La relique du clocher de l'église de Tam Toa et l'histoire des jeunes volontaires de Thanh Hoa

L'église, construite en 1887 selon l'architecture portugaise, était autrefois l'une des plus belles du Vietnam. Après les accords de Genève de 1954, la plupart des paroissiens ont émigré vers le Sud et l'église a été abandonnée. Pendant la guerre de destruction du Nord (1964-1972), l'église a été lourdement endommagée par les bombes américaines, ne laissant que le clocher criblé de balles.

Aujourd'hui, le clocher en ruine de l'ancienne église est préservé comme vestige de guerre et comme monument historique et culturel provincial. C'est une destination attrayante pour les touristes désireux d'en apprendre davantage sur l'histoire et les traces de la guerre.

Pendant la guerre contre les États-Unis, l'histoire des Jeunes Volontaires de Thanh Hoa raconte qu'en 1968, un groupe de 400 jeunes volontaires de Thanh Hoa transportait des marchandises sur le champ de bataille à bord de bateaux en bambou. Après avoir accompli leur mission, ils ont traversé Dong Hoi et se sont réfugiés dans le quartier de l'église de Tam Toa, mais ont été repérés par des avions américains qui ont bombardé l'église. On sait seulement qu'après cela, personne n'est retourné à son ancienne unité à Thanh Hoa.

Le poème épique Le voyageur est revenu (Le Tuan Loc - Writers Association Publishing House, 2015) contient le passage suivant :

« L'équipe du bateau suicide »

....Enregistrer un moment spécial :

20h00, 1er novembre 1968/L'ordre de la campagne de transport a été donné/Le groupe de bateaux Thanh est parti/Nom de code VT5/La nuit de la zone 4 était rouge de feu/Le ciel était rouge à cause des bombes américaines qui explosaient/Au départ de Cua Hoi/Descendant vers le port de Nhat Le/Dérivant en danger/Survie fragile/Le nombre de personnes partant a progressivement diminué/Le nombre de personnes revenant a été envoyé au fond de la mer.

Bateau en bambou !

400 bateaux en bambou de la terre de Thanh/sur la terre de Quang Binh /après avoir livré les marchandises, personne n'est revenu/Les âmes sacrées dans l'église de Tam Toa (les ouvriers qui se sont abrités des bombes/Dieu n'a pas pu les protéger/Laissant tristement les bombes américaines les emporter/La tristesse de Dong Hoi/les cloches ont sonné tristement/Les cloches ont sonné pour les âmes qui ne sont pas revenues sur la terre de Thanh.

Départ de Nga Son/expédition spéciale/tapis plein/pas pour que les soldats s'allongent dessus/entrée sur le champ de bataille avec des tapis/champ de bataille avec pas assez de tapis/chars attachés !

Bateau en bambou Thanh

Nhat Le Kien Giang ... l'histoire est devenue une légende".

L'histoire est révolue depuis longtemps. Si nous ne relisons pas les vieux documents perdus par nos contemporains au fil du temps, les jeunes risquent d'ignorer les actes héroïques anti-américains de notre peuple.

Près de 60 ans se sont écoulés, en relisant les lignes historiques, les lignes tragiques des Jeunes Volontaires Vietnamiens en général et des Jeunes Volontaires de Thanh Hoa en particulier, nous pouvons constater que, pour l'indépendance nationale et l'unification nationale, le peuple a dû payer avec son sang.

Le Tuan Loc

Source : https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/di-tich-thap-chuong-nha-tho-tam-toa-va-chuyen-ve-nhung-thanh-nien-xung-phong-thanh-hoa-2227204/