Les touristes sont conquis par le « mariage du siècle

Dans l'après-midi du 5 août, dans la vieille ville de Hoi An ( Quang Nam ), une reconstitution du mariage de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro il y a plus de 400 ans a eu lieu.

Les touristes ont été émerveillés et ravis par le « mariage du siècle » qui est considéré comme le début des relations amicales et diplomatiques entre le Vietnam et le Japon.

Du khách choáng ngợp với đám cưới thế kỷ ngay tại phố cổ Hội An - 1 — Reconstitution du mariage, il y a plus de 400 ans, entre une princesse de la dynastie Nguyen et un marchand japonais.

Il s'agit de l'une des activités de la série d'événements « Échange culturel Hoi An - Japon » pour la 19e fois, à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon (1973-2023), et en même temps poursuivant les relations d'échange et de coopération entre Hoi An et le Japon.

Selon la légende, le marchand Araki Sotaro était à l'origine un guerrier samouraï. En 1588, il se rendit à Nagasaki et créa une entreprise, devenant progressivement le chef des hommes d'affaires japonais.

Reconstitution du mariage de la princesse de la dynastie Nguyen et d'un marchand japonais il y a plus de 400 ans ( Vidéo : Ngo Linh).

Au début du XVIIe siècle, Araki Sotaro se rendit à Hoi An pour faire des affaires et gagna la faveur du seigneur Nguyen Phuc Nguyen. Alors Dieu lui fit une lettre confirmant qu'il était volontairement resté sous l'oreiller (fidèle à Dieu).

En 1619, le seigneur Nguyen accepta de marier sa fille, la princesse Ngoc Hoa, à Araki Sotaro, dans l'espoir de construire une bonne relation à long terme avec les marchands japonais.

En 1620, la princesse Ngoc Hoa embarqua sur un bateau avec son mari Araki Sotaro pour vivre dans la province de Nagasaki au Japon.

Du khách choáng ngợp với đám cưới thế kỷ ngay tại phố cổ Hội An - 2 — Ce « mariage du siècle » est considéré comme le début des relations diplomatiques et d’amitié entre les deux pays, le Vietnam et le Japon.

À son retour au Japon, la princesse enseigna les danses annamites aux Japonais, participa à des œuvres caritatives, construisit des temples bouddhistes et enseigna la cuisine et le service aux Japonais.

Grâce aux vertus et à la précieuse dignité des femmes vietnamiennes, la princesse Ngoc Hoa était aimée et respectée par les Japonais, affectueusement appelée Anio.

En 1635, après la mort de son mari, elle continua à aider de nombreux marchands à Nagasaki, favorisant ainsi de bonnes relations avec la cour de la dynastie Nguyen.

Le musée d'art de Nagasaki expose toujours le miroir de la princesse Ngoc Hoa. À sa mort, elle fut enterrée au temple Dai Am situé dans le centre de la ville de Nagasaki.

Aujourd'hui, la procession pour accueillir la princesse Anio (princesse Ngoc Hoa) est recréée dans la scène du « navire Goshuin », qui a lieu tous les sept ans lors du festival « Nagasaki Kunchi » à Nagasaki.

Du khách choáng ngợp với đám cưới thế kỷ ngay tại phố cổ Hội An - 3 — Le cortège nuptial d'il y a plus de 400 ans a été recréé dans la ville de Hoi An, attirant l'attention de nombreux habitants et touristes.

Du khách choáng ngợp với đám cưới thế kỷ ngay tại phố cổ Hội An - 4 — Reconstitution de la cérémonie de mariage dans la ville natale du marchand Araki Sotaro, à Nagasaki, au Japon.

L'histoire du mariage entre la princesse Ngoc Hoa et le marchand Araki Sotaro est considérée comme un pont d'amitié entre le Vietnam et le Japon du passé au présent.

À Hoi An, il existe également une rue portant le nom de la princesse Ngoc Hoa qui longe la rivière Hoai depuis le petit pont en bois devant le pont couvert japonais jusqu'à la place de la rivière Hoai.

L'opéra Princesse Anio , qui raconte une véritable histoire d'amour d'il y a 400 ans entre une princesse de la dynastie Nguyen et un marchand japonais, devrait être joué à l'Opéra de Hanoi en septembre et au Japon en novembre.

Lien source