L’ambassadeur tchèque : « Les diplomates sont souvent seuls »

L'ambassadeur Hynek Kmoníček a partagé le secret pour promouvoir son pays : un diplomate a non seulement besoin de talent, mais sait aussi devenir une « star » aux yeux de ses amis internationaux grâce à ses propres valeurs.

Ambassadeur de la République tchèque au Vietnam, Hynek Kmoníček. Photo : Dan Nguyen

Je crois comprendre que vous avez eu un parcours intéressant, de musicien à diplomate. Qu’est-ce qui rend la diplomatie si attrayante pour vous ? Ambassadeur Hynek Kmoníček : La diplomatie est un domaine avec beaucoup de traditions, et certaines choses n’ont vraiment de sens que lorsqu’on les vit de première main. Par exemple, pourquoi les diplomates doivent-ils respecter un code vestimentaire strict ? À première vue, cela peut ne pas sembler important. Mais en réalité, la façon dont un diplomate s’habille témoigne du respect envers ses partenaires et constitue également une façon de projeter une image professionnelle. Lorsque vous vous habillez correctement, ce que vous dites sera pris plus au sérieux par les autres. Et en tant que diplomate, vous représentez non seulement vous-même, mais aussi un pays tout entier. Par exemple, vous vous rendez à une réunion importante. Si vous vous habillez proprement et poliment, votre partenaire se concentrera sur ce que vous dites. Mais si vous vous présentez avec une plume rose sur la tête, toute l’attention sera portée sur votre apparence excentrique plutôt que sur le contenu de votre conversation. C’est pourquoi les diplomates adhèrent toujours à certaines règles de conduite, aussi rigides qu’elles puissent parfois paraître. Le code vestimentaire, la communication et le protocole diplomatique sont des outils qui nous aident à projeter une image professionnelle et digne de confiance. Cela ressemble à certaines traditions en Asie, où des rituels déroutants et apparemment inutiles pour les étrangers jouent un rôle important dans le maintien de la cohésion communautaire. C’est pourquoi de nombreux Européens ne comprennent pas la culture asiatique. La diplomatie, c’est pareil. Ces règles de conduite apparemment simples constituent le fondement de la construction de relations durables. Alors comment peut-il combler le fossé culturel, notamment entre l’Europe et l’Asie ? Ambassadeur Hynek Kmoníček : Avant tout, il est important d’avoir l’esprit ouvert. Nous ne pouvons pas forcer quelqu’un à changer pour nous convenir. La diplomatie n’est pas une guerre mais une danse, dans laquelle chaque camp doit trouver un moyen de s’entendre avec l’autre. Pour construire une bonne relation, nous devons bien nous comprendre. Il est important d’écouter, de comprendre le point de vue de l’autre personne et de rechercher un terrain d’entente. Lorsque nous comprenons pourquoi les autres pensent et agissent comme ils le font, nous trouvons les bonnes solutions. L’un des plus grands défis d’un diplomate est de trouver un équilibre entre l’intégration et la préservation de l’identité. Comment puis-je comprendre le Vietnam, sans devenir vietnamien ? Mon travail consiste à comprendre le Vietnam et ses besoins, mais pas à les adopter comme les miens. Nous devons avoir une compréhension approfondie de la culture du pays dans lequel nous travaillons, mais en même temps nous rappeler que nous représentons notre propre pays. Être natif est complètement inutile et provoque même des malentendus inutiles. L’art de la diplomatie, c’est savoir se connecter aux autres cultures sans se perdre soi-même. C’est un processus d’apprentissage constant qui exige de la patience, de l’ingéniosité et un cœur ouvert.

À son domicile, alors qu'il était ambassadeur aux États-Unis, M. Kmoníček a érigé un mur exposant des peintures provenant du monde entier , notamment du Vietnam, d'Israël, de Thaïlande, du Pérou, d'Inde, etc. Photo : Michele Bendal.

