Une nouvelle étape dans le parcours de la diplomatie du patrimoine

« L'inscription du complexe Baie d'Ha Long-Archipel de Cat Ba est une démonstration vivante, affirmant une autre contribution spécifique du Vietnam au niveau international aux efforts de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine, qui est hautement appréciée par la communauté internationale », a déclaré l'ambassadrice Le Thi Hong Van, chef de la délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO.

Une délégation vietnamienne participe à la réunion du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO en Arabie saoudite, le 16 septembre. (Photo : NVCC)

Quel a été le sentiment de l'Ambassadeur lorsque le marteau a sonné pour approuver le dossier de la Baie d'Ha Long et de l'Archipel de Cat Ba ?

Je me souviens encore très bien du sentiment d'explosion de bonheur de toute la délégation vietnamienne lorsque le Président du Comité du patrimoine mondial a frappé du marteau pour inscrire la Baie d'Ha Long - Archipel de Cat Ba comme nouveau patrimoine naturel mondial à 17h39 heure locale (soit 21h39 heure du Vietnam) le 16 septembre.

C'est non seulement la fierté de la communauté et des habitants de Hai Phong et de la province de Quang Ninh, mais aussi la joie commune du pays, car le nom du Vietnam figure à nouveau sur la carte du patrimoine mondial après huit ans. C'est un enthousiasme suscité par la reconnaissance et l'appréciation internationales de la beauté du patrimoine et des efforts du Vietnam pour le protéger. C'est aussi un honneur et une fierté de voir notre pays contribuer une fois de plus à l'objectif de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales défendues par l'UNESCO, enrichissant ainsi le patrimoine culturel mondial.

Nous comprenons tous que l’honneur et la fierté vont toujours de pair avec la responsabilité, ce qui exige que tous les niveaux, secteurs et localités sensibilisent et déploient de manière synchrone des mesures pratiques et efficaces pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine conformément à l’esprit de la Convention de 1972 associée au développement durable.

Pour parvenir à ce premier patrimoine mondial interprovincial dans notre pays, comment le Vietnam a-t-il mené son travail de plaidoyer, Monsieur l'Ambassadeur ? Durant ce processus, quel a été votre sentiment sur l'évaluation internationale des efforts du Vietnam pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine ?

C'est le résultat du suivi et de la mise en œuvre rigoureux des directives du Premier ministre, de la coordination étroite et efficace du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère des Affaires étrangères , de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, de la Délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO et, surtout, des efforts et de la détermination du gouvernement et du peuple de la ville de Hai Phong et de la province de Quang Ninh.

Le processus d'élaboration du dossier a duré près de dix ans et a été semé d'embûches, allant du choix des critères visant à mettre en valeur la valeur globale du patrimoine à la promotion d'un consensus entre les deux localités, en passant par le perfectionnement du mécanisme de coopération et de coordination pour la préservation et la gestion du patrimoine. Avant même la session, le dossier avait reçu des recommandations négatives de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), organisme consultatif indépendant.

Cependant, dans le souci de mieux protéger et promouvoir la valeur du patrimoine pour les générations futures, la délégation vietnamienne, avec la participation des dirigeants de la ville de Hai Phong et de la province de Quang Ninh, de notre ambassadeur auprès de l'UNESCO, de représentants du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a mené près de 30 réunions directes avec 21 chefs de délégations de pays membres du Comité du patrimoine mondial, des directeurs du Centre du patrimoine mondial et de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) pour partager leurs points de vue, clarifier la valeur mondiale exceptionnelle du patrimoine et expliquer les efforts des autorités et des populations des deux localités.

En particulier, à travers les discussions, les membres ont hautement apprécié la bonne volonté, la forte détermination, les efforts et les engagements spécifiques des dirigeants du gouvernement, des dirigeants locaux, des ministères concernés et de la communauté dans le travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine, en particulier avec le premier dossier interprovincial du patrimoine du Vietnam nécessitant un consensus et une coordination de gestion efficace.

Sur cette base, la session a obtenu un consensus absolu de tous les 21/21 membres du Comité en faveur de la Baie d'Ha Long - Archipel de Cat Ba méritant d'être classé comme nouveau patrimoine mondial, avec sa beauté naturelle étonnante, sa valeur mondiale exceptionnelle, le point final du processus d'évolution karstique, représentant sept écosystèmes adjacents, habitat de nombreux animaux rares.

Selon l'Ambassadeur, quelle est l'importance de la reconnaissance de la Baie d'Ha Long-Archipel de Cat Ba comme patrimoine naturel mondial pour le processus de « diplomatie du patrimoine » du Vietnam ?

On peut dire que la reconnaissance de la baie d'Ha Long-archipel de Cat Ba comme patrimoine naturel mondial est une nouvelle étape dans le récent parcours du Vietnam en matière de diplomatie culturelle et de diplomatie patrimoniale.

Il y a un an, le Vietnam était l'un des premiers pays à organiser le 50e anniversaire de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Ninh Binh, septembre 2022) avec la participation de la directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay.

