Le temple de Cay Vai conserve de nombreuses couches de sédiments historiques.

VHO - Non seulement il s'agit d'une relique historique et culturelle nationale, mais le temple Cay Vai dans le quartier de Bim Son (Thanh Hoa) est également associé à de nombreuses légendes, à d'anciens décrets royaux et à l'empreinte de personnages historiques tels que le roi Ly Thanh Tong et l'empereur Quang Trung.

Le temple de Cay Vai conserve de nombreuses couches de sédiments historiques.

Le temple Cay Vai, situé dans le quartier de Bim Son, province de Thanh Hoa , est l'un des vestiges historiques, culturels et religieux populaires de la région.

Malgré sa taille modeste, le temple est bien préservé par la population locale, qui y brûle de l'encens toute l'année et y organise des fêtes traditionnelles chaque année.

D'après les archives locales, le temple de Cay Vai fut initialement construit en 1060 sous le règne du roi Ly Thanh Tong. Il fut reconstruit entre 1840 et 1847 environ, sous le règne du roi Thieu Tri de la dynastie Nguyen.

En 1993, avec la colline d'Ong Dung dans le quartier de Lam Son, ville de Bim Son (aujourd'hui quartier de Bim Son), le temple de Cay Vai a été reconnu comme un site historique et culturel national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Selon M. Le Hong Phong, directeur du Centre de services publics du quartier de Bim Son , le temple vénère actuellement trois êtres célestes : la princesse Ngoc Thuy Tinh, la princesse Dao Hoa et la princesse Bach Hoa ; ainsi que deux divinités bienveillantes : le général Nguyen Thien du début de la dynastie Le et l'empereur Quang Trung .

Le temple bénéficie d'un emplacement exceptionnel, avec les collines d'Ong Dung en arrière-plan et un lac en face, créant un paysage harmonieux où se mêlent montagnes et eau. Dans l'enceinte du temple se trouve un puits qui ne s'assèche jamais, connu des habitants sous le nom de Puits des Fées.

« Auparavant, cet endroit abritait un très grand et ancien litchi qui restait luxuriant et vert toute l'année. Avec le temps, l'arbre a dépéri et est mort, et il ne reste aujourd'hui que sa souche noueuse au fond du lac, près du Puits des Fées. C'est aussi l'origine du nom du temple : le Temple du Litchi », a expliqué M. Le Hong Phong.

Sur le plan architectural, le temple de Cay Vai est de petite taille ; il se compose de deux bâtiments, un sanctuaire extérieur et un sanctuaire intérieur, construits côte à côte, et a subi plusieurs rénovations. Cependant, selon les experts locaux, le sanctuaire intérieur conserve des caractéristiques architecturales anciennes remarquables.

Il est à noter que le palais arrière, bien que ne comportant qu'une seule pièce, conserve l'architecture de la dynastie Nguyen, avec ses murs de briques et son toit voûté en mortier de chaux. Il s'agit là d'un détail assez caractéristique de ce site historique.

Outre sa valeur architecturale et paysagère, le temple de Cay Vai est également associé à de nombreuses légendes conservées dans le registre généalogique de la « relique sacrée de Thuy Tinh ».

Selon ce document, le temple est situé sur une terre sacrée avec un « puits de jade et des montagnes dorées », un paysage magnifique, et est considéré depuis longtemps comme un lieu de pouvoir miraculeux.

Selon M. Le Hong Phong, l'une des histoires les plus répandues au temple raconte que le roi Ly Thanh Tong a conféré un titre à la déesse après avoir vaincu l'armée d'invasion.

En conséquence, en 1059, lorsque les envahisseurs Do Ban (Champa) ont empiété sur les frontières, le roi Ly Thanh Tong a personnellement mené l'armée pour les réprimer.

De retour victorieux de Diep Son, le roi reconnut l'aide et le soutien divins de la déesse de cette région et lui conféra le titre : « La divinité la plus sacrée et suprême, la gardienne de la grotte et du lac, la princesse de l'esprit de l'eau de jade, qui aide la nation. »

Selon la légende, le roi aurait également accordé au village 500 taels d'argent et 30 acres de terre pour réparer le temple sacré et pour permettre la tenue des rituels saisonniers.

Sous la dynastie Nguyen, le temple continua de recevoir des titres honorifiques de la cour impériale. En 1902, sous le règne de l'empereur Thanh Thai, il reçut le titre de « Gardien de la Vierge Immortelle Ho Trung, Princesse Ngoc Thuy Tinh ».

En 1917, les deux princesses reçurent en outre le titre honorifique de « Chinh Uyển Dực Bảo Trọng Hưng Tôn Thần ».

« Les décrets royaux qui ont été conservés jusqu'à nos jours constituent de précieux documents historiques, témoignant de la continuité du culte des divinités à travers de nombreuses périodes historiques », a déclaré M. Phong.

Outre son importance historique liée à la dynastie Ly, le temple de Cay Vai est également associé à des légendes relatives à l'empereur Quang Trung.

Selon des documents locaux, à la fin du XVIIIe siècle, vers 1788, avant de lancer sa marche rapide vers le nord pour attaquer l'armée Qing, le roi Quang Trung s'arrêta dans la région de Tam Diep pour rencontrer ses généraux et discuter de stratégies militaires.

Durant cette période, le roi reçut en rêve une apparition d'une divinité du temple de Tra Son l'avertissant qu'il devait partir rapidement en guerre la nuit du 30 Têt (veille du Nouvel An lunaire) afin de remporter la victoire.

Plus tard, l'histoire a retenu la victoire du printemps 1789, lorsque l'armée Tay Son a vaincu l'armée Qing et libéré Thang Long en seulement 5 jours.

Après son retour triomphal, passant par la zone du temple de Tra Son, le roi Quang Trung fit graver deux distiques sur le temple : « Sa grâce infinie, une jeune fille céleste apparaît / Son mandat divin répand ses bénédictions sur le royaume terrestre. »

« Actuellement, ces distiques sont toujours conservés au temple de Cay Vai et sont considérés comme l'un des artefacts les plus précieux de ce site historique », a déclaré M. Phong.

Outre son importance légendaire et historique, le temple de Cay Vai commémore également les contributions du général Nguyen Thien, qui aurait fondé le village de Cua Doi, aujourd'hui village de Nghia Mon.

Selon les croyances locales, le culte combiné des êtres célestes, des divinités bienveillantes et des personnages historiques montre que le temple n'est pas seulement un lieu d'activité religieuse, mais qu'il reflète également la formation et le développement de cette région.

Chaque année, le 20e jour du deuxième mois lunaire, les habitants du village de Nghia Mon, dans le quartier de Bim Son, célèbrent le festival du temple Cay Vai.

C’est l’occasion pour les fidèles d’offrir de l’encens, de prier pour la paix et la prospérité nationale et de commémorer les contributions des divinités vénérées au temple.

Selon M. Le Hong Phong, le festival revêt non seulement une importance spirituelle, mais offre également à la communauté l'occasion de se rencontrer, de préserver les valeurs culturelles traditionnelles et d'éduquer la jeune génération sur l'histoire locale.

« Le temple Cay Vai n’est pas seulement un lieu de culte, mais aussi un élément essentiel du patrimoine culturel des habitants de Bim Son. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un édifice de grande envergure, ce vestige recèle de nombreuses richesses historiques, religieuses et culturelles », a souligné M. Phong.

Selon M. Phong, après de nombreuses années d'exposition au temps, aux intempéries et à l'environnement, certaines parties du temple de Cay Vai se sont détériorées.

Actuellement, les autorités locales se coordonnent pour finaliser les documents nécessaires et soumettre une proposition aux autorités compétentes pour examen et approbation de la restauration et de la rénovation du monument, afin de préserver et de promouvoir la valeur historique et culturelle du temple.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-cay-vai-luu-giu-nhieu-lop-tram-tich-lich-su-217003.html