Quels conseils donneriez-vous aux jeunes qui souhaitent se lancer dans la diplomatie ? Ambassadeur Hynek Kmoníček : La diplomatie est une profession qui exige de la passion et de grands sacrifices. Avant de décider de poursuivre cette voie, les jeunes doivent bien comprendre les défis que cette carrière apporte. La vie d’un diplomate ne se résume pas seulement à des voyages d’affaires luxueux et à des réunions de haut niveau, mais aussi à être loin de chez soi, à devoir s’adapter à un nouvel environnement de vie et à des changements constants. Déménager fréquemment peut entraîner de nombreuses difficultés pour vous et votre famille. Vos enfants devront s’adapter à un nouvel environnement scolaire et votre partenaire devra également faire face à des défis pour s’adapter à une culture différente. C’est pourquoi je compare souvent la diplomatie à la vie militaire. Vous devez être mentalement et spirituellement préparé à faire face à ces changements. En outre, les diplomates doivent également se préparer mentalement à affronter les sentiments de solitude et de mal du pays. Après des années de travail à l’étranger, vous vous sentirez peut-être comme un invité dans votre propre pays. Cependant, ce sont ces expériences diverses et riches qui vous aideront à mûrir et à avoir une vision plus profonde du monde. Alors, avant de décider de poursuivre une carrière dans la diplomatie, vous devez vous demander si vous êtes vraiment prêt pour une telle vie. Si vous aimez la stabilité, la diplomatie n’est peut-être pas le bon choix. Cependant, si vous êtes passionné par la découverte , aimez la communication et souhaitez contribuer à votre pays, ce sera une carrière intéressante et significative.

Lors d'un festival gastronomique international à Washington DC en juin 2021, l'ambassadeur tchèque Hynek Kmoníček a préparé des plats folkloriques tchèques pour le public. Photo : The Georgetowner.

J'ai appris quelque chose d'intéressant sur l'ambassadeur en lisant sa biographie : il est connu pour être passionné de cuisine, a un don pour la collection d'art et apprécie régulièrement d'autres activités culturelles comme la musique et le cinéma. Selon l’Ambassadeur, quel rôle la diplomatie culturelle peut-elle jouer comme pont dans ce domaine ? Ambassadeur Hynek Kmoníček : La diplomatie culturelle n’est pas seulement un outil diplomatique mais aussi un pont entre les cultures. Partager des intérêts personnels, comme la nourriture ou l’art, me permet de me connecter plus facilement avec les gens à un niveau plus profond. Si vous êtes l’ambassadeur d’une grande puissance, vous aurez une excuse pour votre ennui et votre personnalité bureaucratique. Mais pour un petit pays comme la République tchèque, il faut quelque chose d’intéressant sur soi pour se forger une réputation dans les cercles diplomatiques. Je prends comme exemple mon expérience d’ambassadeur à Washington. Le fait que je puisse cuisiner différents plats, de la cuisine tchèque à la viande de serpent, m’a aidé à attirer l’attention dans les cercles diplomatiques aux États-Unis ! C’est une manière inattendue qui m’a permis de construire de bonnes relations avec mes collègues et partenaires. S’ils vous trouvent intéressant, ils trouveront votre pays intéressant aussi. Enfin, pouvez-vous partager quelques moments mémorables de votre carrière diplomatique ? Ambassadeur Hynek Kmoníček : J’espère avoir apporté un vent de fraîcheur à la diplomatie. J’ai toujours pensé que je faisais les choses un peu différemment. De nombreux diplomates ont tendance à vivre dans un monde sûr et prévisible. Ils rendent donc les choses plus ennuyeuses pour éviter tout risque. Mon approche est à l’opposé ! J'essaie de rendre les règles et procédures ennuyeuses plus intéressantes. Si c’est ainsi que l’on se souvient de moi, comme de quelqu’un qui a rendu la diplomatie plus vivante, alors ce seront les choses dont je serai le plus fier et dont je me souviendrai le plus.

Pham Vu Thieu Quang

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/dai-su-sec-hynek-kmonicek-nha-ngoai-giao-thuong-co-don-2330819.html