Préserver la tradition de la lutte vieille de 500 ans.

Transmis de génération en génération, le festival de lutte traditionnel du village de Trung An, commune de Hai Khe, district de Hai Lang, est resté intact jusqu'à nos jours. Ce festival unique et ancestral est profondément ancré dans la culture de chaque habitant de cette région côtière. Chaque année, le 15e jour du premier mois lunaire, il est célébré avec une grande ferveur et une forte attente par la population locale et les lutteurs.

Le festival traditionnel de lutte du village de Trung An attire une foule nombreuse venue regarder et encourager les lutteurs - Photo : D.V.

Festival de lutte passionnant dans le village de Trung An.

Le jour de la pleine lune du premier mois lunaire de l'année du Dragon - 2024, sur la plage du village de Trung An, sous le doux soleil du nouvel an, s'est tenu le festival annuel de lutte traditionnelle du village.

Le festival de lutte se déroule au rythme des tambours, au claquement des drapeaux et sous les acclamations enthousiastes d'une foule nombreuse. Après les offrandes rituelles à l'arène, composées d'objets simples comme des vêtements en papier et des fruits, le festival commence officiellement. L'arène est une vaste étendue de sable blanc située devant le sanctuaire ancestral du village, entourée de palissades de bambou et de cordes.

D'après M. Truong Van Ba, chef du village de Trung An, autrefois, les lutteurs participant au festival devaient appartenir au même clan ou à la même famille du village. Aujourd'hui, la compétition est ouverte à tous, sans restriction d'âge ni de poids.

Après le combat d'ouverture symbolique entre les deux anciens du village, la compétition des enfants commence, suivie des combats des adultes. Autrefois, seul celui qui remportait tous ses combats recevait un prix, mais aujourd'hui, les règles ont changé : celui qui remporte quatre combats consécutifs gagne. En cas d'égalité, les vainqueurs accèdent à la finale et se partagent les premier et deuxième prix.

Ceux qui ont participé aux combats de lutte mais n'ont pas gagné ont également reçu des cadeaux de la part des organisateurs, et des personnes extérieures à l'événement ont également offert des récompenses pour encourager et motiver une participation enthousiaste.

Les lutteurs sont déterminés à participer au festival de lutte du village de Trung An, commune de Hai Khe, district de Hai Lang - Photo : D.V.

Le vainqueur du concours recevra le prix le plus précieux. Le soir suivant la compétition, il apportera le prix et le drapeau, ainsi qu'un plateau de noix de bétel, du vin, de l'or et de l'argent, au Sanctuaire des Pêcheurs pour annoncer sa victoire au tournoi de lutte. Ensuite, il hissera le drapeau au sanctuaire et emportera le prix chez lui.

De retour au festival de lutte, au son des tambours et sous les acclamations enthousiastes de la foule immense, les lutteurs s'affrontèrent avec une intensité féroce. Des prises uniques et puissantes furent déployées, témoignant de leur force musculaire. Certains combats furent d'une intensité incroyable, avec des mouvements spectaculaires et captivants qui projetaient des nuages ​​de sable blanc sous le soleil.

Préserver les traditions

Le lutteur Truong Van Thang (17 ans), au physique musclé et séduisant, semblait épuisé après deux victoires consécutives et s'est incliné face à son troisième adversaire. Assis et se reposant sous un pin, Thang a confié qu'il pratiquait la lutte traditionnelle chaque année depuis l'âge de 9 ou 10 ans.

« Je participe à des compétitions de lutte presque chaque année. La lutte améliore non seulement ma santé, mais contribue aussi à préserver la tradition de lutte de nos ancêtres. J'espère obtenir des résultats encore meilleurs dans les années à venir », a déclaré Thang avec enthousiasme.

Chaque combat de lutte dure en moyenne de 5 à 7 minutes, certains affrontements entre adversaires de force égale pouvant durer plus longtemps. Sur le ring, les lutteurs s'affrontent avec détermination. Le sable et la sueur perlent sur les corps musclés de ces jeunes hommes de la région côtière. Dehors, la foule encourage avec enthousiasme ses amis et ses proches.

