Une délégation vietnamienne d'outre-mer offre de l'encens à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hùng

Le matin du 3 avril (6e jour du 3e mois lunaire), le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger, le ministère des Affaires étrangères et la délégation vietnamienne de l'étranger, composée d'une cinquantaine de délégués de retour de 20 pays et territoires, ont procédé à une offrande d'encens au site historique du temple Hung, place Hung Vuong, à Viet Tri. Le président du Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger, Nguyen Trung Kien, a présidé la cérémonie.

Le président du Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger, Nguyen Trung Kien, et des Vietnamiens de l'étranger ont offert de l'encens au Temple supérieur en mémoire des rois Hùng. Photo : Ta Toan/VNA

La délégation a déposé de l'encens au temple de l'Ancêtre National Lac Long Quan, puis en a offert à la mémoire des rois Hùng au temple inférieur, au temple moyen et au temple supérieur. Après cette cérémonie, les Vietnamiens de l'étranger ont tenu une cérémonie au temple supérieur pour faire part de leurs réalisations et exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres.

Les commémorations de l'anniversaire des rois Hùng et la Semaine culturelle et touristique de la Terre ancestrale, organisées en l'an At Ty 2025, se déroulent du 29 mars au 7 avril (du 1er au 10 mars du calendrier lunaire) sur le site historique du temple des rois Hùng, place des rois Hùng, à Viet Tri. Dans le cadre de ces festivités, de nombreuses activités originales sont proposées, perpétuant l'esprit de l'époque des rois Hùng, un héritage précieux pour la société contemporaine. Cette année, la province de Phu Tho organise une série d'événements culturels, sportifs et touristiques uniques. Imprégnées de patriotisme, ces activités suscitent l'amour de la patrie et invitent chaque Vietnamien à renouer avec ses racines.

Partageant ses émotions lors de sa première offrande d'encens au temple Hung, lieu sacré associé aux origines de la nation, M. Tran Quang Hien, un Thaïlandais expatrié, a confié ressentir un lien profond avec sa patrie. Il s'est dit reconnaissant et fier de l'histoire héroïque de ses ancêtres, notamment de la contribution des rois Hung à la construction et à la défense du pays, ainsi que des sacrifices des générations précédentes. À l'instar des Vietnamiens de l'étranger de retour au pays, cet expatrié thaïlandais a déclaré que, quel que soit leur lieu de vie, d'études ou de travail, tous les Vietnamiens de l'étranger sont profondément conscients de leur responsabilité de préserver et de promouvoir les belles traditions nationales, et de contribuer ensemble à l'édification d'un pays fort et prospère, ouvrant la voie à une nouvelle ère pour la nation.

Partageant le même sentiment, Mme Vu Thi Huyen (une expatriée coréenne) a déclaré avoir clairement ressenti l'atmosphère sacrée du temple des rois Hùng ainsi que la sincérité de tous ceux qui venaient y brûler de l'encens en hommage aux rois Hùng, notamment les Vietnamiens de l'étranger de retour du monde entier. Pour elle, en ce lieu, le mot « compatriotes » revêtait une signification plus profonde que jamais.

Pour Mme Vu Thi Huyen, qui a passé plus de 20 ans loin de chez elle, la cérémonie d'offrande d'encens au temple Hung n'est pas seulement un retour aux sources, mais aussi un rappel des origines de chaque descendant de Lac Hong, et de la responsabilité de chaque enfant vietnamien : où qu'il soit, quoi qu'il fasse, il doit préserver et promouvoir les bonnes traditions, se tourner vers sa patrie et contribuer à la construction du pays.

Le président du Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger, Nguyen Trung Kien, présente le rapport sur les résultats obtenus en 2024 par la délégation vietnamienne de l'étranger devant les rois Hùng au Temple supérieur. Photo : Ta Toan/VNA

« Où que vous alliez, n'oubliez pas l'anniversaire de la mort de nos ancêtres, le 10 mars. J'apprendrai à mes enfants et petits-enfants, et je transmettrai aux jeunes générations de Vietnamiens de l'étranger, où qu'elles soient, qu'il est essentiel de se souvenir de leurs racines, de leurs ancêtres et de la richesse culturelle de notre nation », a déclaré cette ressortissante coréenne d'origine vietnamienne.

Selon le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger, la Journée de commémoration du roi Hùng (le 10e jour du troisième mois lunaire) est l'une des fêtes nationales du Vietnam, reflétant la tradition de « se souvenir de la source de l'eau lorsqu'on la boit ». Cette journée est toujours célébrée avec ferveur par la communauté vietnamienne de l'étranger. Chaque année, les agences de représentation et les associations vietnamiennes du monde entier organisent des activités pour commémorer cette importante fête nationale.

L'organisation de la délégation vietnamienne de l'étranger pour assister à la cérémonie commémorative du roi Hùng en 2025 illustre non seulement l'importance de « se souvenir de la source de l'eau avant de boire », mais contribue également à la mise en œuvre des politiques définies par le Parti et l'État à l'égard de la communauté vietnamienne de l'étranger dans le contexte actuel. Cette initiative s'inscrit par ailleurs dans le programme de travail 2025 du Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger. Elle renforce les liens entre les Vietnamiens de l'étranger et leur patrie, promeut la tradition du retour aux sources et de la reconnaissance envers leurs ancêtres, et contribue ainsi à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles au sein de la communauté vietnamienne à travers le monde, ainsi qu'au renforcement de l'unité nationale.

Cette année, le programme des Vietnamiens de l'étranger commémorant l'anniversaire de la mort des rois Hùng par l'offrande d'encens se déroule sur deux jours, les 3 et 4 avril (soit les 6 et 7 mars du calendrier lunaire), au lieu d'une seule journée comme les années précédentes. Les principales activités comprennent : l'offrande d'encens, la présentation des réalisations au temple Hùng, une rencontre avec les dirigeants de la province de Phù Thù, une visite et une collaboration avec le Comité populaire de la province de Tuyên Quảng, la distribution de dons, une cérémonie d'offrande d'encens au temple du président Hô Chi Minh et la visite de sites tels que le site archéologique du ministère des Affaires étrangères.

VNA

Source : https://daibieunhandan.vn/doan-kieu-bao-dang-huong-gio-to-hung-vuong-post409204.html