Promouvoir les échanges entre les peuples Vietnam et Brésil au cours de la nouvelle période

Le 15 juillet à Hanoï, l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil a tenu son 3e congrès pour la période 2025-2030. L'événement s'est déroulé dans une atmosphère solennelle, en présence du président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié (VUFO), Phan Anh Son, qui a prononcé un discours.

L’Association d’amitié et de coopération Vietnam-Brésil a tenu son 3e congrès, mandat 2025-2030, le 15 juillet à Hanoï . (Photo : Dinh Hoa)

Étaient également présents : l’ambassadeur du Brésil au Vietnam, Marco Farani ; le vice-président du Conseil des nationalités de l’Assemblée nationale et président du Groupe d’amitié parlementaire Vietnam-Brésil, Nguyen Lam Thanh ; le président de l’Union vietnamienne des associations scientifiques et technologiques, Phan Xuan Dung ; des représentants des ministères, des administrations, des entreprises et de nombreux membres.

Le rapport présenté au Congrès a démontré que, durant la période 2016-2025, l'Association a mené activement de nombreuses actions de diplomatie interpersonnelle, jouant un rôle essentiel de trait d'union entre le Vietnam et le Brésil. Les échanges de délégations, les échanges amicaux, les liens communautaires et la diffusion d'informations ont contribué à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir les relations traditionnelles entre les deux peuples.

L'un des faits marquants est l'achèvement et la publication du Dictionnaire portugais-vietnamien , premier ouvrage réalisé par une association d'amitié. Cette réalisation revêt une importance académique indéniable et jette les bases linguistiques nécessaires aux échanges culturels, à l'éducation et à la coopération bilatérale.

Le président de la VUFO, Phan Anh Son, a prononcé un discours d'ouverture du congrès. (Photo : Dieu Linh)

Le Congrès a élu le 3e Comité exécutif, composé de 35 membres, et le Comité d'inspection, composé de 3 membres. Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, a été élu nouveau président de l'Association.

Dans son discours d'acceptation, M. Nguyen Hoang Hiep a exprimé son honneur d'assumer cette responsabilité à un moment où les relations entre le Vietnam et le Brésil se développent fortement, et s'est engagé à poursuivre le travail accompli lors des mandats précédents au sein du Comité exécutif, en promouvant l'innovation et la créativité dans les activités de l'Association.

Le nouveau président, Nguyen Hoang Hiep, a affirmé que, durant son prochain mandat, l'Association s'attachera à renforcer la diplomatie entre les peuples, à développer les échanges culturels et à promouvoir les liens entre les milieux d'affaires et les collectivités locales des deux pays. Parallèlement, l'Association s'attachera à établir des relations avec la communauté vietnamienne du Brésil, à promouvoir la communication extérieure et à diffuser les politiques du Parti et de l'État auprès des Vietnamiens de l'étranger.

Le nouveau président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, Nguyen Hoang Hiep, prononce un discours d'acceptation de sa nomination. (Photo : Dieu Linh)

S'exprimant lors du Congrès, l'ambassadeur du Brésil au Vietnam, Marco Farani, a déclaré que les relations entre les deux pays n'avaient jamais été aussi bonnes, fondées sur la confiance politique et un dialogue ouvert.

Il a vivement salué le rôle de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil dans le renforcement des liens entre les peuples des deux pays et a exprimé l'espoir que le nouveau Comité exécutif continuera de promouvoir le dynamisme et l'efficacité dans la mise en œuvre des activités de coopération culturelle et interpersonnelle.

Suite à l'intervention de l'ambassadeur du Brésil, le président de la VUFO, Phan Anh Son, a souligné que ce congrès se tenait à un moment charnière, marqué par un renforcement significatif de la coopération bilatérale à de nombreux niveaux. Selon lui, au cours des trois dernières années seulement, les dirigeants des deux pays se sont rencontrés à cinq reprises, témoignant du renforcement des liens et de l'importance croissante accordée à la relation Vietnam-Brésil.

L’ambassadeur du Brésil au Vietnam, Marco Farani, a déclaré que les relations entre les deux pays n’avaient jamais été aussi bonnes. (Photo : Dieu Linh)

Il a suggéré que l'Association déploie rapidement le programme de travail à long terme, maintienne des activités régulières et recherche activement des modèles de coopération efficaces dans des domaines potentiels tels que l'éducation, le tourisme, la science et la technologie, ainsi que qu'elle mette en relation les entreprises des deux pays.

Afin d'approfondir la dimension culturelle de la coopération bilatérale, M. Phan Anh Son a proposé trois initiatives spécifiques : la traduction en portugais de l'ouvrage « Journal de prison » et des poèmes de Ho Xuan Huong ; la numérisation du dictionnaire portugais-vietnamien pour une distribution gratuite ; et le renforcement de la communication afin de sensibiliser le public au rôle de l'amitié Vietnam-Brésil.

Le président de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, Phan Anh Son, a remis le certificat de mérite du Premier ministre à M. Nguyen Van Lang, président de l'association pour un second mandat, en reconnaissance de sa contribution au renforcement de la solidarité, de l'amitié et de la coopération entre le Vietnam et le Brésil. (Photo : Dieu Linh)

À cette occasion, M. Nguyen Van Lang, ancien président de l'Association pour le deuxième mandat, a reçu un certificat de mérite des mains du Premier ministre en reconnaissance de ses importantes contributions au cours du mandat précédent.

L'Union vietnamienne des organisations d'amitié a également décerné la médaille « Pour la paix et l'amitié entre les nations » et des certificats de mérite à l'association et à trois personnes pour leurs réalisations exceptionnelles, et a décerné à titre posthume un certificat de mérite à une personne ayant apporté une contribution positive aux activités de diplomatie interpersonnelle.

Dans un esprit de solidarité, de responsabilité et d'innovation, le 3e Congrès de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil a été un franc succès, ouvrant une nouvelle voie de développement et contribuant à approfondir davantage l'amitié et la coopération entre les deux pays dans les années à venir.

Le président de la VUFO, Phan Anh Son, a remis des certificats de mérite à l'association et à trois personnes pour leurs réalisations exceptionnelles. (Photo : Dinh Hoa)

Remise d'un certificat de mérite à un proche de Mme Do Thi Thanh, ancienne membre du comité exécutif de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil et ancienne co-responsable du comité de rédaction du dictionnaire portugais-vietnamien. (Photo : Dinh Hoa)

Source : https://baoquocte.vn/thuc-day-giao-luu-nhan-dan-viet-nam-brazil-trong-giai-doan-moi-321095.html