L'acteur de « Running from the Law » gagne sa vie grâce à de nombreux emplois après une retraite anticipée

L'artiste populaire Huong Dung, célèbre pour le film « Fuir la loi », a pris sa retraite à l'âge de 39 ans, a occupé de nombreux emplois et a élevé trois enfants avec son mari.

L'actrice a reçu le titre d'Artiste du Peuple décerné par l'État à des personnalités du monde culturel. Honorée à 68 ans, après de nombreuses candidatures, Huong Dung exprimer sa gratitude pour avoir été reconnu pour ses efforts dans la profession.

Huong Dung lors de la cérémonie de remise des titres d'Artiste du peuple et d'Artiste méritoire, le matin du 6 mars à Hanoï. Photo : Thuy Tinh — Huong Dung lors de la cérémonie de remise des titres d'Artiste du peuple et d'Artiste méritoire, le matin du 6 mars à Hanoï . Photo : *Han Triet*

L'artiste a travaillé à la Troupe de théâtre de la Police populaire (aujourd'hui le Théâtre de la Police populaire du ministère de la Sécurité publique ) en 1985 et a pris une retraite anticipée en 1993, alors que sa carrière était à son apogée. À cette époque, l'actrice était enceinte de son troisième enfant, son salaire était limité et son mari travaillait loin de chez lui. Elle a donc arrêté de jouer pour se consacrer à gagner sa vie et à s'occuper de son enfant. En réfléchissant à cette décision, Huong Dung a soupiré de regret, mais les circonstances l'ont forcée à faire un choix.

Dans les années 2000, la plus grande crainte de Huong Dung était d'assister aux réunions parents-professeurs, car chaque fois, les frais de scolarité de son enfant lui coûtaient une fortune. « C'était aussi la période la plus difficile pour moi », a confié l'artiste. Lors du tournage de Chay An . (diffusée en 2006), elle percevait un salaire de 80 millions de VND, mais le montant réel était modeste, car elle devait payer à l'avance l'essence et les costumes. Pour subvenir à ses besoins, Huong Dung continuait son activité de doublage, jouait dans des films, travaillait comme directrice du son et organisait des productions. Par ailleurs, Les artistes vendent de la nourriture et tiennent des cafés. « Je fais tout ce qui est légal et rentable », a-t-elle déclaré. Les artistes livrent même eux-mêmes leurs produits pour réduire les coûts.

Cependant, l'incident des dettes a rendu la vie de Huong Dung difficile. L'artiste raconte qu'elle s'est un jour portée garante d'un prêt pour un ami proche, mais que lorsque celui-ci, incapable de payer, est parti, elle s'est retrouvée seule à porter la dette. Elle a économisé tout l'argent gagné pour le rembourser. Ne pouvant plus supporter ce fardeau, l'artiste a dû demander de l'aide à sa famille. Ce n'est qu'une fois la dette entièrement remboursée et ses enfants devenus grands que la vie de Huong Dung s'est progressivement stabilisée. Aujourd'hui, ses trois enfants, Thuy Duong, 42 ans, Ha Duy, 35 ans, et Phuong Minh, 30 ans, se sont tous installés.

Actuellement, Huong Dung s'estime chanceuse car elle est en bonne santé malgré son emploi du temps chargé, ne dormant parfois que 3 à 4 heures par nuit. Malgré ses nombreux emplois, l'artiste ne se fatigue pas, car elle aime faire du sport. En semaine, Huong Dung consacre cinq jours à étudier l'anglais pour assurer son rôle de gérante d'un salon de beauté en Australie. Elle reste généralement trois mois en Australie, puis rentre chez elle.

Lors de son séjour au Vietnam, Huong Dung s'est rendue en province pour soutenir la production de pièces pour plusieurs troupes. L'artiste organisait parfois des cours de chant en ligne. Prochainement, elle espère pouvoir organiser son travail afin de pouvoir enseigner directement dans des centres ou à l'École d'art de Hanoi.

L'artiste Huong Dung, 68 ans, s'est fait connaître avec les films Chay An et Nguoi Phan Xen. — L'artiste Huong Dung, 68 ans, a joué dans les films « Running from the Law », « Provincial Chairman » et « Rainbow of Love ». Après « The Judge », elle n'a accepté aucun projet par manque de temps et souhaite trouver un rôle qui lui corresponde et qui lui inspire une profonde profondeur. Photo : *Phuong Linh*

Bien que surtout connue du grand public à la télévision, Huong Dung a débuté comme actrice de théâtre. Dès l'âge de 10 ans, elle s'amuse à se déguiser avec ses amies, à accrocher un voile et à rejouer la scène du lever de rideau au début d'une pièce. Son amour pour la scène s'est ainsi nourri au quotidien, jusqu'à ce qu'à 13 ans, lorsque l'Académie de Théâtre et de Cinéma de Hanoi s'installe à Ha Long – où Huong Dung vivait avec sa famille – pour recruter des acteurs, elle s'inscrit avec audace.

Bien qu'elle ait été acceptée, Huong Dung a dû abandonner son rêve car, à cette époque, sa mère venait de donner naissance à son cadet et la situation financière de la famille était précaire. Dans les années 1970, la guerre a éclaté, la maison de l'artiste a été rasée par les bombes, et elle et ses parents ont dû se serrer la ceinture pour subvenir à leurs besoins. Cependant, les difficultés de la vie n'ont pas altéré son désir de devenir comédienne. L'artiste a confié que les jours d'école, elle ne se concentrait souvent pas sur les cours, car « elle ne voulait que se consacrer aux arts du spectacle ».

En février 1975, Huong Dung s'engagea dans l'armée et devint soldate de signalisation à l'École militaire de la 3e Région militaire. En 1976, lisant le journal du Peuple et apprenant que la troupe de théâtre de l'armée du Département politique général recrutait des acteurs, elle passa rapidement l'examen et le réussit. Deux ans plus tard, Huong Dung quitta l'armée pour étudier la finance et la comptabilité. En février 1979, elle fut recrutée par la 3e Région militaire et affectée à l'équipe de chant.

En 1985, lors de la reprise de la pièce « Femme journaliste » pour le Festival national de théâtre professionnel de Hô-Chi-Minh-Ville, la troupe de théâtre de la police populaire s'est rendue dans les unités pour trouver des acteurs. Huong Dung a été choisie par le metteur en scène, l'artiste du peuple Dinh Nghi, pour interpréter le rôle de la journaliste Ha Thu. La pièce a ensuite remporté une médaille d'argent au Festival, et Huong Dung une médaille d'or. Ce fut également sa première réussite après plus de dix ans de persévérance et de passion pour le théâtre.

Au cours des années suivantes, l'actrice participa assidûment à des pièces de théâtre. Sans formation formelle, Huong Dung jouait instinctivement, combinant observations du réel et expériences personnelles. Après sa retraite, chaque fois qu'elle regardait ses collègues sur scène, elle rêvait de se tenir dans la « cathédrale », se transformant en chaque vie et sublimant toutes les émotions. Parfois, elle évaluait les limites de certains acteurs, souhaitant qu'ils jouent mieux pour satisfaire le public.

À cause de la passion L'art dramatique étant un art qui ne s'éteint jamais, Huong Dung a déclaré que si on lui confiait un rôle sur scène aujourd'hui, elle serait prête à abandonner tout autre travail. De plus, l'artiste espère avoir l'occasion de se produire auprès de la jeune génération, transmettant ainsi son expérience à la génération suivante.