Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le cinéma créatif prend son envol.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc07/11/2024

(À Quoc) - Le soir du 7 novembre, la cérémonie d'ouverture du 7e Festival international du film de Hanoï (HANIFF VII) a eu lieu au théâtre Ho Guom, à Hanoï.


Étaient présents à l'événement : M. Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et président du comité de pilotage du 7e Festival international du film de Hanoï ; Mme Dinh Thi Mai, directrice adjointe du Département central de la propagande et vice-présidente du comité de pilotage du festival ; Mme Vu Thu Ha, vice-présidente du Comité populaire de Hanoï et coprésidente du comité de pilotage du festival ; ainsi que de nombreux invités et artistes nationaux et internationaux.

Khai mạc Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội VII: Điện ảnh sáng tạo, cất cánh - Ảnh 1.

Le vice-ministre Ta Quang Dong a prononcé le discours d'ouverture du Festival du film.

Placée sous le slogan « Cinéma créatif : en plein essor », la 7e édition du Festival international du film de Hanoï s'est déroulée du 7 au 11 novembre à Hanoï. Organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en coordination avec le Comité populaire de Hanoï, elle était présidée par le Département du cinéma, en collaboration avec le Département de la culture et des sports de Hanoï et d'autres organismes et instances concernés.

Dans son discours d'ouverture du festival, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, président du comité d'organisation, a souligné : « Cette édition du Festival international du film de Hanoï, placée sous le slogan « Cinéma : La créativité prend son envol », et organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en collaboration avec le Comité populaire de Hanoï, revêt une importance particulière puisqu'elle coïncide avec la commémoration solennelle du 70e anniversaire de la libération de Hanoï et du Vietnam. Il s'agit d'un événement historique majeur pour le peuple vietnamien, une occasion de rendre hommage aux valeurs fondamentales de l'histoire, de la culture traditionnelle et à la beauté unique de Hanoï, ville millénaire de civilisation. »

Avec 117 films sélectionnés en compétition, notamment dans les sections Panorama du cinéma mondial, Focus sur le cinéma allemand et Films vietnamiens contemporains, le 7e Festival international du film de Hanoï a attiré des participants de 51 industries cinématographiques de différents pays et territoires. Le festival a présenté une grande variété de longs métrages, de documentaires et de films d'animation, abordant des problématiques mondiales, divers aspects de la vie sociale, ainsi que la beauté, les coutumes et les traditions uniques de chaque nation à travers le monde.

Khai mạc Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội VII: Điện ảnh sáng tạo, cất cánh - Ảnh 2.

Les délégués appuient sur le bouton pour ouvrir officiellement le festival du film.

Selon le vice-ministre Ta Quang Dong, le Festival international du film de Hanoï, qui s'est tenu à six reprises, en est à sa septième édition. Cet événement majeur pour le cinéma vietnamien continue de favoriser la coopération internationale, permettant aux cinéastes vietnamiens de rencontrer, d'échanger et de s'inspirer de réalisateurs, producteurs et artistes internationaux. Ils peuvent ainsi accéder aux dernières tendances et technologies cinématographiques pour produire des films de haute qualité. Le festival offre également aux professionnels du monde entier l'opportunité de se rencontrer, d'interagir et de coopérer à travers des activités professionnelles de haut niveau.

Outre les projections de films et les ateliers, le Festival du film et le Marché des projets contribuent à l'épanouissement des jeunes talents et à la formation de personnel qualifié pour l'industrie cinématographique vietnamienne. Le Festival est également l'occasion de promouvoir le Vietnam comme destination de choix pour les équipes de tournage internationales, grâce à ses décors uniques et exceptionnels.

« Il apparaît clairement que le Festival international du film de Hanoï n'est pas seulement un événement culturel unique, mais qu'il contribue également à promouvoir le développement durable de l'industrie cinématographique vietnamienne, permettant au cinéma vietnamien d'affirmer sa place sur la scène internationale et de marquer de son empreinte l'intégration mondiale. Il s'agit aussi d'une activité politique et artistique qui concrétise les orientations du Parti communiste vietnamien en matière de construction d'une culture avancée et riche d'identité nationale, contribuant ainsi à préparer au mieux la nation à l'essor de cette nouvelle ère », a affirmé le vice-ministre Ta Quang Dong.

Khai mạc Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội VII: Điện ảnh sáng tạo, cất cánh - Ảnh 3.

BTC offre des fleurs au jury du festival de cinéma.

Dans son discours de bienvenue, la vice-présidente du Comité populaire de Hanoï, Vu Thu Ha, a déclaré que la ville était honorée de s'associer au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour l'organisation du Festival international du film de Hanoï 2024. Hanoï, ville créative de l'UNESCO et capitale du magnifique Vietnam, est prête à contribuer au succès global du 7e Festival international du film de Hanoï en 2024.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Vu Thu Ha, a souligné : Hanoï, capitale millénaire, ville héroïque, ville de paix, ville créative, forte d'une histoire de plus de 1 000 ans, possède un patrimoine culturel riche et diversifié, un lieu où les talents artistiques convergent, se cristallisent et rayonnent, un lieu qui nourrit et promeut la créativité culturelle pour produire des œuvres culturelles uniques.

