 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Étaient présents à la cérémonie d'annonce les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Pham Trong Hoang - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité provincial du Front de la Patrie, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Étaient également présents les membres du Comité exécutif provincial du Parti : Thai Thi An Chung - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Nhu Khoi - Vice-président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van De - Vice-président du Comité populaire provincial. Les membres permanents du Conseil populaire provincial, les délégués de l'Assemblée nationale provinciale et les dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et du Conseil populaire, le Bureau du Comité provincial du Parti, le Bureau du Comité populaire provincial, le Département des affaires intérieures.
 |
| Aperçu de la cérémonie. |
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, vient de signer et de publier une résolution approuvant les résultats de l'élection du chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Nghe An. Conformément à la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale, au règlement de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale, aux avis du Politburo sur le travail du personnel, compte tenu de la soumission de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An et de la soumission du comité de travail de la délégation, le 15 janvier 2025, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 1356/NQ-UBTVQH15 approuvant les résultats de l'élection de Mme Vo Thi Minh Sinh - membre du comité provincial du Parti, présidente du Front provincial de la patrie, déléguée de l'Assemblée nationale du 15e mandat pour occuper le poste de chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Nghe An.
 |
| Le camarade Bui Duy Son, chef du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a annoncé la décision du Comité permanent de l'Assemblée nationale. |
La Résolution prend effet à compter de la date de signature et de promulgation, soit le 15 janvier 2025.
 |
| Au nom du Comité provincial du Parti, le secrétaire Nguyen Duc Trung a présenté la résolution et des fleurs pour féliciter la camarade Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Nghe An. |
Lors de la cérémonie, au nom du secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, il a présenté la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale à la camarade Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Nghe An.
 |
| Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti, a pris la parole lors de la cérémonie. |
Français S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a félicité la camarade Vo Thi Minh Sinh pour avoir été recommandée par le Comité permanent du Comité provincial du Parti, élue par les délégués de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale et approuvée par le Comité permanent de l'Assemblée nationale pour occuper le poste de chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Nghe An. Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a souligné que la camarade Vo Thi Minh Sinh est une responsable clé de la province, une femme fonctionnaire, issue d'une minorité ethnique. Elle a une longue expérience professionnelle, a mûri à la base et a occupé de nombreux postes importants dans les agences du système politique de la province. Dans chaque poste de travail, la camarade Vo Thi Minh Sinh s'est toujours montrée une responsable dévouée et responsable, faisant preuve de profondeur, de proximité et d'enthousiasme pour son travail.
La camarade Vo Thi Minh Sinh a toujours fait preuve d'un esprit d'apprentissage, d'innovation, de créativité, d'enthousiasme et de responsabilité dans son travail. En tant que présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, elle entretient une relation étroite avec la population, œuvre à la construction d'un grand bloc d'unité nationale et contribue grandement à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la province, notamment en matière de sécurité sociale.
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, espère que la camarade Vo Thi Minh Sinh, en tant que cheffe de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, accomplira pleinement sa mission. La tâche de cheffe de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale est extrêmement importante, car elle permet aux députés et à la délégation provinciale de l'Assemblée nationale de bien s'acquitter de leurs fonctions.
En particulier, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale doit veiller au maintien des relations avec le président de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et les délégations de l'Assemblée nationale des provinces et des villes du pays ; maintenir de bonnes relations avec le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et les départements, branches, secteurs et localités de la province.
Pour atteindre cet objectif, la secrétaire provinciale du Parti a déclaré que le rôle du chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale était extrêmement important. La camarade Vo Thi Minh Sinh doit être le centre de connexion, d'unité, d'organisation et d'organisation du travail de manière systématique et scientifique afin que les députés à l'Assemblée nationale puissent s'acquitter de leurs tâches.
Dans le même temps, le nouveau chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale doit organiser les activités de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, ainsi que des députés de l'Assemblée nationale, conformément aux règlements, aux exigences et aux tâches, en se concentrant particulièrement sur l'amélioration de la qualité dans 3 domaines.
