La réalisatrice Xuan Phuong lance ses mémoires, intitulées « Déterminée, inflexible ».

Le 29 mai, l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville a organisé un programme d'échange d'idées et de lancement des mémoires « Hard-footed, Unyielding Stone » de l'écrivain et réalisateur Xuan Phuong.

De nombreux proches, amis et admirateurs du réalisateur Xuan Phuong ont assisté à l'événement, parmi lesquels l'écrivain Doan Minh Tuan, l'artiste du peuple Kim Cuong et le musicien Tran Tien…

L'ancien secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Nen, a envoyé des fleurs pour féliciter le réalisateur et écrivain Xuan Phuong.

N'ayant pu assister à l'événement en raison de ses obligations professionnelles, le camarade Nguyen Van Nen, ancien membre du Politburo et ancien secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, a adressé des fleurs et une lettre de félicitations à la réalisatrice Xuan Phuong. Profondément touchée par les sentiments et le message du camarade Nguyen Van Nen, la réalisatrice Xuan Phuong a exprimé l'espoir que son parcours inspirerait les jeunes à persévérer et à mener une vie utile à la société.

Lettre du camarade Nguyen Van Nen félicitant le réalisateur et scénariste Xuan Phuong. Photo : HO SON

Lors de cet événement, l'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que certaines vies, lorsqu'on les examine de près, révèlent non seulement leur durée, mais aussi la profondeur de leur histoire, la richesse de leur âme et l'infini amour qui les anime. Le réalisateur et scénariste Xuan Phuong est de celles-là.

L'écrivaine Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, prononce un discours. Photo : HO SON

À près d'un siècle, témoin des nombreux hauts et bas de l'histoire nationale, elle demeure vive d'esprit, chaleureuse et pleine d'énergie, et continue d'inspirer et d'alimenter la créativité. « Avant "Une stabilité inébranlable ", nous revenons sur les contributions immenses et symboliquement significatives d'une vie consacrée au service désintéressé », a déclaré l'écrivaine Bich Ngan.

« Des jambes fortes, des pierres inflexibles » est le troisième ouvrage autobiographique de la réalisatrice et scénariste Xuan Phuong, après « Sculpter les fardeaux… » et « Sculpter, sculpter, arriver ». Photo : HO SON

La vie de l'écrivaine et réalisatrice Xuan Phuong est un parcours de transformations constantes, qui transcende les barrières de l'origine et de l'âge. Issue d'une famille privilégiée, elle choisit de quitter son confort pour rejoindre la Résistance à l'âge de 16 ans. Ingénieure chimiste spécialisée dans les explosifs, puis médecin, elle menait une vie stable. Cependant, un tournant décisif survint en 1967, à l'âge de 37 ans. Répondant à l'appel du réalisateur Joris Ivens pour des correspondants de guerre, elle décida d'abandonner sa vie confortable et de se lancer dans le monde périlleux du cinéma.

Pendant douze ans, de 1967 à 1979, la réalisatrice Xuan Phuong a marqué de son empreinte les zones de combat les plus féroces, comme la ligne de front de Vinh Linh et la piste Hô Chi Minh . Elle a frôlé la mort à au moins cinq reprises, notamment lorsqu'à Ha Tinh, son véhicule a heurté une bombe et que des éclats de verre lui ont été incrustés au visage. Surmontant tous les obstacles, elle a affirmé sa résilience à travers des films remarquables, dont le plus important est « Vietnam et le vélo », primé au Festival international du film de Leipzig.

Son engagement ne s'est pas arrêté lorsque le pays s'est tu. Même à plus de 90 ans, elle a entamé sa carrière littéraire avec une trilogie de mémoires : *Gánh gánh… gồng gồng *, *Khắc đi… khắc đến* , et plus récemment *Chân cứng đá mềm* , publiés par la Maison d'édition générale de Hô Chi Minh-Ville.

Parmi les invités présents à l'événement figuraient : Tran Dinh Ba, directeur adjoint et rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition générale de Hô Chi Minh-Ville, Xuan Phuong, réalisateur, Vo Thu Huong, écrivain, et Bui Thanh Truyen, professeur agrégé et docteur. Photo : HO SON

Selon le professeur agrégé Bui Thanh Truyen, si « Porter des fardeaux… porter de lourdes charges » incarne la nature charmante et timide de quelqu’un qui s’aventure pour la première fois dans la littérature, et « Sculpter… sculpter jusqu’au point d’arrivée » reflète l’état d’esprit prudent de celui qui « porte la cloche à sonner en terre étrangère », alors « Pieds durs, pierres tendres » dépeint plus clairement le portrait d’un artiste qui a toujours profondément aimé et cru en sa nation à travers les âges.

Le professeur agrégé Bui Thanh Truyen estime que l'originalité de l'œuvre réside dans sa technique d'autodérision. « Seul quelqu'un qui a connu suffisamment de hauts et de bas peut se moquer avec autant d'humour de ses propres forces et faiblesses », a-t-il déclaré.

HO SON

Source : https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-chan-cung-da-mem-post854970.html