Les tiges de riz se balancent doucement, comme une jeune fille.
Collecte de chants folkloriques au bord de la rivière
Je me suis transformée en vent d'avril.
Survolant l'immense étendue de brume montagneuse
Lumière d'un rêve d'hiver
La brise d'avril emporte le parfum à travers les champs.
Les fleurs de kapok s'épanouissent à travers les interstices des feuilles.
Quel pistil de fleur s'attarde dans les cheveux flottants ?
Le vent étend sa main, caressant avril.
Les lianes enchevêtrées de la vigne à bétel féerique
L'esprit du bambou courbé à la porte attend toujours.
Le vent a traversé de nombreuses contrées étranges.
L'oiseau, loin de chez lui, aspire à rentrer.
À travers la fine porte moustiquaire en bambou de la maison de ma mère.
Chemise April simple, marron boue.
 |
| Vents d'avril. |
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/
Comment (0)