Premièrement, participer activement au travail d'élaboration, de modification, de complément et de perfectionnement des lois, en particulier dans le contexte où tout le pays met en œuvre la politique du Comité central et la directive du Secrétaire général To Lam visant à éliminer les goulots d'étranglement institutionnels.
Deuxièmement, exercer la supervision suprême dans la province ou participer aux délégations de supervision de l'Assemblée nationale dans d'autres localités. Grâce à cette supervision, établir une synthèse pour aider la province à accomplir sa tâche plus efficacement.
Troisièmement, il faut résoudre rapidement les pétitions des électeurs, car il incombe aux députés de l’Assemblée nationale de veiller aux droits et intérêts légitimes et légaux des électeurs, y compris les plaintes et les dénonciations.
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, espère que la cheffe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Vo Thi Minh Sinh, et les députés de la XVe Assemblée nationale de la province de Nghe An continueront à prêter attention et à soutenir la province dans la résolution du travail, aidant ainsi la province à atteindre ses objectifs de développement dans les temps à venir.
Afin que le nouveau chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale puisse mener à bien ses tâches, le secrétaire provincial du Parti a souligné que le Comité permanent du Parti provincial continuera à créer des conditions favorables et espère que le Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, les départements, les branches et les localités continueront à créer des conditions favorables pour soutenir la camarade Vo Thi Minh Sinh.
 |
| La camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a prononcé un discours acceptant sa mission. |
S'exprimant lors de la cérémonie, la camarade Vo Thi Minh Sinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité provincial du Front de la patrie, chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a exprimé son honneur et sa fierté de recevoir la tâche de chef de la XVe délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An et a souligné qu'il ne s'agit pas seulement d'une grande responsabilité mais aussi d'un honneur pour l'individu en cours de formation, d'effort et de maturation.
La cheffe de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, Vo Thi Minh Sinh, a affirmé que la prise de conscience des tâches assignées exige non seulement des efforts personnels mais aussi le consensus et le partage de tous les membres de la délégation de l'Assemblée nationale, l'attention, le leadership et la direction du Comité provincial du Parti, la coordination étroite du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie et des départements, branches et localités de la province.
 |
| Le Comité permanent du Comité provincial du Parti, les membres du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire, le Front de la patrie et la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont offert des fleurs pour féliciter la camarade Vo Thi Minh Sinh. |
Soulignant que le pays est confronté à de nombreux nouveaux défis et opportunités, en particulier aux grandes politiques du Parti sur la restructuration de l'appareil et l'élimination des goulots d'étranglement institutionnels, le rôle de l'Assemblée nationale devient plus important que jamais, la cheffe de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Vo Thi Minh Sinh, a affirmé qu'avec la responsabilité d'être un représentant du peuple, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale continuera à faire des efforts incessants pour bien s'acquitter de ses fonctions et tâches, protéger les droits légitimes des électeurs et participer à la construction des institutions et des lois pour servir le développement du pays dans la nouvelle ère.
 |
| Les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité permanent du Conseil populaire provincial ont offert des fleurs pour féliciter la camarade Vo Thi Minh Sinh. |
 |
| Les camarades de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont offert des fleurs pour féliciter la camarade Vo Thi Minh Sinh. |
La cheffe de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, Vo Thi Minh Sinh, a déclaré qu'elle continuerait à travailler avec les autres membres de la délégation de l'Assemblée nationale pour maximiser les résultats et les réalisations de la délégation de l'Assemblée nationale au cours des dernières années ; continuer à s'impliquer plus étroitement dans le contact et l'écoute des opinions des électeurs, promouvoir les activités législatives et renforcer le travail de supervision.
 |
| Les dirigeants et les responsables du Comité provincial du Front de la Patrie ont offert des fleurs pour féliciter la camarade Vo Thi Minh Sinh. |
Parallèlement à cela, il doit collaborer étroitement avec les comités locaux du Parti, les autorités et les agences centrales pour proposer et recommander des mécanismes et des politiques liés aux localités et accompagner activement les comités et autorités locaux du Parti dans le travail de sécurité sociale dans les localités où sont élus les députés de l'Assemblée nationale.
Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202501/dong-chi-vo-thi-minh-sinh-lam-truong-doan-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xv-tinh-nghe-an-7df247c/
Comment (0)