M. Nguyen Thanh Tung, habitant du village de Trung An, a confié : « Chaque année, tout le monde attend avec impatience la pleine lune du premier mois lunaire pour assister à la fête traditionnelle de la pêche et au tournoi de lutte de notre village. Bien que je travaille souvent loin de chez moi, dès que j’en ai l’occasion, je reste jusqu’à la fin des festivités avant de repartir. Plonger dans cette ambiance villageoise si vivante et chaleureuse me remplit de joie et d’émotion. »

Avant le festival traditionnel de lutte, le village de Trung An a solennellement organisé une cérémonie de prière de pêche pour exprimer ses espoirs de paix et de prospérité - Photo : D.V.

Selon les anciens, le festival de lutte traditionnel du village de Trung An existe depuis 500 ans. Malgré les aléas de l'histoire, les villageois ont préservé et transmis ce festival comme un précieux héritage et un élément incontournable de la fête de la pêche de Trung An, dans la commune de Hai Khe. « Le festival de lutte n'a jamais été interrompu ; il est toujours organisé en grande pompe et avec un grand enthousiasme chaque année. Ce n'est qu'en 2020, lors de l'épidémie de COVID-19, que le village a organisé des combats symboliques avec quelques paires de lutteurs afin de perpétuer la tradition. Le festival de lutte est profondément ancré dans l'identité et le caractère des habitants de Trung An », a déclaré M. Ba.

Je souhaite paix et prospérité.

Avant le festival de lutte, le village de Trung An a respectueusement organisé une cérémonie de prière de pêche dont les significations étaient les suivantes : prier pour la paix - souhaiter que tout soit paisible ; prier pour la richesse - prier pour que les villageois aient une saison de pêche abondante et des affaires prospères dans d'autres secteurs.

Selon M. Truong Van Ba, la cérémonie de prière des pêcheurs du village de Trung An est une tradition culturelle ancestrale transmise de génération en génération. Cette fête, qui prend la forme d'une activité culturelle communautaire, est intimement liée à la vie des pêcheurs. À l'instar des autres villages côtiers de Quang Tri , la cérémonie de prière des pêcheurs de Trung An est une institution ancienne qui commémore les bienfaits des pêcheurs et implore la paix et la prospérité du village en cas de mer calme, de beau temps, de pêche abondante et de bonheur.

De plus, la fête de la pêche incarne de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles, encourageant le patriotisme, renforçant les liens communautaires et honorant la force des pêcheurs. Chaque édition est aussi l'occasion pour ces pêcheurs courageux, bravant les tempêtes, d'affirmer leur foi inébranlable et leur volonté inébranlable de surmonter tous les obstacles, de maîtriser les eaux de leur patrie et de prospérer grâce à la mer.

Chaque année, après le Nouvel An lunaire, la fête traditionnelle de la pêche et le tournoi de lutte ont lieu dans la commune, non seulement dans le village de Trung An, mais aussi dans celui de Tham Khe. Cet événement culturel traditionnel, unique et ancestral, témoigne de l'aspiration des habitants à la paix et à la prospérité. Au fil des ans, les villages ont su préserver et organiser ces festivités, contribuant ainsi à la transmission de ces belles traditions aux jeunes générations. Nous espérons que les villages continueront de promouvoir la solidarité et d'œuvrer ensemble à la construction d'institutions culturelles, telles que le sanctuaire des défunts, le sanctuaire du Dieu Baleine et l'arène de lutte, afin de créer les conditions propices à la préservation et à la promotion des fêtes traditionnelles locales.

Président du Comité populaire de la commune de Hai Khe, Tran Kim Cuong

« La fête de la pêche est l’occasion de témoigner de la force de la solidarité communautaire, de raviver et de transmettre le souvenir de nos origines, de nos ancêtres et de ceux qui ont contribué au développement du village et du pays. C’est aussi l’occasion pour le village d’organiser des cérémonies en l’honneur des âmes errantes qui reposent sur ces terres et de célébrer solennellement une cérémonie au sanctuaire du Dieu Pêcheur », a déclaré M. Ba.

Cette année, grâce notamment aux contributions collectives des villageois et des personnes vivant loin de chez eux, le sanctuaire ancestral du village a été reconstruit avec élégance et grandeur, pour un coût de plusieurs centaines de millions de dongs, rendant ainsi les cérémonies plus solennelles et dignes. Selon M. Ba, les villageois de Trung An souhaitent également poursuivre la construction du sanctuaire dédié au Dieu Pêcheur et espèrent que les autorités compétentes les soutiendront dans la construction d'une arène de lutte plus spacieuse et plus appropriée, afin de rehausser le prestige du festival traditionnel de lutte.

Hieu Giang

Source: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/giu-gin-hoi-vat-500-nam-tuoi/184157.htm