La génération Z perpétue la flamme du théâtre traditionnel de Quang Nam.

(VHQN) - Originaires de diverses zones rurales de la province de Quang Nam, des élèves sont sélectionnés et envoyés suivre une formation formelle de quatre ans à l'opéra traditionnel vietnamien (tuong). Après six années supplémentaires d'enseignement, le Théâtre de Tuong Nguyen Hien Dinh (ville de Da Nang) compte désormais une troupe d'acteurs de la génération Z (1997-2021) très talentueux et pleins d'enthousiasme…

Les élèves de Da Nang sont ravis de découvrir l'opéra traditionnel vietnamien (tuong) dans leurs écoles.

Recherche de talents dans la province de Quang Nam.

Un matin d'avril, la cour du lycée Tran Hung Dao (district de Hai Chau, ville de Da Nang) résonna au son des tambours. Surgissant des coulisses, des acteurs masqués de rouge et de blanc, vêtus de costumes d'époque, coiffes et bottes aux pieds, firent leur entrée.

L'extrait de « Tran Quoc Toan », centré sur la mère et célébrant l'esprit patriotique de la jeunesse, a été présenté de manière captivante. Durant les quinze dernières minutes du spectacle, les acteurs ont également exhibé divers masques typiques de l'opéra traditionnel de Quang Nam. Les artistes présents ce jour-là n'avaient qu'une dizaine d'années de plus que les élèves, incarnant la prometteuse génération Z d'acteurs du Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh.

Tout en se démaquillant après une représentation, Le Van Tien (26 ans, originaire de Tien Lanh, Tien Phuoc) a raconté qu'en 2016, après avoir été accepté, il était allé à Hanoï pour étudier à l'Université de théâtre et de cinéma de Hanoï.

« À cette époque, je venais de quitter l'école, je n'avais que 17 ans et un petit don pour le chant. Sinon, je ne connaissais absolument rien à l'opéra traditionnel vietnamien. Plus j'étudiais, plus c'était difficile. Il y avait des jours où je séchais les cours, où j'envisageais même d'abandonner… Puis, mes professeurs sont venus m'encourager et j'ai continué à assister aux cours. Ce n'est que lorsque j'ai compris la valeur de l'opéra traditionnel vietnamien que j'ai trouvé la motivation », a confié Tien.

Pour une jeune fille sensible comme Tran Vu Quynh (24 ans), l'opéra traditionnel, bien que difficile à maîtriser, est passionnant dès lors qu'on comprend les sentiments profonds des personnages. Exprimer l'attitude et l'âme d'un personnage est un défi que Quynh aspire toujours à relever.

« Je viens de Nam Phuoc (Duy Xuyen) et j'ai étudié l'opéra traditionnel vietnamien à Hanoï à l'âge de 16 ans. À cette époque, j'étais très naïve. Il m'arrivait souvent de pleurer car je n'arrivais pas à chanter correctement les mêmes répliques. Contrairement à aujourd'hui, mes camarades me respectent davantage depuis qu'ils savent que je poursuis une carrière dans l'opéra traditionnel. À l'époque, parce que j'étais jeune et naïve, beaucoup se moquaient de moi et m'appelaient "Quynh la chanteuse d'opéra". J'ai même supplié mes parents de me laisser rentrer à la maison, mais ils m'ont encouragée à continuer mes études. J'ai réussi de nombreuses auditions et je suis devenue l'actrice que je suis aujourd'hui. On ne peut réussir dans ce métier sans persévérance… », a conclu Quynh.

Tien et Quynh font partie des 20 jeunes acteurs de la génération Z découverts par le Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh lors de recherches de talents dans la province de Quang Nam en 2016.

Durant leurs quatre années d'études à Hanoï, les comédiens ont suivi une formation intensive en opéra traditionnel vietnamien tout en poursuivant leurs études secondaires. En 2020, le théâtre s'est agrandi avec l'arrivée de douze nouveaux membres dans son équipe. Peu après, vingt jeunes ont participé à un concours sur scène pour intégrer officiellement le Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh.

Former une génération d'acteurs et d'actrices talentueux et compétents.

