Préserver l'âme du village à l'ère numérique.

Le festival Ky Phuc du village de Quy Chu.

En visitant le village de Quỳ Chử, terre ancestrale à l'histoire millénaire, réputée pour sa culture riche et sa vie communautaire soudée, nous sommes plongés dans l'atmosphère authentique d'un village vietnamien traditionnel. La route qui y mène est soigneusement pavée de béton. Les manifestations de la vie culturelle de la communauté, de l'architecture villageoise aux étangs, puits et maisons communales, en passant par les coutumes, les traditions et les fêtes, ont été presque intactes.

Nous guidant lors d'une visite du village, le chef de Quỳ Chử, Lê Đình Biên, nous a confié : « Le village de Quỳ Chử possède une longue histoire étroitement liée à la culture Đông Sơn. Autrefois, il s'appelait Kẻ Tổ. Aujourd'hui, il se compose de trois hameaux : Tây Phúc, Trung Tiến et Đông Nam. Chaque année, au deuxième mois lunaire, les habitants de Quỳ Chử se rassemblent à la maison commune de Trung – un lieu chargé de souvenirs culturels pour plusieurs générations – afin d'organiser la fête du village. La fête de Kỳ Phúc, qui a lieu tous les deux ans au deuxième mois lunaire, est le plus grand rassemblement de la communauté. Pendant cette fête, les trois hameaux et les quatre sous-hameaux se retrouvent à la maison commune de Trung pour offrir de l'encens, accomplir des rituels et recréer la vie communautaire traditionnelle. L'atmosphère y est à la fois solennelle et festive. » Le village de Quỳ Chử vibre au rythme de sa culture populaire. Des rituels traditionnels, tels que la procession en palanquin, les cérémonies officielles (hommes et femmes) et des jeux traditionnels comme les concours de mangeurs de riz, le transport d'eau et la cuisson du riz à l'air libre, s'y entremêlent, créant une atmosphère joyeuse et harmonieuse. Il est remarquable que, même à l'ère du numérique, alors que les jeunes ont tendance à quitter le village pour étudier et travailler, la fête du village demeure une promesse de retour, un rassemblement intergénérationnel. Pour eux, il ne s'agit pas seulement de retrouvailles, mais d'une manière d'affirmer leurs racines et de perpétuer la culture familiale et ancestrale.

Ce qui confère aujourd'hui au village de Quỳ Chử sa vitalité unique réside non seulement dans son riche patrimoine historique, mais aussi dans la manière dont la communauté perpétue ses valeurs culturelles de façon naturelle et durable. Depuis des siècles, les habitants de Quỳ Chử chérissent et préservent les vestiges culturels et historiques, les anciens puits et l'architecture traditionnelle d'un village vietnamien. À ce jour, Quỳ Chử conserve quatre vestiges : le temple ancestral Nguyễn Đình, la maison communale Trung, le temple dédié à la Vierge Marie et le site archéologique de Đồng.

Le village de Cáo est un site historique national. Les deux tiers de ses anciens puits ont été restaurés. Les coutumes villageoises sont préservées, constituant un cadre de vie informel qui renforce la cohésion de la communauté.

Le village de Quỳ Chử impressionne également par son fort esprit communautaire et son entraide. Chaque après-midi, au centre communautaire ou sur la place du village, les aînés se réunissent pour bavarder du bon vieux temps, les jeunes font de l'exercice et les enfants jouent. Ces activités simples ont tissé des liens solides entre les habitants.

M. Le Nhat Truong, chef du village de Tay Phuc, a déclaré : « Depuis des générations, les habitants de Quy Chu sont unis et solidaires. Grâce aux progrès technologiques, ils ont pu maintenir le lien entre leurs enfants et petits-enfants, disséminés à travers le pays. Des groupes Zalo ont été créés, et les informations relatives à la vie du village sont régulièrement communiquées à leurs descendants. De ce fait, de nombreux projets d’aménagement du territoire, de construction de routes et de restauration du patrimoine historique ont pu être menés à bien par les villageois et leurs enfants vivant loin de chez eux. Ces cinq dernières années, ils ont ainsi contribué à hauteur de plus de 5 milliards de dongs à des projets locaux. »

Quittant Quỳ Chử, le voyage pour préserver l'âme du village se poursuit jusqu'à Phượng Mao, où la culture se perpétue non seulement à travers chaque site historique et chaque élément du patrimoine, mais aussi dans tous les aspects de la vie quotidienne. Phượng Mao est un village ancien qui a connu de nombreux bouleversements, entraînant la destruction de nombreux artefacts culturels. Cependant, animés d'un esprit d'unité et de fierté pour leur terre natale, ses habitants ont méticuleusement restauré et préservé la quasi-totalité de la maison communale, des décrets royaux et de nombreux symboles culturels et religieux. Le village de Phượng Mao se distingue par la vitalité intemporelle de son patrimoine culturel immatériel, notamment l'art du Chèo (opéra traditionnel vietnamien).

L'opéra folklorique traditionnel (Chèo) du village de Phượng Mao se perpétue avec naturel et dynamisme. Les villageois animent leurs propres clubs de Chèo, transmettant cet art de génération en génération. Les enfants grandissent au son des tambours Chèo, les aînés y jouent un rôle central et les adultes d'âge mûr font le lien entre cet art traditionnel et les activités culturelles modernes. De nombreux artisans de Phượng Mao sont devenus des artistes incontournables des festivals de district et de province, faisant la fierté de toute la communauté. M. Hàn Hải Vịnh, enfant de Phượng Mao et fervent défenseur du Chèo, témoigne : « Le Chèo de Phượng Mao existe depuis des temps immémoriaux, mais ses mélodies et ses tambours sont devenus une composante essentielle de la vie des habitants. À travers les époques, le Chèo a toujours été le ciment de la communauté, unissant les générations à Phượng Mao. »

Selon Khương Bá Sơn, chef du département de la Culture et des Affaires sociales du Comité populaire de la commune de Hoằng Giang : « La commune de Hoằng Giang compte 21 villages, dont beaucoup préservent encore leurs valeurs culturelles traditionnelles. La culture villageoise a façonné chaque individu et est devenue un moteur du développement local. »

Le parcours de la commune de Hoang Giang, qui s'efforce de préserver l'esprit villageois à l'ère du numérique, démontre que la culture villageoise peut parfaitement coexister avec le monde numérique, pourvu qu'il y ait consensus au sein de la communauté et une vision partagée par le comité du Parti et le gouvernement. Plus la valeur de la culture villageoise est justement comprise, plus elle devient un socle spirituel solide pour le développement des nouvelles zones rurales et la vie moderne.

Texte et photos : Thùy Linh

Source : https://baothanhhoa.vn/giu-hon-lang-nbsp-thoi-cong-nghe-so-271779.htm