La culture unique Then du peuple Giáy.

Dans la vie culturelle du groupe ethnique Giáy de Lào Cai, le rituel Then est depuis longtemps une forme familière d'activité spirituelle et culturelle, intimement liée à la vie communautaire. Malgré la modernité, dans de nombreux villages des hauts plateaux, les maîtres Then préservent encore avec diligence cette belle culture populaire, comme s'il s'agissait d'une part de l'âme de leur peuple.

Un après-midi de fin de printemps, dans une petite maison du village de Lang Moi, commune de Ban Xeo (anciennement commune de Muong Vi), le tintement rythmé des cloches de bronze s'harmonisait avec la voix chaude et profonde de Mme Vang Thi Sui, née en 1960. Cette femme, aujourd'hui âgée de plus de soixante ans, est connue dans la région comme une chamane Then respectée.

Après avoir accompli les rituels du Then, elle retira délicatement son foulard, plia ses vêtements de cérémonie et rangea soigneusement chaque instrument familier, comme la cloche de bronze et l'éventail du Then, dans le sac en tissu qui l'accompagnait depuis de nombreuses années. Une fois tout rangé, elle s'assit pour discuter avec l'assemblée.

Mme Sui a expliqué qu'auparavant, elle ne connaissait que quelques chants folkloriques traditionnels du peuple Giay. Vers l'an 2000, après avoir été initiée aux rituels par un maître local, elle a entrepris un cheminement pour devenir chamane Then. « Devenir chaman Then n'est pas donné à tout le monde ; cela requiert une connexion particulière, ou peut-être une vocation. Être chaman Then, ce n'est pas seulement bien chanter ; c'est aussi comprendre les prières, les coutumes et garder un cœur pur pour aider les gens à prier pour la paix et la prospérité », a-t-elle confié.

Depuis lors, et pendant plus de vingt ans, Mme Sui a participé à la pratique de nombreux rituels Then dans son village et les environs, même dans des endroits reculés des provinces de Lai Chau, Son La et Dien Bien . Pour elle, chaque rituel n'est pas seulement un travail, mais aussi une responsabilité : celle de préserver la culture traditionnelle de son peuple.

Les rituels Then du peuple Giáy sont généralement célébrés en janvier, après le Nouvel An lunaire, et en juillet du calendrier lunaire. C'est à cette période que l'on prie pour une nouvelle année paisible, des récoltes abondantes et une vie sereine. Ces cérémonies témoignent non seulement de la richesse de leur culture traditionnelle, mais offrent également aux Giáy l'occasion de se rencontrer, de partager et de renforcer leurs liens.

Avant le début de la cérémonie, l'hôte prépare des offrandes telles que du poulet, du riz gluant, du vin, des gâteaux traditionnels et des fruits. Dans une atmosphère solennelle, le chaman Then, tenant une cloche de bronze d'une main et un éventail de papier de l'autre, chante d'anciens chants Then, transmettant les espoirs et les souhaits du peuple à ses ancêtres et aux divinités.

Selon Mme Vang Thi Sui, dans le rituel Then du peuple Giay, la cloche de bronze est un instrument de musique indispensable. Il existe deux types de cloches : l’une est une cloche de bronze simple, de forme compacte, qui produit un son clair et résonnant lorsqu’on la fait sonner ; l’autre est ornée de nombreuses petites perles de cuivre regroupées sur la poignée, qui, lorsqu’on les agite, produisent un tintement joyeux, contribuant à la sacralité du lieu rituel.

Chaque mélodie Then possède sa propre structure et doit être chantée selon un ordre rituel précis. Ces chants revêtent une signification religieuse et reflètent la vie des habitants des hauts plateaux. Ils comprennent des versets évoquant le travail et la production, l'affection familiale et le lien entre les humains, la nature et les divinités.

Impliquée dans le rituel Then depuis de nombreuses années, Mme Vang Thi Sui a toujours été convaincue que la pratique de ce rituel devait préserver sa signification culturelle traditionnelle, en évitant les pratiques superstitieuses ou sources de gaspillage.

« Bien que je sois une chamane Then, je ne fais pas la promotion de la superstition. J'explique toujours aux gens que le rituel Then du peuple Giáy revêt principalement une signification culturelle et spirituelle, aidant les gens à avoir plus foi en la vie et à prier pour la santé, le bonheur et la paix », a-t-elle confié.

Ces dernières années, Mme Sui a également commencé à enseigner les mélodies traditionnelles à quelques jeunes du village. Pour elle, l'essentiel est que la prochaine génération comprenne et apprécie les valeurs culturelles léguées par leurs ancêtres.

Mme Vang Thi Yeu, habitante du village de Lang Moi, commune de Ban Xeo, a déclaré : « Depuis longtemps, nous, le peuple Giay, croyons que la cérémonie du Then apporte la paix à nos familles et nous prions pour une bonne santé et une récolte abondante. Plus important encore, c’est l’occasion pour les villageois de se réunir et de partager leur joie. »

Pour le peuple Giáy de Bản Xèo, le troisième jour du Nouvel An lunaire est un moment particulièrement important de l'année. Ce jour-là, de nombreuses familles et personnes de la région se réunissent chez les chamans Then pour participer aux rituels du Nouvel An. Tous accomplissent la cérémonie ensemble, écoutent les chants ancestraux Then et prient pour une nouvelle année placée sous le signe de la chance, de récoltes abondantes et de la paix.

Selon M. Pham Van Tuan, chef du village de Lang Moi, commune de Ban Xeo, ces rituels revêtent non seulement une importance religieuse, mais contribuent également à la cohésion communautaire. Chaque cérémonie offre aux villageois l'occasion de se rencontrer, de renforcer leurs liens de voisinage et de préserver ensemble les coutumes traditionnelles.

Aujourd'hui, avec le développement socio -économique, de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles évoluent peu à peu. Cependant, dans les villages de montagne comme Ban Xeo, le son des cloches de bronze et les chants Then du peuple Giay résonnent encore lors des fêtes traditionnelles. Ces mélodies simples rappellent aux générations présentes et futures leurs racines culturelles, les incitant à chérir, préserver et transmettre ces belles traditions aux générations futures.

Source : https://baolaocai.vn/doc-dao-net-van-hoa-then-cua-nguoi-giay-post897001.html