Mme Audrey Azoulay a affirmé que le Vietnam est un « modèle exemplaire » d’un modèle harmonieux entre la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales, associées au développement durable du tourisme, au développement économique et aux moyens de subsistance des populations.

Au début de l'année, lors de sa visite au Vietnam, le directeur du Centre du patrimoine mondial, Lazare Eloundou Assomo, a hautement apprécié la politique vietnamienne de valorisation constante de la culture, la considérant comme le fondement spirituel de la société, l'objectif, la ressource et le moteur du développement durable. M. Lazare Eloundou Assomo a été très impressionné par les excellents modèles et expériences de gestion de huit sites du patrimoine mondial au Vietnam.

En particulier, lors de la Conférence internationale sur « Promouvoir la valeur des titres de l’UNESCO pour le développement durable au Vietnam » en juillet dernier, le Sous-Directeur général de l’UNESCO pour les priorités africaines et les relations extérieures, M. Firmin Edouard Matoko, a souligné le rôle proactif, actif et responsable du Vietnam en tant que membre de l’UNESCO, en particulier dans le travail de préservation et de maintien du patrimoine mondial pour les générations futures.

L'inscription du complexe de la Baie d'Ha Long et de l'archipel de Cat Ba témoigne ainsi de la contribution concrète du Vietnam à la préservation et à la promotion du patrimoine mondial, une contribution hautement appréciée par la communauté internationale. Les dirigeants de l'UNESCO estiment que, fort de ses experts et de son expérience pratique en matière de préservation et de promotion du patrimoine, le Vietnam dispose de toutes les atouts pour assumer avec succès son rôle de membre du Comité du patrimoine mondial pour la période 2023-2027.

Compte tenu de la position et de la puissance actuelles du pays, comment l'ambassadeur perçoit-il l'image du pays, de sa population et de ses paysages naturels auprès de ses amis internationaux ? Dès lors, quelle motivation et quelle inspiration peuvent être suscitées pour une diplomatie patrimoniale pionnière au-delà des frontières ?

Notre pays bénéficie de nombreux atouts naturels, d'une riche tradition historique, d'une civilisation millénaire, de la diversité et de la singularité de son identité culturelle, du dynamisme et de la créativité de son peuple, d'un système de valeurs spirituelles précieuses, d'une politique étrangère axée sur la paix, l'harmonie et l'humanité, ainsi que d'un développement dynamique, innovant et intégré à l'international. Ces atouts constituent un fondement solide pour poursuivre efficacement la diplomatie culturelle et patrimoniale.

À mon avis, nous pouvons continuer à promouvoir le rôle pionnier de la diplomatie culturelle et de la diplomatie du patrimoine dans les quatre aspects suivants :

Premièrement, promouvoir le rôle pionnier dans le conseil et la proposition de politiques, en tirant parti des idées et des initiatives de l’UNESCO pour soutenir la mise en œuvre des objectifs nationaux, contribuant au développement durable du pays.

Deuxièmement, être pionnier dans la participation à la construction, la mobilisation et la protection des dossiers soumis à l'UNESCO pour inscription, en combinant harmonieusement conservation et promotion du patrimoine, « transformer le patrimoine en atout », « transformer le potentiel en ressources » au service du développement concret.

Français Nous continuons de promouvoir les dossiers de patrimoine et de titre qui ont été soumis et qui attendent l'examen et l'approbation de l'UNESCO, tels que le dossier de patrimoine immatériel du Festival Ba Chua Xu de la montagne Sam et de l'artisanat de peinture populaire Dong Ho, le dossier de la célèbre personne Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ; soumettre le dossier du patrimoine culturel du complexe de vestiges et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, promouvoir le soutien au dossier du site de vestiges d'Oc Eo - Ba The, Géoparc de Lang Son... ; rechercher le soutien afin que la communauté internationale puisse s'unir pour protéger et promouvoir les valeurs.

Troisièmement, être pionnier dans la promotion de l'image du pays, du peuple et de la culture vietnamiens à l'international. À ce jour, le Vietnam compte près de 60 sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce qui en fait le pays d'Asie du Sud-Est le plus nombreux à être inscrits au patrimoine mondial. Les titres internationaux décernés par l'UNESCO au Vietnam constituent un moyen efficace pour les amis internationaux de mieux comprendre un Vietnam en plein essor, modèle d'innovation, d'ouverture et d'intégration, mais toujours riche de traditions et imprégné d'identité.

Quatrièmement, améliorer la position et le prestige du pays en élevant le niveau de contribution aux préoccupations communes, en renforçant la prise en charge des responsabilités internationales et le rôle exécutif dans les mécanismes de l'UNESCO tels que la qualité de membre du Conseil exécutif de l'UNESCO, de vice-président du Comité intergouvernemental de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles et du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003. Nous continuons à faire campagne pour l'élection au Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2023-2027 afin de contribuer au travail commun de l'UNESCO.

Source: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html