Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La roue à eau unique de la commune de Vu Quang.

(Baohatinh.vn) - Au milieu de la vie moderne, les roues à eau de la commune de Vu Quang (province de Ha Tinh) semblent préserver les souvenirs de la campagne et témoigner de la créativité des habitants dans le travail et la production.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh24/12/2025

Les roues à eau sont couramment utilisées dans les hauts plateaux du nord-ouest du Vietnam et dans l'ouest de la province de Thanh Hoa. Cependant, ici même, dans le village de Quang Tho, commune de Vu Quang, les habitants utilisent également ces roues à eau pour irriguer leurs champs, témoignant ainsi d'un savoir-faire traditionnel en matière d'agriculture et constituant une caractéristique distinctive de cette région montagneuse.

bqbht_br_xe-nuoc-1.jpg
Roue à eau du hameau 1, commune de Vu Quang

La famille de M. Dinh Xuan Dieu, résidant au hameau n° 1, Quang Tho, commune de Vu Quang, cultive 3 sao (environ 0,3 hectare) de rizières dans la zone de Dong Cua. Cette parcelle, située en altitude par rapport au cours d'eau et non raccordée au réseau d'adduction d'eau (réservoirs ou ouvrages d'irrigation), peine à obtenir un approvisionnement en eau fiable. C'est pourquoi, à chaque début de saison des semailles, la famille de M. Dieu construit une roue à eau pour acheminer l'eau du cours d'eau jusqu'à leurs rizières. Selon M. Dieu, cette pratique se transmet de génération en génération dans sa famille et au sein de la communauté locale.

bqbht_br_xe-nuoc-7.jpg
bqbht_br_xe-nuoc-2.jpg
Une roue à eau est constituée d'une grande roue avec des tubes de bambou fixés sur son pourtour, placée dans des cours d'eau à fort courant.

Le village de Quang Tho (commune de Vu Quang) compte près de 10 hectares de rizières en altitude, mais ne dispose ni de réservoirs, ni de barrages, ni de canaux d'irrigation. Pour assurer la production, les villageois ont créé des roues à eau. Ces roues sont construites à partir de matériaux naturels locaux facilement disponibles, comme le bambou et le rotin. Elles se composent d'une grande roue entourée de tubes de bambou. Placée dans des cours d'eau au courant fort, la roue est actionnée par l'eau qui la fait tourner. Les tubes de bambou captent l'eau du courant et la canalisent vers un abreuvoir en bambou placé plus haut, d'où elle est ensuite transportée par un système de canalisations jusqu'aux rizières.

M. Pham Van Chien, secrétaire de la section du Parti du hameau de Quang Tho 1, commune de Vu Quang, a déclaré : « Nous savons qu’investir dans des systèmes d’irrigation pour des parcelles morcelées et de petite taille est très difficile. C’est pourquoi les habitants ont conservé les roues à eau afin de maintenir la production et d’éviter que les terres agricoles ne soient laissées en friche. De plus, les roues à eau contribuent à rendre la campagne plus paisible. »

bqbht_br_xe-nuoc-10.jpg
bqbht_br_xe-nuoc-8.jpg
Lorsque l'eau actionne la roue, les tuyaux de bambou collectent l'eau du ruisseau et la hissent jusqu'à un abreuvoir en bambou placé plus haut, d'où elle est acheminée par un système de tuyaux vers les champs.

Les roues à eau sont un système d'irrigation artisanal et innovant qui utilise la force de l'eau pour la pomper en amont et irriguer les champs grâce à des tuyaux en bambou. M. Nguyen Van Hung, du village de Quang Tho, hameau 1, explique : « Nos grands-parents et nos parents fabriquent des roues à eau comme celles-ci depuis toujours. Nous perpétuons cette tradition et transmettons ce savoir-faire à nos enfants et petits-enfants afin de pallier les difficultés d'irrigation et de contribuer ainsi à la préservation d'un patrimoine culturel communautaire. »

bqbht_br_xe-nuoc-9.jpg
bqbht_br_xe-nuoc-11.jpg
Les roues hydrauliques ont résolu le problème de l'approvisionnement en eau d'irrigation pour la production agricole dans les zones montagneuses dépourvues de systèmes d'irrigation.

Au cœur de la vie moderne, ces roues à eau rustiques continuent de tourner inlassablement, préservant la mémoire de la campagne et témoignant de la créativité et de la résilience de chaque agriculteur dans son travail et sa production. Ces roues à eau ne sont pas seulement des symboles de savoir-faire et d'ingéniosité en agriculture, mais elles recèlent désormais un fort potentiel de développement en matière d'écotourisme , de tourisme culturel et de développement communautaire.

Vidéo : Roue à eau unique dans la commune de Vu Quang.

Source : https://baohatinh.vn/doc-dao-guong-xe-nuoc-o-xa-vu-quang-post301757.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Préserver les trésors du temps.

Préserver les trésors du temps.

Des enfants sourds dessinent des images sur sable

Des enfants sourds dessinent des images sur sable

Phu Quoc : un nouveau visage

Phu Quoc : un nouveau visage