Le terrain sidérurgique de Vinh Linh n'oublie pas l'image de Fidel sur les rives de la rivière Tuyen

La pluie de la grotte de Mang Chang à A Sau s'étend jusqu'à A Luoi. Pluie à partir de minuit en début de semaine jusqu'à la fin de l'après-midi au milieu du mois. Septembre 1973.

Le président cubain Fidel Castro a serré la main et félicité la guérilla exceptionnelle Hoang Thi Cham à la base de Doc Mieu, dans le district de Gio Linh. (Archives photographiques)

Je me tenais tranquillement dans le coin du camion à trois roues, recouvert d'une bâche hermétique, au milieu des cris douloureux des blessés. Le véhicule était réservé au transport des soldats blessés du champ de bataille à Vinh Linh pour y être soignés, il n'y avait donc pas de place pour qu'une personne valide comme moi puisse faire de l'auto-stop, même si l'apparition soudaine du paludisme m'a rendu incapable de m'accrocher au côté du véhicule.

Une jambe était coincée entre trois boîtes de viande en conserve, l'autre jambe était levée haut, s'appuyant parfois légèrement sur le sac à dos du soldat blessé pour soulager la fatigue, les deux mains tenant fermement la corde tendue au plafond de la voiture.

Je me balançais ainsi, pour traverser la nuit pluvieuse, pour traverser le paludisme qui me tourmentait tous les deux jours. Le soldat fatigué et blessé :

- Hé mec ! Assieds-toi sur ce sac à dos et donne-moi un oreiller. Maman... ça fait mal...

Je me suis assis, la pluie m'éclaboussa le visage, coula le long de ma colonne vertébrale, me glaçant. Le vent chargé de pluie tourbillonnait dans la vallée, soufflant soudainement sur la pente de Con Meo. Le camion tremblait et vacillait. Le soldat grièvement blessé m'a mordu l'épaule jusqu'au sang, essayant de contenir la douleur. Il respirait lourdement, sa voix fatiguée :

- Frère, en souffrant ainsi, vaudrons-nous gagner ?

Silencieux!

- Hé mec ! donne-moi de l'eau

J'ai mis mes mains en coupe pour attraper les gouttes de pluie et les ai laissées tomber goutte à goutte sur sa langue sèche.

- Dans quelle unité es-tu ?

Encore un silence ! Je ne pouvais pas dire que j'étais un journaliste résident de Liberation Radio et que je faisais du stop jusqu'à Dong Ha, donc je ne pouvais que le réconforter :

- Alors je gagnerai ! Aller dormir...

Passé le col, le vent semblait cesser de souffler et des zones de ciel bleu apparaissaient. La ville de Dong Ha est jonchée de briques et de tuiles, exposées au soleil jaune pâle de l'après-midi. Les troupes de libération se tenaient solennellement des deux côtés de la route, attendant.

J'ai demandé à chaque soldat : y a-t-il quelque chose d'important ? Personne n'a répondu. Finalement, j'ai dû dire au commandant : « Je suis un reporter de première ligne. » Il dit doucement : « Nous protégeons la délégation internationale en visite. De haut rang ! ». Un jeune soldat accourut :

- Le groupe du camarade Fidel est allé dans cette direction.

Nous sommes montés dans la voiture et avons roulé tout droit vers le nord. En arrivant à Con Tien, sachant que j'étais en retard, j'ai trouvé une milicienne portant un ao ba ba noir, portant un fusil, agitant le drapeau du Front de libération et le drapeau cubain. Je fais connaissance :

- Tu viens juste d'aller chercher Fidel !?

- Oui, je suis parti tôt pour me tenir près du camarade Fidel. Fidel a bien dit.

La milicienne Do Linh a raconté avec enthousiasme : Fidel était grand, imposant, agitait un drapeau et parlait fort : « L'empire américain a perdu à Quang Tri comme il a perdu à Heron. L'Amérique échouera certainement au Vietnam. »

- Est-ce que Fidel t'a dit quelque chose ?

- Fidel a demandé : pourquoi porter des vêtements noirs ? J'ai dit qu'avec des combats constants comme celui-ci, nous devrions porter des vêtements noirs pour éviter de nous salir et pour nous cacher de l'ennemi. Je ne sais pas ce que l'interprète a dit, mais Fidel a ri fort et a dit : « Le noir est la couleur du deuil de l'ennemi, ma fille. »

En arrivant à Hien Luong, la délégation cubaine a rencontré quatre membres travaillant dans les champs qui ont découvert des bombes à fragmentation. La bombe a explosé, les quatre personnes ont été grièvement blessées. Fidel s'est rendu sur les lieux pour s'enquérir de l'accident et a envoyé une ambulance à la victime à temps. Un mois après son retour au pays, le camarade Fidel a également envoyé des cadeaux d’encouragement pour rendre visite à quatre victimes de la catastrophe de Hien Luong. Le jour de la réception des cadeaux du camarade Fidel, un représentant de la commune de Vinh Thanh a déclaré :

- Vinh Linh connaît les bombes depuis longtemps, donc que les bombes aient explosé avant ou après la guerre, c'est la même chose. Mais le bruit des explosions en temps de paix est plus dur, plus fort et plus dangereux !

Après la guerre, 687 personnes à Vinh Linh sont mortes à cause des bombes et des balles et le même nombre a été blessé.

Base 241, village de Tan Phu, commune de Cam Thanh, district de Cam Lo.

Même maintenant, 50 ans ont passé, mais les habitants de Vinh Linh ne peuvent toujours pas oublier l'image de Fidel visitant la terre de Tuyen un jour de mi-septembre. En posant le pied sur le terrain d'acier de Vinh Linh, Fidel s'arrêta un long moment, mit sa main sur sa poitrine et n'entra pas dans la salle de réception mais se dirigea directement vers le terrain devant lui, le terrain mélangé de sable et de fragments de bombes de l'équipe quatre, coopérative de Thuong Hoa, commune de Vinh Long .

Fidel prit une poignée de sable et de terre, la plaça dans la paume de sa main, l'examina attentivement et dit : « Ce sol peut faire pousser du bon maïs. » Au cours des dernières décennies, le village de Thuong Hoa, Vinh Long, Vinh Linh a non seulement eu une bonne récolte de maïs et de pommes de terre, mais aussi une bonne récolte de riz. Après la guerre, Vinh Linh est en pleine mutation. La Patrie a récompensé les cadres, les soldats et le peuple de la commune de Vinh Long en tant que commune héroïque pendant la guerre anti-américaine.

Malgré tous les changements, les joies et les peines, les habitants de Vinh Linh n'oublieront jamais l'image de Fidel sur les rives de la rivière Tuyen - le 15 septembre 1973 - une belle journée ensoleillée au milieu d'un mois pluvieux.

Vinh Tra (VOV)

Source