En tant que visage féminin qui continue d'attirer l'attention dans la série actuellement diffusée My Family Is Suddenly Happy , Kha Ngan fait-elle face à une pression ou à des difficultés lorsqu'elle se rend dans le Nord pour jouer dans cette série télévisée pour la deuxième fois ?
« Ma famille est soudainement heureuse » est la deuxième série télévisée sur laquelle j'ai travaillé dans le Nord. Il y a donc eu de la pression et des difficultés, mais pas autant que la première fois. Après le tournage de « 11 Thang 5 Ngay » dans le Nord, j'ai eu le temps de m'intégrer au style de travail et au mode de vie du Nord, et de faire connaissance avec de nombreuses personnes à Hanoï , tout est devenu plus facile. La pression et les difficultés venaient probablement du rôle. Dans « Ma famille est soudainement heureuse » , mon personnage joue le mari et la femme de Thanh Son, j'ai donc été contraint d'échapper à l'ombre du rôle de Tue Nhi dans le film « 11 Thang 5 Ngay » . Je sais que de nombreux téléspectateurs ont commenté sur les réseaux sociaux que le film avait l'impression d'être diffusé comme la deuxième partie de « 11 Thang 5 Ngay » lorsque Kha Ngan et Thanh Son formaient un couple comme celui-là. Au début du tournage, j'ai dû me concentrer sur le renouvellement de mon jeu, pour que Tram Anh soit complètement différent du Tue Nhi que le public connaissait. J'ai même demandé à mon assistant de filmer chaque scène en jouant afin que je puisse la revoir et corriger les défauts d'expression et de voix pour obtenir le meilleur résultat possible.
Donc, étant « scruté » davantage comme ça, est-ce que votre jeu d’acteur vous met beaucoup de pression ?
J'avais anticipé cela, alors je me suis préparé mentalement dès la réception du scénario et j'ai essayé de réduire la pression pour être le plus motivé possible. Car je pense que tout ce qui est naturel et doux a plus de chances d'aboutir que de se forcer à faire quelque chose à tout prix. Heureusement, après environ deux semaines de tournage, j'ai très bien joué le rôle de Tram Anh.
Vous vous souvenez quand Kha Ngan a reçu le prix de la meilleure actrice - Golden Kite 2021, elle a également été beaucoup « scrutée », créant même une controverse car beaucoup de gens pensaient que son jeu d'acteur était bon mais pas vraiment excellent, donc ce prix était un peu « trop » pour elle ?
Parlons de la controverse autour du prix de la meilleure actrice que j'ai reçu au Cerf-Volant d'Or 2021. J'ai expliqué que ce prix m'avait motivée à poursuivre mes efforts dans ma carrière d'actrice. Quant à toute controverse affirmant que je ne le méritais pas, la réponse des experts et des organisateurs du prix est la plus objective.
À cette époque, face à des opinions aussi contradictoires, en tant que jeune actrice, Kha Ngan se sentait-elle « nerveuse » ou avait-elle peur d’être critiquée pour avoir été favorisée ou soutenue... ?
Cela donne-t-il l'impression que je suis trop sûre de moi, mais je suis « immunisée » contre les commentaires négatifs sur moi-même. Peut-être parce que, depuis plus de dix ans, depuis mon entrée dans le showbiz, j'ai reçu beaucoup de ragots et de commentaires négatifs. Ceux qui me suivent savent probablement qu'il m'est arrivé de recevoir des commentaires durs, d'être méprisée et critiquée, ce qui a eu un impact psychologique considérable. Grâce à cela, je me suis forgée une barrière contre tout ce qui me semble mauvais. Cela ne signifie pas que j'ignore tous les commentaires du public ; je les lis et les écoute toujours, mais je suis sélective. Tout ce qui est juste, pour m'améliorer, je l'accepte ; quant aux mauvaises choses, je les oublie rapidement pour éviter de trop réfléchir.
