Animé... remuant les lits

L'art de jouer de la flûte en bambou est préservé et promu par la population ethnique thaïlandaise du district de Quan Son.

La flûte de bambou est une forme de performance folklorique pratiquée par les Thaïlandais en général, et plus particulièrement dans le district de Quan Son. Pour jouer, on choisit un grand arbre, on y creuse un large trou pour produire un son et on frappe le tronc avec des baguettes d'environ 1,5 m de long. La flûte de bambou est généralement jouée par six à huit femmes : l'une d'elles joue comme meneuse, l'autre donne le rythme, et les autres utilisent des baguettes pour frapper les côtés de l'arbre en rythme.

Selon les anciens du district de Quan Son, le pilage du riz est issu du travail et de la production des habitants. Pour les femmes thaïlandaises, piler le riz est une tâche quotidienne familière pour préparer les repas familiaux. En pilant le riz, elles frappent souvent le pilon à plusieurs reprises au bord du lit ou le heurtent, créant ainsi des sons agréables qui apaisent les difficultés de la vie. Au fil du temps, piler le riz est devenu un art indispensable dans la vie des Thaïlandais.

Mme Ha Thi Thung, passionnée par l'art de la danse Khua Luong du village de Phe, commune de Tam Thanh, a déclaré : « Depuis mon enfance, j'ai toujours été passionnée et déterminée à apprendre en regardant mes grands-mères et mes mères danser le Khua Luong. Grâce à elles, j'ai pu le pratiquer avec brio dès l'âge de 10 ans. Au fil des ans, j'ai profité de mon temps libre pour former de nombreuses femmes du village. Grâce à ces formations, nombre d'entre elles ont appris à danser et à participer activement à des activités culturelles et artistiques, transmettant ainsi leur passion pour l'art du Khua Luong à la jeune génération. »

M. Ha Van Tung, président du Comité populaire de la commune de Tam Thanh, a déclaré : « Tam Thanh est une commune frontalière où plus de 95 % de la population est d'origine thaïlandaise. Malgré les difficultés rencontrées par ses habitants, ils sont toujours soucieux de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, notamment l'art de la flûte de bambou. Grâce à cela, cet art est omniprésent pendant les fêtes et le Têt, créant une atmosphère joyeuse et stimulante, renforçant la cohésion communautaire et apprenant aux jeunes générations à apprécier le « trésor » laissé par leurs ancêtres. »

« Afin de préserver et de promouvoir l'art du Khua Luong, le district de Quan Son a demandé aux communes et aux villes de promouvoir sa valeur pour la vie spirituelle de la population. Il a également encouragé les connaisseurs du Khua Luong à l'enseigner à la jeune génération. Ainsi, le Khua Luong est promu au sein de la communauté thaïlandaise. À l'avenir, le district continuera d'encourager les localités à organiser des échanges culturels et artistiques, à intégrer le Khua Luong dans les programmes culturels et artistiques et les activités parascolaires des écoles, et à mobiliser des ressources pour préserver et promouvoir le Khua Luong », a déclaré M. Le Van Tho, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Quan Son.

Article et photos : Xuan Anh

Source : https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm