À la frontière de la commune de Bu Gia Map (ville de Dong Nai ), Mme Thi Y Ro (76 ans, membre de l'ethnie M'nong) continue discrètement à « maintenir vivante » jour et nuit la flamme de l'artisanat traditionnel du tissage de brocart du peuple M'nong.
Dans son quotidien, l'artisan ne cesse jamais de transmettre aux générations futures, à travers chaque pièce de brocart, les lignes et les couleurs de la culture ethnique.
Des artisanats traditionnels inspirants
La commune frontalière de Bu Gia Map abrite une importante population appartenant aux ethnies S'tieng et M'nong. Ses habitants vivent principalement de la culture de l'anacardier et de l'hévéa, ainsi que de l'élevage. Si la vie s'est modernisée, le cliquetis rythmé du métier à tisser résonne encore régulièrement dans la maison de Mme Thi Y Ro.
Pour Mme Y Rơ, le brocart n'est pas qu'une simple chemise ou une couverture, mais l'âme même de ses racines ancestrales. Se remémorant ses souvenirs d'enfance, elle confie : « J'ai appris à tisser dès mon plus jeune âge, grâce à ma grand-mère et ma mère. Autrefois, en plus de travailler aux champs, nos grands-mères et nos mères nous apprenaient à tisser. Et après les récoltes, dès que nous avions un moment de libre, toute la famille se réunissait autour du métier à tisser. »

L'artisane Thi Y Ro coud méticuleusement chaque fil pour créer un tissu brocart de haute qualité. (Photo : K GỬIH/TTXVN)
Selon Mme Y Rơ, la préservation de cet artisanat n'a jamais été chose facile. Les années de guerre contre les États-Unis, menées pour sauver le pays, ont interrompu l'apprentissage et le tissage. Dans la fumée et les flammes de la guerre, les gens devaient évacuer constamment, n'ayant que rarement l'occasion de s'asseoir à leur métier à tisser. Les matières premières étaient également extrêmement rares à cette époque.
Les tissus de brocart sont principalement produits pour un usage familial ou pour être utilisés lors de cérémonies traditionnelles M'nong telles que les mariages, les festivals et les rituels religieux.
Lorsque le pays a retrouvé la paix, elle a juré de préserver l'artisanat traditionnel de son peuple. « La génération précédente nous l'a transmis, nous devons donc continuer à le transmettre à nos enfants et petits-enfants afin que cet artisanat ne disparaisse pas », a confié Y Rơ.
Au fil des ans, elle a discrètement transmis son savoir-faire à de nombreuses femmes du village. La passion du tissage perdure au sein de sa famille, puisque ses filles et sa belle-fille sont toutes deux d'excellentes tisserandes.
En observant ses enfants travailler méticuleusement chaque fil coloré, tissant avec habileté des motifs traditionnels complexes, la vieille artisane ne pouvait cacher sa fierté. « Maintenant qu'ils savent tisser, et qu'ils tissent tous si bien, je suis si heureuse. Même quand je serai vieille et fragile, les motifs traditionnels du peuple M'nong seront assurément préservés dans cette région frontalière », confia avec joie Mme Y Rơ.
Parmi celles qui ont maîtrisé le métier enseigné par Mme Y Rơ, Mme Thị Tức mérite une mention spéciale.

Mme Thi Y Ro (76 ans, membre de l'ethnie M'nong) enseigne l'art du tissage du brocart à sa belle-fille, Mme Thi Tuc. (Photo : K GỬIH/TTXVN)
Thi Tuc est une femme S'tieng qui a épousé un homme de la famille M'nong. Au départ, elle ne connaissait pas les techniques de tissage du brocart. Cependant, « petit à petit, l'oiseau fait son nid », et vivre sous le même toit que sa belle-mère, en observant son travail minutieux au métier à tisser, a fait naître chez la jeune fille une véritable passion pour les couleurs éclatantes du brocart M'nong.
Comprenant les aspirations de sa fille, Mme Y Rơ l'a guidée avec diligence, des étapes les plus élémentaires, comme l'enfilage des fils et l'harmonisation des couleurs, jusqu'aux techniques de tissage de motifs traditionnels complexes, reflets de l'identité de son ethnie et de son village. Grâce à son talent et à sa persévérance, Tức maîtrise désormais cet art et réalise de ses propres mains de nombreux ouvrages en brocart d'une grande finesse.
Mme Thi Tuc a déclaré : « Lorsque je suis arrivée chez la famille de mon mari, je ne savais pas tisser de brocart. Plus tard, en vivant ensemble, j'ai vu ma belle-mère tisser tous les jours, et j'ai adoré ça. Puis, ma belle-mère m'a pris la main et m'a appris à tisser, et depuis, je suis passionnée par le métier à tisser. »
Selon Mme Thi Tuc, malgré les nombreuses difficultés persistantes à trouver des débouchés pour les produits en brocart de la région frontalière, la préservation de cet artisanat traditionnel est essentielle. Elle souhaite perpétuer cette tradition et la transmettre aux générations futures afin que ce précieux patrimoine culturel ne disparaisse pas.
Préserver l'identité culturelle nationale