Contrairement à ses deux collègues, Trinh Ky Vu (25 ans), l'interprète masculin principal, a été exposé à la musique traditionnelle dès son plus jeune âge car son père était un auteur de chansons folkloriques et sa mère une actrice jouant de l'opéra folklorique dans le district de Hiep Duc.

Les jeunes acteurs du Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh font découvrir l'opéra traditionnel aux écoles.

Grâce à une base solide et aux conseils avisés d'artistes de renom tels que l'artiste du peuple Phan Văn Quang, l'artiste du peuple Trần Đình Sanh et l'artiste du peuple Nguyễn Thị Thu Nhân, Vũ a rapidement acquis les compétences nécessaires et est devenu un talent exceptionnel du théâtre.

« L’opéra traditionnel est un art très difficile, surtout pour les jeunes comme moi. Heureusement, nous avons bénéficié des conseils d’artistes chevronnés du théâtre, ce qui nous a permis de progresser et de nous perfectionner. Obtenir un rôle est déjà une joie pour moi, alors je n’hésite jamais à accepter un rôle principal, un second rôle ou même à jouer des soldats… Grâce à de petits rôles dans « Contre les vagues » et « À mi-chemin entre montagnes et rivières », j’ai pu améliorer mon jeu d’acteur », a déclaré Vũ.

La passion, alliée à un entraînement assidu, a permis à Vu de remporter un prix à seulement 23 ans. Il s'agissait du deuxième prix pour son interprétation de Dong Kim Lan (dans l'extrait « Dong Kim Lan traversant le col ») lors du Concours national de talents des acteurs d'opéra Cheo, Tuong et folklorique organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2023.

Au même âge de 25 ans et avec un point de départ similaire à celui de Vu, l'acteur principal Phan Tung Lam (originaire de la commune de Que Tho, district de Hiep Duc) a eu son oncle, l'artiste du peuple Phan Van Quang, qui l'a initié à l'opéra traditionnel vietnamien alors qu'il n'avait que 17 ans. C'est peut-être pourquoi Lam comprend l'importance de diffuser et de promouvoir l'opéra traditionnel vietnamien.

« Les programmes « Introduire l’opéra traditionnel vietnamien dans les écoles » que je présente permettent non seulement aux élèves de mieux comprendre l’opéra traditionnel vietnamien, mais qui sait, certains de ces jeunes pourraient devenir des artistes d’opéra traditionnel vietnamien à l’avenir », a confié Lam.

L'actrice Tran Vu Quynh raconte avoir découvert l'opéra traditionnel de Quang Nam en classe de quatrième, lors d'un programme d'initiation à l'opéra dans les écoles. Elle en fut immédiatement séduite. Forte de cette expérience, Quynh s'efforce depuis toujours de rendre l'opéra plus accessible aux élèves et aux touristes, non pas par le biais de livres, mais grâce à des spectacles, des démonstrations de danse et de chant, et des explications.

Impliqué dans le monde des arts depuis cinq ans, Quynh est convaincu que présenter des opéras traditionnels vietnamiens dans des lieux inédits, tels que les aérogares, les rues piétonnes et les parcs, est un excellent moyen de faire découvrir cet art aux touristes internationaux. « Voir le plaisir des étudiants ou les regards curieux des visiteurs étrangers me motive encore davantage à poursuivre ma carrière », a-t-il déclaré.

L'artiste du peuple Phan Văn Quang (travaillant au Théâtre d'opéra traditionnel Nguyễn Hiển Dĩnh de Da Nang) a estimé que, en tant que forme d'art difficile, l'opéra traditionnel exige une formation rigoureuse. Un bon acteur est celui qui possède toutes les qualités suivantes : « voix, apparence, grâce, technique, esprit et charisme ».

« Réunir trois de ces six éléments est déjà difficile », a déclaré M. Quang. Par conséquent, pour perpétuer la profession, les jeunes artistes doivent, outre le talent, faire preuve de passion, d’enthousiasme et d’amour pour leur travail… La génération Z présente aujourd’hui au Théâtre d’opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh renforce l’espoir que la richesse de la culture traditionnelle restera toujours vivante et pérenne.

Source : https://baoquangnam.vn/gen-z-giu-lua-tuong-xu-quang-3154059.html