Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Préserver l'identité des villages artisanaux traditionnels.

Les villages d'artisanat traditionnel de la province de Quang Nam s'efforcent de préserver leur espace culturel et leur mode de vie rural, tout en s'ouvrant aux touristes.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng01/06/2026

Le festival du village artisanal traditionnel de Kim Bong est devenu un événement culturel attirant de nombreux touristes étrangers. Photo : VINH LOC

Toucher au patrimoine

Un matin, dans le village maraîcher d'An My (quartier de Hoi An Dong), la campagne résonnait des rires et des bavardages des touristes. Certains s'essayaient à la plantation du riz, d'autres profitaient d'une promenade à dos de buffle, d'autres encore apprenaient à pêcher en puisant de l'eau, ou s'asseyaient autour du feu pour apprendre à cuisiner des plats traditionnels de Quang Nam.

An My n'est plus seulement une destination touristique ; de nombreux visiteurs viennent à An My pour ralentir le rythme, toucher les rizières et ressentir la vie des agriculteurs.

Ces agriculteurs, les mains couvertes de boue, sont désormais devenus des « guides » spéciaux, montrant directement aux touristes comment repiquer des semis, semer des graines ou récolter des légumes dans le jardin.

Selon les responsables du quartier de Hoi An Dong, la population locale privilégie le développement d'un tourisme vert associé à l'agriculture biologique. Chaque année, la fête des plantations de riz est organisée non seulement pour le tourisme, mais aussi pour permettre à la communauté de témoigner sa reconnaissance envers l'agriculture, de préserver le patrimoine culturel de la riziculture et de promouvoir les métiers traditionnels.

Les touristes affluent également au village de menuiserie de Kim Bong (arrondissement de Hoi An), où le bruit des ciseaux et des scies résonne encore quotidiennement le long de la rivière Thu Bon. Depuis plus de 600 ans, l'artisanat de la menuiserie locale a contribué à la création de nombreux édifices uniques pour Quang Nam et le centre du Vietnam.

Des visiteurs participent à un atelier de sculpture sur bois au festival du village artisanal traditionnel de Kim Bong. Photo : VINH LOC

Dans ce petit atelier de menuiserie, des artisans sculptent méticuleusement chaque détail du bois. De nombreux touristes passent des heures à observer chaque étape du façonnage, du ciselage et de la sculpture des motifs.

L'artisan Huynh Suong, qui a consacré plus de la moitié de sa vie à la menuiserie traditionnelle Kim Bong, a confié que ce qui le rend le plus heureux est de voir que de plus en plus de jeunes et de touristes étrangers s'intéressent à cet artisanat traditionnel.

Car les objets en bois de Kim Bong ne sont pas de simples articles ménagers ; ils portent l’empreinte de la culture locale. Des images de buffles, de bambous, de bateaux ou du pont japonais sont sculptées dans un style rustique, racontant l’histoire de la campagne de Hoi An.

Outre la menuiserie, les habitants ont développé de nombreux modèles de tourisme vert, comme les balades à vélo à travers la campagne, la visite de jardins, l'écotourisme communautaire et la réduction des déchets plastiques. Pour eux, le tourisme ne remplace pas l'artisanat traditionnel, mais lui permet de perdurer dans la vie moderne.

Dans le village de poterie de Thanh Ha (quartier de Hoi An Tay), l'atmosphère artisanale est animée par des activités immersives. Dans de petits ateliers, les artisans pratiquent leur art et initient les visiteurs au façonnage de la poterie et à la création d'objets.

Moamet Anne, une Vietnamienne expatriée en France, a confié que depuis début 2026, sa famille s'était rendue deux fois au Vietnam, notamment au village de potiers de Thanh Ha. « En voyant de mes propres yeux les artisans fabriquer les objets, j'ai réalisé à quel point leur travail est difficile. J'adore cet endroit ; il est magnifique », a-t-elle déclaré.

Mme Nguyen Thi Hao, propriétaire d'un atelier de poterie dans le village, explique que les touristes apprécient de participer directement à la fabrication des poteries et de créer leurs propres souvenirs. C'est pourquoi la préservation de cet artisanat traditionnel et de l'atmosphère rurale est devenue une priorité majeure pour la communauté artisanale.

Le village de menuiserie de Kim Bong est l'un des villages artisanaux traditionnels qui nécessite des investissements continus et une planification systématique pour devenir un atout majeur du paysage touristique de Da Nang . Photo : TY

La préservation des savoir-faire traditionnels est essentielle à la préservation du patrimoine.

L'essor du tourisme apporte de nouveaux moyens de subsistance à de nombreux ménages dans les villages d'artisanat traditionnel, mais il exerce également une pression considérable. Les risques liés à la commercialisation, le désintérêt des jeunes générations pour l'artisanat traditionnel, les impacts de l'urbanisation et le changement climatique deviennent des préoccupations majeures pour la communauté locale.

Selon Nguyen Duc Binh, président du comité populaire du quartier de Hoi An, le village de potiers de Thanh Ha et le village de menuiserie de Kim Bong sont des éléments importants qui contribuent à l'identité unique de Hoi An.

Dans la phase de planification, la localité continuera de privilégier la préservation et la restauration des artisanats traditionnels menacés de disparition, notamment la menuiserie Kim Bong, dans un contexte de diminution constante du nombre de jeunes qui exercent ce métier.

Des touristes prennent plaisir à planter du riz dans les rizières du village d'An My, dans le quartier de Hoi An Dong. Photo : HOANG LIEN

Les autorités locales ont déterminé qu'il est essentiel de préserver l'espace du village artisanal traditionnel, de soutenir les artisans dans la transmission de leurs compétences à la jeune génération et de développer un tourisme communautaire écologique et durable.

Selon M. Binh, de nombreuses idées sont mises en avant, comme la construction d'un musée du bambou dans la partie ouest du village de menuiserie de Kim Bong afin de créer un écosystème de tourisme vert associé au paysage naturel de l'ancien quartier de Cam Kim ; le développement d'un espace écologique de mangrove le long du fleuve, combiné à la préservation des villages d'artisanat traditionnels et du tourisme communautaire.

« Le plus important n’est pas le nombre de touristes que nous attirons, mais la préservation des valeurs fondamentales du village artisanal. Si nous perdons l’espace culturel et l’âme du village artisanal, le tourisme perdra également son identité », a déclaré M. Binh.

Parallèlement, le village de potiers de Thanh Ha connaît des évolutions positives, de nombreux ateliers ayant opté pour des fours électriques en remplacement des fours traditionnels polluants. Les produits souvenirs se développent également dans une optique plus écologique et moderne, tout en préservant le caractère culturel unique de Hoi An.

L’attribution du prix de la « Meilleure destination de tourisme communautaire » au village de poterie de Thanh Ha en 2025 est perçue comme la preuve de l’approche consistant à placer la communauté au centre et à utiliser le patrimoine vivant comme fondement d’un développement touristique durable.

Les artisans, les agriculteurs et les villageois préservent discrètement les sons familiers du burinage, le crépitement des flammes et les senteurs terreuses de leur région natale. C'est ainsi qu'ils préservent la mémoire culturelle et l'âme des villages traditionnels pour les générations futures.

Source : https://baodanang.vn/gin-giu-ban-sac-lang-nghe-3338887.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
« La danse sportive – Pour un Vietnam en bonne santé », un programme pour tous.

« La danse sportive – Pour un Vietnam en bonne santé », un programme pour tous.

Festival de Muong Land

Festival de Muong Land

festival de montgolfières

festival de montgolfières