Conformément aux directives du Comité central relatives à la construction et au développement de la culture et du peuple vietnamiens afin de répondre aux exigences d'un développement national durable, la ville s'est concentrée ces dernières années sur le développement de son industrie culturelle. Ce développement repose sur le principe d'un équilibre harmonieux entre préservation et modernité, visant à maximiser le potentiel, les atouts et les valeurs culturelles traditionnelles, tout en préservant une identité forte. La ville s'attache également à tisser des liens, à étendre ses réseaux et à renforcer sa coopération avec les organisations internationales, les villes pionnières et les pays de renom dans le domaine culturel. Parallèlement, elle affirme le statut du Vietnam et de Hanoï comme destinations sûres et accueillantes, capables d'organiser des événements d'envergure et de grande qualité, et de créer des manifestations et des produits culturels uniques qui contribuent au rayonnement international de la capitale et du Vietnam.

La cérémonie d'ouverture était impressionnante et spectaculaire, mêlant spectacles d'art traditionnel, chants lyriques sur Hanoï et chansons modernes, dynamiques et entraînantes qui ont séduit les jeunes. De plus, la scène recréait un Hanoï ancien et poétique avec Khue Van Cac, le Vieux Quartier et surtout les vendeurs de fleurs et leurs charrettes fleuries, dévoilant une beauté unique caractéristique de la capitale en automne.

Khai mạc Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội VII: Điện ảnh sáng tạo, cất cánh - Ảnh 4.

La chanteuse My Linh avec la chanson « Souvenirs d'automne à Hanoï »

Le 7e Festival international du film de Hanoï présente 117 films provenant de 51 pays et territoires, dont les États-Unis, la France, l'Allemagne, la Suède, la Fédération de Russie, le Danemark, la Norvège, la Chine, le Japon et bien d'autres.

La compétition comprenait 10 longs métrages : 9 longs métrages étrangers : Suisse, Fédération de Russie, Belgique, Suède, Allemagne, Estonie, Corée du Sud, Iran et Inde ; et 1 long métrage vietnamien, « Il était une fois une histoire d'amour » (réalisé par Trinh Dinh Le Minh).

La compétition présente 19 courts métrages, dont 11 films étrangers provenant de Colombie, de Chine, d'Iran, de Serbie, du Cambodge, des États-Unis, de Corée du Sud, du Japon et de Grèce, et 8 films vietnamiens comprenant des documentaires, des films d'animation et des longs métrages.

Outre les longs et courts métrages en compétition, le Festival du film présentera également de nombreux films aux publics nationaux et internationaux, notamment : 7 films dans le cadre du programme « Focus sur le cinéma allemand » ; 38 films dans le cadre du programme « Panorama du cinéma mondial » ; 34 films dans le cadre du programme « Cinéma vietnamien contemporain », comprenant des longs métrages, des documentaires et des films d’animation ; 9 films dans le cadre du programme « Cinéma vietnamien » célébrant le 70e anniversaire de la libération de Hanoï (10 octobre 1954 – 10 octobre 2024)...

Khai mạc Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội VII: Điện ảnh sáng tạo, cất cánh - Ảnh 5.

Recréer un Hanoï magnifique et poétique sur la scène de la cérémonie d'ouverture du Festival du film.

Khai mạc Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội VII: Điện ảnh sáng tạo, cất cánh - Ảnh 6.

Une prestation artistique vibrante lors de la cérémonie d'ouverture.

En amont de la cérémonie d'ouverture, le 7 novembre a été marqué par plusieurs événements passionnants, notamment : l'ouverture du Marché des projets cinématographiques ; le vernissage de l'exposition « Le patrimoine vietnamien à travers le cinéma » ; et la projection inaugurale du 7e Festival international du film de Hanoï, présentant le nouveau film du réalisateur Trinh Dinh Le Minh, « Il était une fois une histoire d'amour », suivie d'une séance de questions-réponses avec l'équipe du film.

Dans le cadre des activités du festival de cinéma, deux ateliers ont été organisés sur les thèmes « Focus sur le cinéma allemand » et « Développer la production cinématographique en explorant des thèmes historiques et des adaptations d'œuvres littéraires ».

Les films participant au Festival seront projetés dans 3 complexes cinématographiques : le Centre national du cinéma (87 Lang Ha, Dong Da, Hanoi) ; le BHD Star Cineplex (8e étage du centre commercial Vincom, 2 Pham Ngoc Thach, Dong Da, Hanoi) ; et le CGV Mipec Tower (5e étage de la tour Mipec, 229 Tay Son, Dong Da, Hanoi).



Source : https://toquoc.vn/khai-mac-lien-hoan-phim-quoc-te-ha-noi-vii-dien-anh-sang-tao-cat-canh-20241107220521309.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit