Réformer le processus de consolidation des documents juridiques.

Le 29 mai, le Département de l'examen et de l'application des documents juridiques (DDR) du ministère de la Justice a tenu une réunion pour échanger et discuter du projet de décret détaillant la présentation technique des documents juridiques consolidés. Le directeur adjoint du DDR, M. Nguyen Duy Thang, a présidé la réunion.

La scène lors de la réunion.

Ces derniers temps, les documents juridiques ont été fréquemment modifiés et complétés, ce qui a considérablement augmenté le nombre de documents modifiant ou complétant plusieurs autres documents ; de documents dont le contenu est modifié ou complété par divers autres documents ; de documents modifiés ou complétés à plusieurs reprises sur une courte période ; et de nombreux documents juridiques dont le contenu est remplacé, partiellement abrogé, corrigé ou déclaré invalide. De ce fait, la recherche et l’application des documents juridiques exigent des efforts et du temps, et il est difficile d’en garantir l’exactitude et l’exhaustivité.
Par ailleurs, l'Ordonnance de 2012 relative à la consolidation des documents juridiques présente certaines limites : elle ne réglemente pas la consolidation des documents juridiques des collectivités locales ; elle ne définit pas clairement la valeur juridique des documents consolidés en matière de référence, d'application et d'exécution des lois ; elle ne couvre pas toutes les formes de documents contenant des dispositions devant être consolidées ; et certaines techniques de consolidation de documents présentées en annexe ne sont pas pratiques…

Directeur adjoint Nguyen Duy Thang.

Selon le directeur adjoint Nguyen Duy Thang, en application des conclusions du Comité permanent de l'Assemblée nationale et des directives des dirigeants du gouvernement concernant la recherche, la proposition et la rédaction d'un décret gouvernemental fournissant des orientations techniques sur la présentation de documents juridiques consolidés, afin d'assurer son entrée en vigueur simultanément avec l'ordonnance modifiant et complétant certains articles de l'ordonnance sur la consolidation des documents juridiques, le Département de l'examen et de la mise en œuvre des documents juridiques du ministère de la Justice a récemment piloté et coordonné avec les organismes compétents la recherche et la rédaction d'un décret gouvernemental fournissant des orientations techniques sur la présentation de documents juridiques consolidés. Ce décret vise à institutionnaliser rapidement les positions et les politiques du Parti et de l'État en matière de réforme du processus législatif et de consolidation des documents juridiques.
Le projet de décret devrait modifier et améliorer le format et la mise en page des documents consolidés ; réviser et améliorer la présentation technique des documents consolidés afin d’en faciliter la consultation, en veillant à ce que les documents consolidés puissent être soumis à la publication au Journal officiel, dans la base de données nationale sur le droit, sur le portail électronique ou le site web des agences ; et réviser la méthode d’annotation des documents consolidés afin de simplifier le processus de consolidation pour les personnes impliquées dans les travaux de consolidation.
Réviser, compléter et affiner la présentation technique des textes consolidés lorsque des textes modifiés ou complémentaires sont intégrés (y compris les textes modifiant, complétant, corrigeant, abrogeant partiellement, annulant partiellement, suspendant partiellement ou supprimant partiellement des documents juridiques). Compléter la présentation technique des textes consolidés au niveau local ; compléter la présentation technique du projet de contenu consolidé à présenter simultanément avec le projet de texte modifié ou complémentaire lors de sa soumission pour approbation ou signature…
Lors de la réunion, les délégués ont discuté et formulé des suggestions pour réviser et finaliser le projet de décret, notamment concernant sa mise en forme, la présentation des numéros, symboles et noms des documents consolidés, ainsi que la base juridique de leur délivrance, afin que ces documents puissent être facilement suivis, analysés statistiquement, recherchés, référencés, utilisés et cités.
H. May

Source : https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html