Les séries télévisées en prime time sont florissantes, la plupart produites par des équipes de petits écrans du Nord. Et les acteurs du Nord comptent de nombreux noms populaires, des plus jeunes aux plus expérimentés… Quant à vous, acteur du Sud « avançant au Nord », ressentez-vous beaucoup de pression ou de défis ?
Parmi de nombreux acteurs du Nord, je viens du Sud, je parle avec un accent du Sud et un style très différent, ce qui est déjà une différence. Je ne pense pas que ce soit une pression ou un défi. Je préfère parler d'exercice. C'est un exercice pour moi de montrer cette différence dans un lieu inconnu. Et le résultat, c'est l'accueil du public.
Acteur amateur, récemment arrivé au Nord pour jouer dans des films, jusqu'à présent seulement dans deux séries télévisées en prime time, il est devenu une figure emblématique et a reçu un excellent prix au Cerf-Volant d'Or. C'est un immense succès, mais doit-on affronter la jalousie, les calomnies et le mécontentement des professionnels ?
Bien sûr, dans toute profession ou tout domaine, la jalousie existe. Je ne me considère pas assez bien pour être envié ou calomnié. De plus, je suis quelqu'un de plutôt direct. Si je vois quelqu'un qui n'est pas content de moi, je lui demande directement : « Pourquoi cela m'arrive-t-il ? Y a-t-il quelque chose qui me rend malheureux ? » J'ai donc de nombreuses relations autour de moi auxquelles je suis attaché depuis longtemps, car il n'y a aucune raison d'en vouloir à l'autre. S'il y a des choses qui se passent dans mon dos, je choisis de ne pas m'en soucier pour ne pas en souffrir.
Surtout pour le public, alors que les réseaux sociaux sont la plate-forme d'interaction et d'accès pratique, comment Kha Ngan réagira-t-elle aux commentaires négatifs sur son jeu d'acteur et sa beauté, comme « trop scruter » ?
J'adopte souvent l'approche « les yeux ne voient pas, les oreilles n'entendent pas ». En tant qu'artiste, ayant choisi de faire de l'art, en tant que personnalité publique, je suis obligé d'accepter aussi bien les éloges que les critiques. Si personne ne me critique, ne suis-je pas trop fade ? (rires)
De nombreux publics, notamment ceux du Nord, sont probablement habitués aux films mettant en scène des acteurs du Nord. Ils pensent donc souvent que les acteurs du Sud sont moins bons et moins « fades » que ceux du Nord. Que pensez-vous de cette comparaison ?
Je comprends cette façon de penser, car je dois essayer de me mettre à leur place. Quand on est trop familier avec quelque chose, il est difficile de s'adapter. Mais si j'étais à ma place, je ne comparerais pas, car je tomberais dans la discrimination régionale. Je pense qu'il faut accepter l'idée que chaque région a une culture et une voix différentes, ce qui crée une diversité culturelle. Au Nord, la voix et le style d'interprétation sont différents, tandis qu'au Sud, le charme est unique. Et à l'Ouest, la sincérité est toute particulière.
En parlant des faiblesses d'un acteur du Sud se rendant au Nord pour jouer dans un film, quelles autres limites Kha Ngan se voit-elle avoir en plus de sa voix ?
Je suis un acteur amateur, sans formation scolaire comme beaucoup d'autres. Mes talents d'acteur viennent de mon apprentissage, de mon instinct et des conseils de mes aînés. Du coup, je pense avoir encore de nombreuses lacunes. Outre l'accent du Sud que je dois surmonter lorsque je joue dans une série télévisée destinée à un large public du Nord, mes expressions faciales sont aussi un défi que je dois apprendre et surmonter moi-même.
Elle a choisi de se diriger vers le Nord pour développer sa carrière d'actrice, alors que de nombreuses séries télévisées sont produites et diffusées au Sud. Pour Kha Ngan, le petit écran du Nord offre-t-il des opportunités cinématographiques plus attractives ?
