« Où que vous alliez, souvenez-vous de l'anniversaire de la mort de l'ancêtre le 10 mars »

Dans l’esprit vietnamien, le roi Hung est considéré comme un symbole, le fondateur de notre nation. L'anniversaire de la mort d'un ancêtre est depuis longtemps inclus dans les chansons folkloriques et les proverbes qui se répandent dans la vie culturelle et spirituelle du peuple vietnamien comme un rappel de gratitude et de souvenir de nos origines. L'anniversaire de la mort du roi Hung n'est pas seulement une fête nationale, mais aussi un jour pour nous, chaque Vietnamien, où que nous soyons, pour toujours être fiers d'être les descendants du roi Hung.

CULTE DU ROI HUNG

D'après les sources documentaires, le culte du roi Hung trouve son origine dans le culte des dieux naturels et des dieux de la montagne. Selon la légende, le temple supérieur sur la montagne Nghia Linh (aujourd'hui la ville de Viet Tri, province de Phu Tho ) est l'endroit où les rois Hung se rendaient pour effectuer des rituels pour adorer le ciel et la terre, priant pour un temps favorable, la prospérité et le bonheur du peuple.

Les dirigeants de la province de Tien Giang offrent de l'encens et rendent hommage à l'autel du roi Hung à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hung, le 10 mars (calendrier lunaire) en 2024. Photo : PHI CONG

Jusqu'à la fin du XIXe siècle et avant la restauration du Temple Supérieur en 1917, le culte des divinités était encore ici un mélange d'adoration du dieu de la montagne, du dieu du riz et d'adoration des rois Hung. Par conséquent, le culte du roi Hung a peut-être existé depuis l'ancien peuple vietnamien, depuis la fondation du pays et a persisté et s'est développé parallèlement au processus historique du Vietnam, accompagnant et créant une valeur culturelle particulière dans la vie spirituelle du peuple vietnamien.

Au cours des dynasties féodales du Vietnam, en particulier à partir de l'époque du roi Le Thanh Tong, dont le nom de règne était Hong Duc, en 1470, le festival du temple Hung a été porté au niveau national, « doté d'un statut international », la cérémonie étant désormais présidée par le chef de la ville au nom de la cour royale.

Sous la dynastie Nguyen, le roi Minh Mang apporta les tablettes des rois Hung du temple Hung à Hue pour les vénérer au temple Lich Dai De Vuong, tout en accordant toujours des titres royaux au temple Hung pour que la population locale puisse les vénérer. Au cours de la deuxième année du règne du roi Khai Dinh, en 1917, le 10e jour du 3e mois lunaire a été officiellement choisi comme jour férié principal, avec des cérémonies solennelles organisées.

En 1995, le Secrétariat a désigné la Journée de commémoration des rois Hung comme l'une des fêtes les plus importantes de l'année et a chargé le Département de la culture de coordonner avec les départements concernés l'organisation du Festival du temple Hung pendant 10 jours (du 1er au 10 mars du calendrier lunaire).

En 2001, le gouvernement avait réglementé l'ampleur et les rituels d'organisation de l'anniversaire de la commémoration des rois Hung et du festival du temple Hung chaque année. Le 2 avril 2007, l'Assemblée nationale a approuvé des amendements et des compléments à l'article 73 du Code du travail permettant aux employés de prendre un congé avec salaire complet le jour de la commémoration des rois Hung (le 10e jour du troisième mois lunaire).

Désormais, le 10e jour du 3e mois lunaire de chaque année est à nouveau officiellement reconnu par l'État comme une fête nationale, porteuse d'une profonde signification de l'identité culturelle nationale.

En particulier, le 6 décembre 2012, l’UNESCO a officiellement reconnu le culte du roi Hung à Phu Tho comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Ainsi, tout au long de milliers d'années d'histoire, les reliques du culte des rois Hung ont été préservées et vénérées par les dynasties et les peuples, devenant un point de convergence de la culture spirituelle, des croyances et des coutumes, exprimant les sentiments et la gratitude envers les rois Hung et l'esprit de grande solidarité de la communauté ethnique vietnamienne.

Avec la morale de « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », après la victoire de la Révolution d'août, le 18 février 1946, le président Ho Chi Minh a signé et publié le décret 22 autorisant « les fonctionnaires de jour travaillant dans les bureaux publics à recevoir un salaire » le 1er jour de la Journée de commémoration du Roi Hung.

Au cours de sa vie, le président Ho Chi Minh a visité le temple Hung à deux reprises (le 19 septembre 1954 et le 19 août 1962). Ici, lors de sa visite du 19 septembre 1954, il se souvient des Rois Hung : « Les Rois Hung ont eu le mérite de construire le pays, nous, oncle et neveu, devons travailler ensemble pour protéger le pays. » Il a également rappelé : « Nous devons prêter attention à la protection, planter plus de fleurs et d'arbres pour que le temple Hung devienne plus solennel et plus beau, devenant un parc historique que les générations futures pourront visiter. »

Se développant au fil de l'histoire, le culte des rois Hung et le festival du temple Hung sont devenus le plus grand festival spirituel et culturel du pays, devenant une façon de penser, un héritage culturel particulier dans la vie de la communauté vietnamienne, contribuant de manière particulièrement importante à la formation de la culture vietnamienne, devenant un « cercle protecteur » fort contre toute autre « invasion » culturelle.

POURSUIVRE LA NOBLE TRADITION

Dans le cœur de chaque Vietnamien, il y a toujours une pensée pour l'anniversaire de la mort d'un ancêtre, avec la tradition transmise de père en fils, la génération précédente a toujours conseillé à ses descendants « Les oiseaux ont des nids, les gens ont des ancêtres, comme les arbres ont des racines, comme les rivières ont des sources », chaque individu est conscient de ses origines, de son respect de soi et de sa fierté nationale.

La directrice du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Tien Giang, Nguyen Thi Uyen Trang, a rencontré les équipes participant au concours d'emballage et d'exposition de Banh It dans le cadre de la Journée de commémoration des rois Hung dans la province de Tien Giang en 2024. Photo : P. CONG

C’est l’élément important qui favorise le patriotisme du peuple vietnamien, à savoir la croyance en des ancêtres et des origines communs. De cette croyance, la religion a resserré l'esprit de connexion communautaire, symbole d'unité nationale, rien ne peut séparer, contribuant ensemble à construire une famille prospère, contribuant à préserver la patrie et le pays pour devenir de plus en plus beaux.

Au fil du temps, l'anniversaire de la mort des rois Hung est non seulement devenu un événement important dans le pays, mais s'est également répandu dans le monde entier, apportant avec lui la fierté de chaque Vietnamien. Actuellement, selon les statistiques, il existe 1 417 reliques vénérant les rois Hung et liées à l'ère des rois Hung, réparties dans toutes les régions, du Nord au Sud, des plaines aux hautes terres. Issu du concept vietnamien selon lequel « là où il y a des descendants, il y a des ancêtres », le culte des rois Hung s'est répandu extrêmement largement.

En conséquence, la cérémonie annuelle de commémoration du roi Hung est également un moyen de recréer l'esprit de la tradition, de transmettre les activités spirituelles et culturelles, les caractéristiques du culte du roi Hung, créant une forte attraction.

Cette attraction ne réside pas seulement dans le nombre de personnes participant directement au site historique du temple Hung (province de Phu Tho), mais encourage également la communauté vietnamienne à participer à la cérémonie de commémoration des rois Hung organisée dans d'autres provinces et villes du pays et dans de nombreux pays du monde où vivent des Vietnamiens.

À Tien Giang, de 2011 à aujourd'hui, la province a décidé de choisir l'emplacement du Musée provincial comme lieu pour placer l'autel des rois Hung, afin que les habitants de la province puissent commodément offrir de l'encens à leurs ancêtres, se tourner vers l'origine de la nation, éduquer la tradition du patriotisme, exprimer une profonde gratitude aux rois Hung, les ancêtres qui ont contribué à construire et à défendre le pays.

En conséquence, l'anniversaire de la mort des rois Hung est célébré chaque année par la province de Tien Giang pour honorer les valeurs culturelles traditionnelles de la nation, en signe de respect envers les rois Hung et les ancêtres qui ont bâti le pays ; En même temps, il faut éduquer la tradition du patriotisme et la morale du « Quand on boit de l’eau, on se souvient de sa source » pour les générations, en particulier la jeune génération.

L’amour du pays et la fierté de ses racines sont des choses qui existent pour toujours dans le cœur de chaque Vietnamien. C’est pourquoi chaque génération se souvient ensemble de nos ancêtres et se tourne vers notre patrie pour nous rappeler mutuellement la responsabilité de continuer à hériter, préserver et promouvoir les réalisations de nos ancêtres afin qu’elles durent pour toujours.

PHARE

Source : https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/du-ai-di-nguoc-ve-xuoi-nho-ngay-gio-to-mung-muoi-thang-ba-1038572/