 |
| Les membres de la troupe artistique du village de Thai Binh , commune de Binh Ca, répètent leurs spectacles. |
Selon Mme Phan The, chef du village de Thai Binh, celui-ci compte 147 foyers appartenant à l'ethnie Cao Lan. Soucieux de préserver leur identité culturelle, les villageois s'attachent à perpétuer leurs coutumes et traditions, à maintenir leur langue et leurs vêtements traditionnels, à confectionner divers gâteaux pour les fêtes et jours fériés, et surtout à chanter les chants folkloriques Sinh Ca. Une troupe artistique a été créée au sein du village ; elle répète et se produit régulièrement lors des principales fêtes tout au long de l'année, et participe également à des échanges culturels et artistiques locaux.
 |
| Une séance de répétition de danse de l'équipe artistique du village de Thai Binh, commune de Binh Ca. |
Mme Lau Thi Khang, âgée de 78 ans et présidente de l'Association des aînés du village, a expliqué que l'Association considère chaque membre comme un pionnier dans la préservation et la transmission des belles traditions culturelles de son groupe ethnique à ses enfants et petits-enfants. C'est pourquoi cette démarche est intégrée aux initiatives de l'Association, telles que « Les aînés : des exemples inspirants », ainsi qu'aux activités culturelles et artistiques proposées aux personnes âgées. Au sein de chaque famille, les aînés sont des modèles pour la préservation de l'identité culturelle ethnique. Ils apprennent également à leurs enfants et petits-enfants à parler la langue ethnique et à porter les vêtements traditionnels lors d'occasions importantes comme les mariages, les fiançailles, les fêtes et le Nouvel An.
Lorsqu'on évoque la cuisine des Cao Lan, les gâteaux traditionnels sont incontournables. Mme Hoang Thi Bien, vice-présidente de l'Association des aînés du village, explique : « Pendant le Nouvel An lunaire, les Cao Lan ne peuvent se passer de bánh chưng et de bánh gai ; pendant la fête de Thanh Minh, on déguste du riz gluant noir. C'est un plat très particulier. Pour le préparer, on fait tremper du riz gluant dans des feuilles de sau sau. Cette plante, également appelée phong huong, possède de jeunes feuilles dont on utilise souvent les couleurs pour colorer le riz gluant noir et le bánh chưng noir, leur conférant un arôme naturel et étant sans danger pour la santé. » On utilise aussi diverses feuilles pour préparer du riz gluant aux cinq couleurs. Pendant la Fête des Bateaux-Dragons, on trouve du bánh lang…
 |
| Les habitants du village de Thai Binh, dans la commune de Binh Ca, créent des produits en utilisant des techniques de broderie traditionnelles. |
Des activités de préservation de l'identité culturelle ethnique sont notamment organisées en collaboration avec l'Association des aînés du village de Dong Chiem, où réside également la majorité des Cao Lan. Grâce à cela, les activités culturelles et artistiques des deux villages sont efficacement maintenues. Les coutumes traditionnelles sont ainsi préservées et promues conjointement par les habitants des deux villages.
Mme Ly Thi Dao, du village de Dong Chiem, explique qu'à chaque spectacle ou échange culturel, elle et des aînés du village participent aux répétitions avec la troupe artistique du village de Thai Binh. Tous s'exercent activement au chant du Sinh Ca, les plus expérimentés guidant les débutants, afin de préserver ensemble les particularités culturelles du peuple Cao Lan de la région. Elle et certaines d'entre elles perpétuent notamment la broderie traditionnelle, témoignant du savoir-faire, de la persévérance et de la minutie des femmes Cao Lan. Aujourd'hui, les fils à broder sont abondants et disponibles dans une multitude de couleurs, ce qui lui permet de confectionner des articles comme des sacs bandoulière qu'elle vend, générant ainsi un revenu supplémentaire et contribuant à la préservation de cet artisanat traditionnel.
 |
| Représentation de la troupe artistique du village Thái Bình, commune de Bình Ca. |
Mme Lau Thi Khang, présidente de l'Association des aînés du village, a expliqué que de nos jours, les jeunes travaillent en usine et participent donc moins souvent aux activités villageoises, notamment culturelles et artistiques. C'est pourquoi, fidèles à l'esprit « Les aînés, des modèles à suivre », elle, les membres de l'Association et la troupe de théâtre du village s'efforcent de maintenir la vie villageoise. Parallèlement, ils transmettent à leurs enfants et petits-enfants les bonnes coutumes, les traditions et le patrimoine de leur nation.
Un week-end, le centre culturel du village de Thai Binh, dans la commune de Binh Ca, vibrait au son des chants Sinh Ca, mêlé aux rires et aux bavardages des membres de la troupe artistique et des villageois venus assister aux représentations et les applaudir. Grâce à ces activités concrètes, chaque membre de la troupe et les membres de l'association des aînés du village œuvrent ensemble à la préservation de l'identité culturelle de l'ethnie Cao Lan dans la région.
Huyen Linh
Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/
Comment (0)