Festival unique de la procession du palanquin volant

Le festival traditionnel de Xa Ma, avec sa procession de palanquins, est un élément essentiel de l'identité culturelle de la région côtière. Fort d'une histoire de plus de 300 ans, il est inscrit au patrimoine culturel immatériel national et se déroule chaque année sur le site historique et culturel de la Maison communale de Hoang Chau (district de Cat Hai). Chaque groupe de 12 à 15 personnes en costumes traditionnels tire des Xa Ma (chevaux de bois – imposants chevaux de guerre, munis de rênes, de bavoirs fleuris et de clochettes), recréant ainsi l'entraînement des soldats d'antan. Le son des gongs et des tambours résonne avec force. Lorsque les palanquins sacrés, portés par de jeunes hommes et femmes, arrivent dans la cour de la Maison communale, ils s'élancent soudainement et parcourent le village, tels une apparition divine. L'atmosphère festive est empreinte d'une ferveur martiale et d'une richesse culturelle profonde.

Vietnam.vn vous présente les particularités culturelles du festival à travers la série de photos « Festival unique de Xa Ma : la procession des palanquins volants », réalisée par Pham Thanh. Vous comprendrez ainsi mieux pourquoi le festival traditionnel de Xa Ma et sa procession de palanquins figurent parmi les 12 éléments du patrimoine culturel immatériel national, préservés pour leurs valeurs culturelles uniques, typiques de la vie des habitants de la région côtière du Nord. Cette série de photos a été soumise par l'auteur au concours photo et vidéo « Happy Vietnam », organisé par le ministère de l'Information et des Communications .

Le festival Xa Ma-Ruoc Kieu est une tradition culturelle unique et distinctive, propre à Hoang Chau, dans la province de Hai Phong . Dès le début du mois de mai, des réunions de village et de commune sont organisées à Hoang Chau afin d'élire des comités et de répartir les tâches. Le point d'orgue du festival est la procession du palanquin et du xa ma. Cette procession est empreinte de croyances spirituelles particulières. Les hommes et les femmes qui y participent doivent être célibataires et leurs familles n'ont pas de cérémonie funéraire.

Conformément au règlement, les participants à la procession cérémonielle doivent être des notables du village, de pureté, de bonne moralité et issus d'une famille unie et harmonieuse. Les participants aux processions en calèche et en palanquin doivent également être de jeunes hommes et femmes en bonne santé et de pureté.

Les filles transportent le palanquin autour de la maison commune.

Après la cérémonie, le palanquin sera porté par les habitants autour de la maison commune.

La compétition oppose deux équipes, l'Est et l'Ouest. Les Xa Ma sont deux chars en bois à la structure robuste, capables de se déplacer et de manœuvrer. Chaque char possède quatre roues en bois. Des chevaux de guerre en bois, au corps massif et vigoureux, les tirent. Ils sont tenus par des rênes, portent des bavoirs fleuris et des clochettes autour du cou. Chaque équipe compte de 12 à 15 participants, vêtus de costumes soignés, conformément aux traditions de la fête du village. Les membres des deux équipes portent des costumes élégants, des culottes et des foulards à tête de hache jaunes ou rouges pour se distinguer.

Les jeunes femmes participant au festival sont soigneusement sélectionnées.

Armure de char.

Le festival Xa Ma – procession – n'est pas seulement un témoignage culturel unique des pêcheurs côtiers, mais il permet également de préserver les valeurs culturelles ancestrales, offre l'opportunité de transmettre les traditions et l'amour de la patrie, de renforcer la solidarité au sein de la communauté villageoise et de contribuer au développement socio-économique, tout en participant à la protection de la mer et des îles chères à la patrie.

En 2024, le concours photo et vidéo « Vietnam heureux » est de nouveau organisé par le ministère de l'Information et des Communications, en collaboration avec l'Association vietnamienne des artistes photographes, sur le site web https://happy.vietnam.vn . Ce concours est ouvert à tous les citoyens vietnamiens et étrangers âgés de 15 ans et plus. Il vise à récompenser les personnes et les groupes proposant des contenus informatifs positifs, contribuant ainsi concrètement à la diffusion d'une image positive du Vietnam à travers le monde. Il permet ainsi aux Vietnamiens, à leurs compatriotes de l'étranger et aux internautes du monde entier d'accéder à des images authentiques du pays, de son peuple et de ses réalisations en matière de droits humains, pour un Vietnam plus heureux.

Chaque catégorie de concours (photo et vidéo) propose les prix et valeurs de prix suivants :
– 1 médaille d'or : 70 000 000 VND
– 2 médailles d'argent : 20 000 000 VND
– 3 médailles de bronze : 10 000 000 VND
– 10 prix de consolation : 5 000 000 VND
– Œuvre ayant reçu le plus de votes : 5 000 000 VND
Les auteurs lauréats seront invités par le comité d'organisation à assister à la cérémonie d'annonce et de remise des prix et des certificats, diffusée en direct à la télévision vietnamienne.

Vietnam.vn