguyen Van Lang, qui a consacré sa vie à la fabrication de nacres étincelantes, a déclaré que cette profession était devenue chair et sang, un lien entre la génération suivante et ses ancêtres…

Aujourd'hui, en pénétrant dans les nouveaux ateliers de mosaïque, on ressent clairement le souffle du temps qui imprègne chaque produit. Les jeunes artisans héritent non seulement de la quintessence de la tradition, mais utilisent aussi avec audace les technologies numériques , la conception 3D et les codes QR pour raconter l'histoire de leurs produits dans un langage moderne. Peintures de paysages, portraits ou meubles incrustés de nacre signés Chuyen My ont franchi les barrières de bambou du village, participant à de nombreuses expositions internationales et devenant ainsi les ambassadeurs culturels de Hanoï.

kham-trai8.jpg
Les produits laqués de la commune de Chuyen My sont uniques et appréciés par de nombreux clients. Photo : Quang Thai

Préserver l'artisanat est difficile, préserver son âme dans la vie moderne l'est encore plus. Chuyen My s'y emploie, respectant l'héritage de nos ancêtres et ouvrant la voie à la créativité et à l'innovation. L'artisan Nguyen Van Hieu du village de Dong Vinh a partagé : « Le village artisanal de marqueterie de nacre et de laque de Chuyen My possède sa propre identité et ses produits sont compétitifs sur les marchés nationaux et internationaux. Notre volonté de devenir membre du Réseau mondial des villes créatives d'artisanat est une source de fierté, mais aussi une force motrice pour nous permettre d'innover constamment. »

kham-trai4.jpg
Les dirigeants de la commune de Chuyen My ont visité les célèbres installations de production de laque de la commune. Photo : Dinh Loc

Avec plus de 2 000 ouvriers et des centaines de foyers de production, Chuyen My contribue au développement de l' économie locale et préserve et diffuse la quintessence de l'artisanat vietnamien. Selon Hoang Thi Hoa, directrice du Département du développement rural (Département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoi), compte tenu de la quintessence unique de ses produits, le Département a choisi de « valoriser » le village artisanal d'incrustations de nacre de Chuyen My, qui sera bientôt reconnu comme participant au Réseau mondial des villes créatives d'artisanat en 2025. C'est une opportunité non seulement pour le village artisanal, mais aussi pour l'ensemble du secteur artisanal de la capitale, permettant aux produits vietnamiens de se rapprocher des produits internationaux.

Chaque famille et chaque artisan est un « lien »...

Actuellement, le Comité populaire de la commune de Chuyen My travaille en étroite collaboration avec les services, les antennes, les experts et l'Association vietnamienne d'exportation de l'artisanat afin de finaliser les documents et de préparer les meilleures conditions pour accueillir l'équipe d'enquête du Conseil mondial de l'artisanat. Chaque citoyen et artisan est conscient que chaque produit est un ambassadeur culturel qui transmet l'histoire du peuple et du territoire de Chuyen My au monde.

xa-chuyen-my2.jpg
Les dirigeants de la commune de Chuyen My ont visité les célèbres installations de production de laque de la commune. Photo : Dinh Loc

La vice-présidente du Comité populaire de la commune de Chuyen My, Nguyen Thi Thuy Huong, a déclaré qu'afin de remplir les critères de reconnaissance du village artisanal de laque et d'incrustations de nacre de Chuyen My comme membre du Réseau mondial des villes artisanales créatives en 2025, le Comité populaire de la commune se concentre sur la mise en œuvre appropriée des instructions des agences spécialisées de la ville et du gouvernement central.

Grâce à des inspections et des évaluations, le Comité populaire de la commune et les services et branches spécialisés ont examiné en profondeur les neuf critères, de la planification à la promotion, en passant par l'organisation de la production et la formation, en passant par la valorisation de la marque et le développement du tourisme dans les villages artisanaux. Concernant la construction de la salle traditionnelle, la commune a collecté et préservé de nombreux objets précieux, tels que des photos d'artisans à travers les différentes étapes de leur développement, des décrets royaux reconnaissant les métiers traditionnels, des mosaïques d'artisans et des matériaux et produits typiques. Parallèlement, la commune a réalisé des albums photos des produits du village artisanaux de chaque période, conçu des sites web multilingues, produit des vidéos de propagande, promu les produits et l'histoire du village artisanal ; imprimé des brochures présentant les produits traditionnels en nacre et en laque ; décoré et exposé des certificats de reconnaissance du village artisanal, des décrets royaux et des médailles…

kham-trai6.jpg
Les dirigeants de la commune de Chuyen My offrent de l'encens au temple de Truong Cong Thanh, artisan incrusté de nacre. Photo : Dinh Loc

La commune a également aménagé, à chaque étape, un espace d'exposition d'antiquités, de tableaux et de matériaux d'incrustation de nacre et de laque, rassemblant des centaines de motifs et d'histoires. Elle a également déployé des applications numériques, scannant des codes QR sur chaque produit et diffusant régulièrement des vidéos en direct pour promouvoir et présenter la profession sur les plateformes numériques.

Jusqu'à présent, la commune de Chuyen My a complété tous les contenus et critères selon les règlements du Conseil mondial de l'artisanat, prête à attendre les résultats de l'évaluation et la reconnaissance officielle en 2025.

Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Chuyen My, Le Quang Long, a déclaré que l'adhésion du village artisanal de Chuyen My, spécialisé dans la marqueterie de nacre et la laque, au Réseau mondial des villes d'artisanat créatif est non seulement une source de fierté pour la localité, mais aussi une précieuse occasion de valoriser les villages d'artisanat traditionnels dans le nouveau contexte. C'est le moment pour Chuyen My d'affirmer sa position de commune d'artisanat civilisée, moderne et créative, dotée d'une forte identité artisanale vietnamienne.

kham-tr5ai.jpg
Les produits laqués de la commune de Chuyen My sont uniques et appréciés par de nombreux clients. Photo : Quang Thai

La force de Chuyen My réside non seulement dans le talent de ses artisans, mais aussi dans la solidarité de toute la communauté. Chaque famille, chaque clan, chaque artisan – qu'il soit jeune ou vieux – est un maillon important de la chaîne de valeur créative…

Évoquant le chemin parcouru pour préserver et valoriser l'artisanat de la marqueterie de laque et de nacre, le président du Comité populaire de la commune de Chuyen My, Nguyen Huu Chi, a exprimé sa fierté et son inquiétude : l'essentiel n'est pas seulement d'obtenir des titres ou une reconnaissance internationale, mais aussi de s'assurer que chaque produit de Chuyen My porte le souffle de la culture vietnamienne. Il reste encore beaucoup à faire : améliorer la qualité des produits, associer l'artisanat au tourisme d'expérience, et développer l'espace créatif pour la jeune génération. Il s'agit avant tout d'un cheminement ambitieux pour préserver et diffuser l'identité unique de l'artisanat au cœur de la capitale, riche de la profondeur et de la richesse d'une culture traditionnelle millénaire.

Source : https://hanoimoi.vn/kham-trai-chuyen-my-giu-hon-nghe-vuon-minh-hoi-nhap-718838.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les zones inondées de Lang Son vues depuis un hélicoptère
Image de nuages ​​sombres « sur le point de s'effondrer » à Hanoï
La pluie tombait à verse, les rues se transformaient en rivières, les habitants de Hanoï amenaient des bateaux dans les rues
Reconstitution de la fête de la mi-automne de la dynastie Ly à la citadelle impériale de Thang Long

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit