Faire découvrir l'opéra traditionnel vietnamien aux jeunes.

De nombreuses représentations ont lieu dans des espaces publics, des rues piétonnes, des parcs, des écoles, des musées, ou sont présentées dans le cadre de programmes d'échanges culturels, de spectacles liés au tourisme et d'événements culturels…

En particulier, l'opéra traditionnel vietnamien gagne progressivement en présence sur les plateformes en ligne grâce à des extraits de spectacles, des images des coulisses et du matériel promotionnel éducatif .

Bien qu'il ne puisse remplacer complètement l'expérience en présentiel, l'espace numérique a contribué à préserver, diffuser et faciliter l'accès au public, notamment aux jeunes qui ont moins d'occasions de découvrir le théâtre traditionnel de manière traditionnelle.

Dans cette nouvelle dynamique, les jeunes jouent un rôle crucial dans la transmission des valeurs traditionnelles. De nombreux comptes sur les réseaux sociaux, animés par des jeunes, sont déjà consacrés à l'opéra traditionnel en particulier et à l'art populaire en général.

Grâce à des présentations innovantes, des jeunes ont transmis des connaissances de base sur l'opéra traditionnel vietnamien, comme la signification des différents types de maquillage et de masques ; la signification des gestes, des mouvements de marche et du caressage de la barbe... aidant ainsi les spectateurs à mieux comprendre et à développer un intérêt et un amour pour l'opéra traditionnel vietnamien.

Cependant, ce changement de lieu de représentation soulève également de nombreux défis. En s'éloignant des salles traditionnelles, l'opéra traditionnel risque d'être simplifié, joué en morceaux fragmentés, ou présenté au public de manière illustrative et précipitée.

Concilier la préservation des valeurs fondamentales et l'adaptation au nouveau contexte exige une réflexion approfondie de la part des organismes artistiques, des gestionnaires culturels, des artistes et même des créateurs de contenu numérique… dont le contenu est axé sur l'opéra traditionnel vietnamien.

Issu d'un héritage lié au passé, l'opéra traditionnel vietnamien devient peu à peu une entité culturelle dynamique, présente dans la vie contemporaine sous de nombreuses formes.

Dans le contexte de l'objectif de Hô Chi Minh-Ville de devenir une ville créative, la création d'espaces de représentation adaptés à l'opéra traditionnel vietnamien (hat boi) n'est pas seulement une question relative à une forme d'art unique, mais aussi une mesure de la façon dont la ville traite son patrimoine culturel traditionnel.

Préserver aujourd'hui le son retentissant des tambours cérémoniels dans les rues de la ville est une façon de relier le passé au présent, de sauvegarder l'identité au sein d'un paysage urbain en constante évolution.

TỊNH UYỂN

Source : https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html