Dong Trieu : se concentrer sur la collecte du budget

Au cours des six premiers mois de 2024, les recettes du budget de l'État ont atteint 50 % dans la commune de Dong Trieu. Ces recettes témoignent des efforts déployés par toute la localité dans le contexte économique difficile actuel.

Zone résidentielle au nord du siège du Comité populaire du quartier Hung Dao dans la zone Me Xa 3
mis en œuvre, augmentant les recettes budgétaires.

Depuis le début de l'année, la ville a résolument orienté le décaissement des capitaux d'investissement et la gestion des recettes et des dépenses du budget 2024 ; elle a également dirigé l'élaboration du scénario de collecte budgétaire 2024 ; elle s'est concentrée sur l'orientation ciblée et les points clés, l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de la gestion du recouvrement du budget de l'État, la garantie d'un recouvrement correct et suffisant, le développement des sources de revenus et l'augmentation de la part des sources de revenus durables ; elle a réalisé des économies substantielles dès la définition des tâches et l'établissement des estimations, en particulier sur les dépenses courantes afin d'accroître les investissements de développement. Elle a examiné, évalué et révisé la mise en œuvre du plan de tarification et de collecte des redevances foncières pour 2023 et prévu pour 2024. Elle a également soumis pour évaluation et approbation le plan d'aménagement des 107/107 logements et équipements fonciers de la ville.

Les recettes totales du budget de l'État au bilan pour les six premiers mois de 2024 ont atteint 1 111 milliards de VND, soit 50 % des prévisions établies par la province et la ville, et 91,6 % par rapport à la même période en 2023 (CK) . Les recettes des villes (recettes du service des impôts) ont atteint 363 933 milliards de VND, soit 63,3 % des prévisions et une hausse de 45,1 % (CK ). Dont : Collecte des frais d'utilisation du sol a atteint 139 293 milliards de VND, soit 55,7 % de l'estimation attribuée et une augmentation de 140,2 % par rapport à l'année précédente ; impôts, taxes, charges et autres recettes restantes Le chiffre d'affaires a atteint 224,64 milliards de VND, soit 69,2% de l'estimation attribuée et a augmenté de 16,5% sur la même période.

De nombreuses nouvelles zones résidentielles ont été mises en service dans la ville pour augmenter les recettes budgétaires (zone résidentielle à l'est de la montagne Thu Duong, quartier de Hung Dao).

Français 6/11 postes de recettes ont atteint et dépassé le taux de recouvrement moyen (recettes des entreprises publiques centrales ; recettes des secteurs non étatiques ; impôt sur le revenu des personnes physiques ; rente foncière et de surface des eaux ; recettes de l'octroi de droits d'exploitation minière ; autres recettes budgétaires) ; 5/11 postes de recettes n'ont pas atteint le taux de recouvrement moyen des 6 premiers mois de l'année (recettes des entreprises publiques locales ; droits d'enregistrement ; taxe d'utilisation des terres non agricoles ; frais ; recouvrement au niveau de la commune). Sur 21 communes et quartiers, 17/21 communes et quartiers collectant des frais et des taxes ont atteint un taux de recouvrement moyen de 50 % ou plus par rapport au plan assigné par la ville.

Français Les dépenses budgétaires totales de la ville exécutées au cours des 6 premiers mois (à l'exclusion des dépenses anticipées de l'année précédente) ont atteint 623 713 milliards de VND, soit 30,6 % de l'estimation de la ville après ajustement du plan d'investissement public en capital, en hausse de 57,5 ​​% par rapport à la même période. Les dépenses d'investissement de développement (à l'exclusion du solde d'avance transféré de l'année précédente et déduction faite du capital étendu du budget provincial) ont atteint 208 775 milliards de VND, soit 41 % du plan d'investissement attribué au début de l'année ; soit 32 % du plan d'investissement ajusté, en hausse de 277 % par rapport à la même période. Les dépenses ordinaires ont atteint 414 938 milliards de VND, soit 36,6 % de l'estimation attribuée ; en hausse de 21,8 % par rapport à la même période .

Construction du projet de rénovation et d'embellissement des trottoirs des deux côtés des rues Tran Hung Dao - Hoang Hoa Tham - Hoang Van Thu.

Selon M. Tran Duy Thanh, directeur adjoint du service des finances et de la planification de la ville, au cours des six derniers mois de l'année, la ville est déterminée à assurer les recettes et les dépenses budgétaires conformément au plan établi, en se concentrant sur la collecte des taxes foncières, des frais, des redevances et des autres recettes. Concernant les taxes foncières, il convient d'exhorter le recouvrement des gains d'enchères non versés au budget ; de compléter le plan de prix des terrains de réinstallation pour le quartier de Vinh Xuan, arrondissement de Mao Khe ; d'organiser la mise en œuvre du plan de réinstallation et de s'efforcer de collecter 65 milliards de dongs de recettes de réinstallation ; de poursuivre l'organisation des enchères de petites parcelles dispersées afin de garantir le paiement des taxes foncières, et de s'efforcer d'achever ce projet au troisième trimestre 2024.

Concernant le recouvrement des impôts et taxes, le Département des impôts supervise et coordonne avec les agences, unités et comités populaires des communes et des arrondissements afin de maintenir l'accent sur de bons recouvrements au cours des six premiers mois de l'année : recouvrement auprès des entreprises publiques centrales ; recouvrement auprès des secteurs non étatiques ; taxe d'utilisation des terres non agricoles ; redevances foncières et de surface des eaux ; redevances ; recouvrement des droits d'exploitation des ressources minérales ; autres recettes budgétaires . Il examine les sources de revenus, identifie les contributeurs budgétaires au niveau local et sectoriel afin de trouver des solutions de recouvrement appropriées et efficaces, et exploite les sources de revenus présentant un potentiel de croissance (commerce sur les plateformes numériques, e-commerce, etc.). Il renforce les recettes de l'industrie charbonnière, en maintenant son rôle de source de revenus la plus importante dans les recettes intérieures. Parallèlement, il existe des solutions pour accroître les recettes fiscales non étatiques ; les recettes des entreprises publiques locales ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les droits d'enregistrement ; les taxes non agricoles ; redevances foncières et de surface des eaux ; autres recettes budgétaires, etc.

Source: https://baoquangninh.vn/dong-trieu-tap-trung-thu-ngan-sach-3311013.html