Renforcement des liens communautaires grâce au marché de Tra Linh

Bien plus qu'un simple lieu d'achat et de vente de produits locaux, le marché communal de Tra Linh, qui se tient le premier week-end de chaque mois, devient peu à peu un lieu de rassemblement pour la communauté, contribuant à la création de moyens de subsistance, à la promotion de la consommation des produits et à la préservation des valeurs culturelles des hauts plateaux.

Les produits à base de ginseng de Ngoc Linh, exposés au marché, ont attiré de nombreux locaux et touristes. Photo : DANG NGUYEN

Selon M. Trinh Minh Hai, président du comité populaire de la commune de Tra Linh, le marché se tient régulièrement chaque mois, élargissant l'espace commercial avec de nombreux groupes de produits agricoles, d'herbes médicinales, d'artisanat traditionnel et de services alimentaires , formant progressivement un centre commercial dans la communauté locale.

Communauté commerciale

Un matin de week-end, tôt le matin, les abords du centre culturel du hameau n° 2 (commune de Tra Linh) s'animaient. Les habitants de divers hameaux y apportaient légumes sauvages, herbes médicinales, produits agricoles, denrées transformées, etc., qu'ils vendaient sur les étals, créant ainsi l'atmosphère caractéristique d'un marché de montagne.

Originaire du village de Kon Pin (hameau n° 2), M. Nguyen Van Dung a présenté le ginseng Ngoc Linh de sa famille aux clients. Il a expliqué que sa participation au marché lui permettait de toucher un public plus large et d'élargir son marché, contrairement à avant où il dépendait de petites ventes. « Beaucoup de clients viennent acheter, surtout du ginseng Ngoc Linh. Le marché permet aux producteurs de faire connaître leurs produits, ce qui a amélioré leurs revenus », a déclaré M. Dung.

Le peuple Xơ Đăng, vêtu de ses vêtements traditionnels, arrive au marché. Photo de : ĐĂNG NGUYÊN

Mme Nguyen Thi Song (propriétaire de l'entreprise « Sister Bay ») a déclaré que le marché permet aux habitants d'accroître leurs revenus et de mieux faire connaître les produits locaux aux touristes. « Participer au marché me remplit de joie, car mes produits sont connus et appréciés par de nombreuses personnes. Alors que nous vendions auparavant à petite échelle, le marché nous offre un espace plus vaste pour échanger et présenter nos spécialités. Certains ménages transforment et emballent également leurs produits afin d'en augmenter la valeur », a-t-elle ajouté.

Le marché de Tra Linh, qui ne se limitait plus au ginseng Ngoc Linh, s'est diversifié et propose désormais une large gamme de produits, tout en s'intégrant harmonieusement aux espaces culturels traditionnels. Des étals de produits aux stands de nourriture, en passant par les démonstrations artisanales et une scène centrale, l'animation se poursuit sans relâche, créant un rythme de vie constant qui attire aussi bien les locaux que les touristes. Le long du chemin piétonnier, dans l'espace restauration, de l'après-midi au soir, des plats tels que du riz au bambou, du poisson grillé, de la viande grillée et des légumes sauvages sont préparés sur place et servis aux visiteurs.

Les habitants de la commune de Tra Linh participent à des activités immersives et présentent leur patrimoine culturel aux touristes. Photo : DANG NGUYEN

Un lieu où convergent les identités.

Outre les activités commerciales, le marché de Tra Linh est un lieu de rencontre culturel pour la population locale. Des spectacles, des démonstrations d'artisanat traditionnel et des jeux folkloriques y sont organisés disséminés un peu partout, créant ainsi un attrait unique.

Selon Trinh Minh Hai, président du Comité populaire de la commune de Tra Linh, la foire a pour but de promouvoir le rôle central des habitants et d'associer développement économique et préservation culturelle. Des activités variées, allant des démonstrations artisanales aux jeux folkloriques en passant par les échanges culturels, rythment la foire et créent une ambiance riche et animée. M. Hai souligne que les démonstrations artisanales et les jeux traditionnels, tels que le tir à l'arbalète, la marche sur échasses, la course en sac et le pilage du riz, constituent le point d'orgue de la foire. Ils attirent un grand nombre de visiteurs, locaux et touristes, et contribuent à l'atmosphère conviviale et au renforcement des liens communautaires. L'espace dédié aux gongs, avec ses mélodies traditionnelles, apporte une touche unique à l'événement.

Les habitants et les touristes se joignent à la danse traditionnelle lors de la foire nocturne de Tra Linh. Photo : DANG NGUYEN

Au son vibrant des gongs et des tambours, à la tombée de la nuit, les veillées autour du feu de camp attirent aussi bien les locaux que les touristes. Autour de la lueur vacillante des flammes, les gens se tiennent la main en cercle, en harmonie avec le rythme des gongs et des chants folkloriques traditionnels, créant ainsi une vie communautaire imprégnée du caractère unique des hauts plateaux. « Les habitants participent activement à tous les aspects de la vie locale, de la production et du commerce aux activités culturelles. Le jour de marché est donc un lieu d'échange, contribuant aux moyens de subsistance et préservant l'identité de la communauté », a déclaré M. Hai.

Fortes du succès de la foire, les autorités de la commune de Tra Linh souhaitent poursuivre l'amélioration de son organisation et de la qualité de ses activités. Elles ambitionnent ainsi d'accroître son rayonnement et de transformer progressivement le marché en un espace commercial intégrant activités culturelles et touristiques , contribuant à la création de moyens de subsistance et à la préservation de l'identité de cette communauté montagnarde.

Source : https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html