Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Visites uniques à Mong Cai

Báo Thanh niênBáo Thanh niên02/05/2024


Le 1er mai, les informations fournies par le Conseil de gestion du poste frontière international de Mong Cai (province de Quang Ninh) indiquaient que, durant la période des vacances du 30 avril au 1er mai, environ 10 000 personnes avaient effectué chaque jour les formalités douanières à ce poste frontière. Parmi elles, on comptait notamment des milliers de touristes vietnamiens ayant réservé des excursions à la journée ou des séjours d'une nuit à Dongxing (Chine).

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 1.

Les touristes ont afflué à Dongxing (Chine) pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.

D'après les agences de voyages de Mong Cai, on observe depuis début 2024 un véritable essor des circuits touristiques utilisant les permis de voyage entre Mong Cai et Dongxing. Ce phénomène est le fruit de nombreuses discussions entre les autorités des deux localités, visant à relancer ce circuit unique après la pandémie de Covid-19.

M. Ta Quang Thang, directeur d'une société spécialisée dans l'organisation de circuits entre la ville de Mong Cai et la ville de Dongxing (Chine), a déclaré que le circuit de Dongxing est l'un des circuits les moins chers par rapport à de nombreuses destinations nationales, mais qu'il offre aux touristes une véritable expérience de « voyage à l'étranger » sans avoir besoin de passeport.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 2.

Les rues de Dongxing sont dégagées et calmes, et on y entend très peu de klaxons.

D'après M. Thang, visiter Dongxing (Chine) permet aux touristes de découvrir un lieu imprégné de culture chinoise à un prix abordable. La ville abrite notamment de nombreux centres commerciaux animés ainsi qu'un village balnéaire qui séduit de nombreux visiteurs.

M. Vu Si Tuan (44 ans, touriste originaire de Bac Ninh ) a déclaré : « Ma famille a choisi un circuit à Dongxing car les hôtels de Mong Cai affichaient complet pendant les vacances. La procédure pour obtenir un permis de voyage était assez simple et, une fois sur place, il restait encore beaucoup de chambres disponibles. »

Selon les études de marché, le prix actuel d'une excursion d'une journée de la ville de Mong Cai à la ville de Dongxing (Chine) est d'environ 800 000 VND par personne ; un séjour d'une nuit coûte entre 1,2 million et plusieurs millions de VND par personne, en fonction des services requis.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 3.

Suite à la pandémie de Covid-19, les excursions à Dongxing (Chine) sont devenues un choix populaire pour de nombreux touristes.

Dans une interview accordée au journal Thanh Nien , un responsable de la ville de Mong Cai a déclaré que les villes de Mong Cai et de Dongxing avaient récemment tenu de nombreuses réunions et conférences afin d'échanger des idées sur la promotion du tourisme frontalier. Il s'agit d'un facteur essentiel qui contribue non seulement au développement socio-économique des provinces frontalières, mais constitue également un moteur important pour le développement global du tourisme et le développement socio-économique du pays, en favorisant les échanges culturels et en renforçant la coopération amicale.

Selon les dirigeants de la ville de Mong Cai, la localité se coordonne avec les agences compétentes pour accélérer la mise en place des conditions nécessaires et coopère avec la ville de Dongxing (Chine) afin de rouvrir prochainement les circuits touristiques en voiture, un type de tourisme très attendu par la population.

Du khách đến tham quan làng biển Trúc Sơn

Des touristes visitent le village de pêcheurs de Truc Son.

Biểu tượng hữu nghị tại làng Trúc Sơn

Un symbole d'amitié dans le village de Truc Son.

Làng biển Trúc Sơn cách thành phố Đông Hưng khoảng 12 km.

Le village de pêcheurs de Truc Son est situé à environ 12 km de la ville de Dongxing.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 7.

Un village balnéaire avec des rangées de vieilles maisons.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 8.

Les ruelles du village de pêcheurs de Truc Son sont décorées de nombreuses lanternes.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 9.

Les vieilles maisons rustiques de Truc Son

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 10.

Une personne âgée est assise sur le porche d'une maison du village de Truc Son.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 11.

Les centres commerciaux et les rues nocturnes de la ville de Dongxing sont très intéressants.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 12.

Le ragoût de lait et le ragoût de chèvre séchée sont des plats célèbres de la ville de Dongxing.

Tháp Vạn Xương tọa lạc sừng sững trong khuôn viên Công viên Hữu nghị nhân dân Trung Quốc – Việt Nam. Đây là một trong những cảnh điểm nổi tiếng ở TP.Đông Hưng, nằm ngay bên cạnh sông biên giới Bắc Luân.

La tour Wanxiang se dresse majestueusement au cœur du parc de l'Amitié sino-vietnamienne. C'est l'un des monuments emblématiques de la ville de Dongxing, située juste à côté de la rivière Beilun, qui marque la frontière.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 14.

La rivière Ka Long, frontière entre les deux rives, vue depuis la tour Van Xuong.

Độc đáo tour du lịch Móng Cái - Đông Hưng bằng sổ thông hành- Ảnh 15.

Pour moins de 2 millions de VND par personne, les touristes peuvent vivre un voyage à l'étranger unique sans avoir besoin de passeport.



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Admirez la beauté délicate des fleurs de carotte – une « trouvaille rare » au cœur de Da Lat.
Bonne année 2026 sur le toit de Nha Trang !
L'exposition « Mille ans de philosophie » dans l'espace patrimonial du Temple de la Littérature.
Admirez les jardins de kumquats uniques, avec leurs systèmes racinaires si particuliers, dans un village riverain d'Hanoï.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Les touristes internationaux affluent à Da Nang pour célébrer le Nouvel An 2026.

Actualités

Système politique

Locale

Produit