Je pense que le Sud et le Nord ont chacun leur terreau fertile. Dans le Sud, l'industrie cinématographique est très développée, et la télévision, avec des chaînes comme HTV et THVL, attire également un large public. Dans le Nord, la télévision est plus forte et attire un large public pour les films VFC. « Going North » est une excellente occasion pour moi de me lancer et de développer ma carrière d'acteur, après de nombreuses années passées au cinéma et à la télévision dans le Sud.
En tant qu'actrice jouant dans des séries télévisées populaires, vos revenus sont-ils suffisants dans le contexte économique difficile actuel ? Kha Ngan a-t-elle l'habitude de tourner des films pour gagner de l'argent ?
On ne s'enrichit pas en faisant des films. C'est tout ce que je voulais dire. Un film, surtout une série télévisée, accapare énormément de temps de la part des acteurs : 4 à 5 mois au maximum, 6 mois ou plus au pire. Les revenus d'un film sont donc répartis sur ce temps. En termes commerciaux, on parle de « perte ». Mais c'est mon métier, je le fais jusqu'à l'épuisement, c'est la carrière que ce métier m'a offerte, donc tant que je peux, je continuerai. Je garde toujours cela à l'esprit, donc je ne pense jamais à « faire » des films pour gagner de l'argent.
La rumeur dit que les origines familiales de Kha Ngan sont également « nobles et aristocratiques » ?
Je suis juste la fille d'une famille ouvrière normale à Ho Chi Minh-Ville (rires).
Après 11 mois et 5 jours , vous avez retrouvé l'acteur Thanh Son, et les rumeurs d'« amour factice, amour véritable » circulent encore. Pouvez-vous nous en dire plus sur votre relation ?
Je ne sais pas comment l'expliquer clairement maintenant, car quoi que je dise, les gens ne me croient pas. Répétant que c'est « un faux amour, un vrai amour », c'est vraiment agaçant (rires). Mon fils et moi ne sommes que des amis et des collègues. Mais le destin a fait que nous sommes devenus un couple dans tous les films, et maintenant nous sommes même mari et femme. Être un couple à l'écran sans alchimie ni affection est contre nature. Mais s'il y a de l'alchimie, les gens disent que c'est du véritable amour. Alors maintenant, écoutons ce que les gens disent (rires).
Kha Ngan et Thanh Son dans les coulisses du film 11 mai
Honnêtement, Thanh Son a vécu un mariage brisé et a eu un enfant. Alors, avec un homme qui avait été « épisode 1 », si elle avait des sentiments, Kha Ngan aurait-elle osé aller de l'avant ?
Je me soucie simplement que la personne que je choisis soit gentille, compréhensive et sache partager.
S'il y a un autre projet avec Thanh Son, pensez-vous que Kha Ngan deviendra émotionnellement engourdie et ennuyeuse ?
Je pense qu'il y aura un engourdissement émotionnel, donc après « Gia dinh minh vui bat thuc », si on me propose de participer à un projet cinématographique qui m'oblige à jouer avec M. Son, j'y réfléchirai attentivement. Car ce que je crains le plus en faisant de l'art, c'est l'ennui, de moi-même et du public. Tout ce qui prend trop de temps ou trop de temps est mauvais.
Le film « Ma famille est soudainement heureuse » sera terminé en mai. Actuellement, vous faites encore des allers-retours entre Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, ce qui semble assez difficile. Alors, Kha Ngan envisage-t-elle de déménager au Nord par commodité ou de devenir sa belle-fille parce qu'elle a un jour laissé entendre qu'elle deviendrait sa belle-fille au Nord… ?
Je vais répondre franchement à cette question : il n'y en a pas. Je suis originaire du Sud, ma famille et mon équipe sont également à Hô-Chi-Minh-Ville. J'y ai développé ma carrière pendant de nombreuses années, je ne quitterai donc pas ce pays. Le Nord n'est qu'une étape dans ma carrière. Je suis très reconnaissant et j'apprécie les opportunités qui s'offrent à moi.
Merci Kha Ngan pour le partage !
Source : https://thanhnien.vn/dien-vien-kha-ngan-dong-phim-khong-the-giau-ma-phai-dung-tu-lo-185230415232358167.htm
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)