En tant qu'organisme de gestion étatique spécialisé, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lao Cai a proactif, conseillé, orienté, guidé et mis en œuvre efficacement de nombreuses solutions, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion de la valeur d'une forme d'art populaire unique, profondément enracinée dans l'identité communautaire.
L'ethnie Cao Lan réside actuellement dans plusieurs localités de la province de Lao Cai, la commune de Thac Ba étant l'un des rares endroits à préserver un ensemble relativement complet d'éléments culturels traditionnels. Au fil de leur histoire, les Cao Lan ont développé une vie culturelle riche, intimement liée à leur environnement naturel, au travail et à la production, ainsi qu'à un système de coutumes et de rituels populaires.
La danse de la pêche aux crevettes du peuple Cao Lan
Dans ce contexte général, les chants et les danses folkloriques jouent un rôle crucial, servant à la fois de moyen d'expression culturelle et spirituelle et de forme de préservation et de transmission des connaissances populaires et des valeurs morales traditionnelles.
Le Sinh ca est un exemple typique du répertoire de chants folkloriques Cao Lan – une forme représentative de chant folklorique avec un riche système de mélodies telles que des chansons d'invitation des invités, des chansons d'amour, des chansons d'appel et de réponse, des chansons cérémonielles et des chansons de félicitations.
Le contenu du Sinh Ca reflète avec éloquence la vie spirituelle, la vision du monde et les comportements au sein de la famille et de la communauté du peuple Cao Lan.
Par leur style d'interprétation simple mais expressif, les mélodies de Sinh Ca ont contribué à nourrir l'identité culturelle et l'esprit communautaire à travers les générations.
Au même titre que les chants folkloriques, la danse folklorique Cao Lan constitue également une partie importante du patrimoine culturel immatériel, possédant une profonde valeur artistique et sociale.
Des danses telles que « La pêche aux crevettes », « L'arrosage du ruisseau », « Le défrichement des champs et les semailles », « La reconquête des terres », « L'allumage de la lampe », « Les trois purs », « Le pilonnage du riz », « La colombe », etc., étaient issues des processus mêmes du travail, de la production et de la vie quotidienne de la communauté.
La danse folklorique Cao Lan exprime la relation harmonieuse entre l'homme et la nature, reflétant le rythme diligent et créatif du travail, tout en possédant une beauté rustique et vigoureuse ainsi qu'un symbolisme riche.
L'harmonieuse combinaison des mouvements de danse et des accessoires traditionnels tels que les tambours en terre cuite, les éventails, les foulards, etc., a créé une identité unique pour cette forme d'art.
Dans la vie communautaire, les chants et danses folkloriques Cao Lan sont présents dans de nombreuses activités culturelles telles que les mariages, les pendaisons de crémaillère, les fêtes du printemps, les rituels de bienvenue, les chants de cour et les spectacles artistiques villageois.
Il s'agit d'un environnement important pour la pratique du patrimoine, contribuant à renforcer la cohésion communautaire et créant des opportunités pour les générations futures d'interagir, d'apprendre et de perpétuer les valeurs culturelles traditionnelles.
Cependant, sous l'effet du développement socio -économique et des échanges culturels, les chants et danses folkloriques Cao Lan sont menacés de disparition. Le nombre d'artisans maîtrisant les mélodies anciennes diminue, principalement parmi les personnes âgées ; par ailleurs, l'accès à ce patrimoine et sa pratique par les jeunes générations restent limités.
De nombreux chants et danses ne subsistent plus que dans la mémoire de quelques artisans, les lieux de représentation traditionnels se sont réduits et les activités culturelles communautaires sont moins fréquentes qu'auparavant. Malgré les efforts déployés pour collecter et documenter ces œuvres, des améliorations restent nécessaires pour garantir leur préservation à long terme.
En réponse à cette situation, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lao Cai s'est coordonné avec les autorités locales, notamment la commune de Thac Ba, pour mettre en œuvre de nombreuses solutions pratiques afin de préserver et de promouvoir la valeur des chants et danses folkloriques Cao Lan.
De nombreux cours de chant et de danse traditionnelle Sinh Ca ont été organisés, offrant ainsi aux jeunes générations la possibilité d'accéder à ce patrimoine, de l'apprendre et de le pratiquer. Parallèlement, des activités d'enregistrement et de tournage, ainsi que la réalisation de films documentaires, ont été mises en œuvre afin de collecter et de préserver les paroles et les mouvements de danse, constituant progressivement une base de données à des fins de recherche, de préservation et d'enseignement.
La création et le maintien de clubs artistiques ethniques Cao Lan dans les villages et hameaux ont permis de créer un environnement culturel régulier, contribuant ainsi à réintégrer le patrimoine dans la vie communautaire.
Les chants et danses folkloriques de Cao Lan sont également intégrés et présentés dans les programmes d'échanges culturels et les festivals de la province, et participent aux activités organisées par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, élargissant ainsi l'espace de pratique et diffusant la valeur du patrimoine.
En particulier, les efforts de conservation du patrimoine sont liés au développement du tourisme communautaire dans la région du lac Thac Ba, contribuant ainsi à promouvoir l'identité culturelle Cao Lan et à créer des moyens de subsistance durables pour les populations locales.
Pour l'avenir, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lao Cai a identifié la nécessité de poursuivre la mise en œuvre de solutions de conservation globales et durables. L'accent sera mis sur le renforcement de la documentation et de la numérisation du patrimoine, ainsi que sur la création d'un référentiel de données culturelles Cao Lan destiné à la gestion, à la recherche et à la promotion de sa valeur.
En outre, il est également considéré comme important de formuler des recommandations sur les politiques visant à soutenir et à honorer les artisans ; d’encourager les artisans à participer à l’enseignement et à la transmission de leurs compétences ; et de développer les activités d’éducation au patrimoine dans les écoles afin de former une nouvelle génération.
En outre, le développement de produits culturels et touristiques uniques associés à l'espace culturel de Cao Lan, ainsi que la recherche et la préparation d'un dossier visant à proposer la reconnaissance des chants et danses folkloriques de Cao Lan comme patrimoine culturel immatériel au niveau provincial, et éventuellement au niveau national, créeront une base juridique et une impulsion importante pour la préservation et la promotion des valeurs patrimoniales dans le contexte actuel.
Les chants et danses folkloriques Cao Lan ne sont pas seulement des créations artistiques populaires, mais ils recèlent également la profondeur culturelle et les valeurs humaines pérennes de la communauté.
La préservation et la promotion de ces valeurs contribuent non seulement à sauvegarder l'identité culturelle du groupe ethnique Cao Lan, mais enrichissent également les ressources culturelles et contribuent positivement au développement durable de la province de Lao Cai à l'ère nouvelle.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html
Comment (0)