L'artisane Thi Y Ro (76 ans, membre de l'ethnie M'nong) enseigne l'art du tissage du brocart aux habitants du village. (Photo : K GỬIH/TTXVN)
Actuellement, Mme Thi Y Ro est l'une des femmes exemplaires de la commune de Bu Gia Map pour la préservation de l'artisanat traditionnel du tissage des groupes ethniques M'nong et S'tieng.
Son engagement dépasse le cadre familial et s'étend à l'ensemble de la communauté. Mme Dieu Thi Nuong, spécialiste au sein du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Bu Gia Map, a indiqué que des artisans comme Mme Y Ro perpétuent leur amour et leur passion ardente pour le tissage traditionnel du brocart.
Dans le contexte de la vie moderne et de ses nombreux changements, le fait que les femmes et les mères M'nong continuent de tisser avec autant de ferveur ne relève pas uniquement d'un besoin de subsistance, mais aussi d'un effort pour préserver le patrimoine culturel inestimable de leur peuple. Cette persévérance a un impact considérable, incitant les jeunes générations à aimer et à être fières de leurs racines ethniques.
Au fil des ans, les autorités locales se sont constamment attachées à promouvoir et à encourager la population à développer et à transmettre activement les savoir-faire traditionnels à leurs enfants et petits-enfants, afin que ces aspects culturels uniques ne disparaissent pas.
Selon M. Tran Quang Binh, vice-président du Comité populaire de la commune de Bu Gia Map, la culture des groupes ethniques M'nong et S'tieng de cette région possède des caractéristiques très particulières ; et, en même temps, il existe un échange culturel unique.
Parmi ces artisanats, le tissage du brocart est l'un des plus importants des savoir-faire traditionnels des communautés ethniques minoritaires de la commune. Conscients de son importance, les autorités locales ainsi que les services et organismes compétents accordent une attention particulière à la préservation et à la conservation de ce patrimoine culturel.
Grâce à la mise en œuvre efficace de nombreux programmes et activités pratiques, notamment le Programme national ciblé pour le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, la commune de Bu Gia Map a progressivement préservé et maintenu durablement cet artisanat traditionnel.
Au cours de la période écoulée, la localité a organisé des démonstrations et ouvert de nombreux cours de formation professionnelle pour encourager la jeune génération et les adolescents des familles et des clans M'nong et S'tieng à continuer d'apprendre et à transmettre les techniques de tissage traditionnelles.
« Dans sa résolution adoptée lors de la précédente législature, le Congrès du Parti de la commune a officiellement intégré la préservation des produits de brocart à sa stratégie de développement touristique . Cette mesure est considérée comme stratégique pour promouvoir le tourisme local et assurer des moyens de subsistance et un développement économique durable aux minorités ethniques », a ajouté M. Tran Quang Binh.
Des femmes comme Mme Thi Y Ro contribuent à préserver la vitalité du patrimoine culturel M'nong et S'tieng dans la région frontalière. Elles préservent non seulement les traditions uniques de leurs ancêtres, mais sont aussi de ferventes gardiennes de cette culture, transmettant la fierté ethnique aux générations futures.
L'unité des femmes de cette région, combinée aux stratégies de développement touristique judicieuses du gouvernement, promet de faire rayonner davantage les couleurs éclatantes des tissus de brocart de la région frontalière et de devenir un moteur de développement économique plus durable.
(VNA/Vietnam+)
Source : https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-gap-nu-nghe-nhan-lang-tham-giu-hon-tho-cam-dan-toc-mnong-post1113279.vnp
Comment (0)