Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Maintenir vivante la flamme de la poterie traditionnelle.

Les peuples Cham et Churu de Lam Dong préservent leurs savoir-faire ancestraux, assurant ainsi la pérennité de la poterie artisanale. En proposant aux touristes des expériences de découverte de cet art, on contribue non seulement à l'attractivité de la destination, mais aussi à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng19/01/2026

Divers produits de poterie Churu dans la vie quotidienne.
Divers produits de poterie Churu dans la vie quotidienne

Amener la poterie rustique dans les rues.

Dans un petit espace baigné de soleil de la rue Tran Thanh Tong (quartier Xuan Huong, Da Lat), les poteries artisanales du peuple Churu sont présentées avec simplicité et charme. Casseroles, théières, pots, tasses et objets décoratifs : la poterie Churu incarne la beauté brute de la terre et du feu et témoigne des efforts de Mmes Nguyen Thi Hai Yen et Touneh Mai Cam pour préserver un artisanat traditionnel menacé de disparition.

Originaire du village de K'răng Gọ (commune de Quảng Lập), Touneh Mai Cầm a grandi bercée par les images de ses grands-mères tamisant, pétrissant et façonnant patiemment l'argile dans leurs petites cours. Au fil du temps, avec l'arrivée progressive de la modernité, la production de poteries traditionnelles est tombée en désuétude. Malgré tout, de nombreuses artisanes passionnées, comme Mmes Ma Ly et Ma Ti Ơng, perpétuent discrètement cet art, mais les poteries de ce petit village peinent encore à trouver preneur.

Préoccupées par cette réalité, Mai Cam et Hai Yen ont décidé de faire découvrir la poterie de Churu à la ville. Elles ont commencé modestement : en exposant leurs créations dans des cafés, en les présentant sur les réseaux sociaux et en tissant progressivement des liens avec les amateurs d’artisanat et de culture locale. Ces poteries, autrefois cantonnées aux cuisines villageoises, sont devenues originales et ont été adoptées par un large public, tant pour leur usage personnel que pour leur décoration, une fois exposées dans les espaces urbains.

La poterie Churu ne requiert ni tour de potier, ni émail, ni produits chimiques. L'argile est entièrement façonnée à la main et cuite au feu de bois, permettant ainsi à la chaleur de la saisir naturellement et aléatoirement. Cette simplicité donne naissance à des pièces uniques, chacune portant l'empreinte distinctive de l'artisan. Hai Yen et Mai Cam souhaitent simplement contribuer à la diffusion de ces valeurs ancestrales.

Les étudiants sont guidés par des artisans du village de potiers de Binh Duc, commune de Bac Binh (province de Lam Dong), sur la manière de fabriquer de la poterie sur un tour de potier.
Les étudiants ont été guidés par des artisans du village de potiers de Binh Duc, commune de Bac Binh, sur la manière de fabriquer de la poterie sur un tour de potier.

Outre la vente de leurs produits, ces femmes organisent également des ateliers de poterie pour les touristes à Da Lat. Les visiteurs peuvent ainsi toucher l'argile, apprécier sa texture brute et lisse, et mieux comprendre le processus traditionnel de fabrication de la poterie Churu. Ces expériences contribuent à faire connaître l'histoire et la culture de la poterie Churu à la communauté.

« Depuis l'augmentation des ventes de poteries, les femmes sont ravies et plus motivées que jamais », confie Mme Mai Cam. Ces six derniers mois, des centaines de poteries du village de K’răng Gọ ont été vendues chaque mois, assurant ainsi un revenu plus stable aux artisans. Mmes Hai Yen et Mai Cam retournent régulièrement au village pour soutenir ceux qui perpétuent cet artisanat, afin que la tradition de la poterie de Churu continue de rayonner.

Préserver l'âme de la terre grâce au travail des femmes Cham.

Il serait impardonnable de parler de poterie sans mentionner le village de potiers de Cham Binh Duc, dans la commune de Bac Binh, dont les produits artisanaux sont néanmoins exquis et possèdent une valeur culturelle unique.

Le village de potiers de Binh Duc possède une longue histoire, intimement liée à la vie, aux coutumes et aux traditions du peuple Cham, originaire du sud-est de la province. Cette tradition se transmet de mère en fille, par le biais de récits et de pratiques quotidiennes.

Des enseignants et des élèves observent des artisans faire des démonstrations de fabrication de poterie.
Des enseignants et des élèves observent des artisans faire des démonstrations de fabrication de poterie.

L'ensemble du processus de fabrication de la poterie chez les Chams dégage une valeur artistique singulière. Ceci est dû à la technique de modelage de l'argile sans tour de potier. Avec une dextérité manuelle et un mouvement rythmé des pieds, les femmes Chams, se déplaçant avec grâce autour d'une table fixe, transforment des boules d'argile inertes en objets finement travaillés. Cette méthode de fabrication de poterie se perpétue depuis des millénaires.

La valeur de la poterie de Binh Duc réside aussi dans sa profondeur culturelle et spirituelle, ancrée dans le quotidien et les activités de chaque famille, ainsi que dans les croyances de la communauté Cham. Elle témoigne de l'harmonie entre l'homme et la nature, et de la persévérance discrète qui a permis de préserver cet artisanat face à la modernité.

Pour les artisans du village de potiers du hameau de Binh Duc en particulier, et pour la communauté ethnique Cham de la province de Lam Dong en général, l'inscription de l'art de la poterie Cham sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) le 29 novembre 2022 restera à jamais gravée dans les mémoires comme un moment de fierté. Cette inscription constitue une reconnaissance et une appréciation de la part du monde entier pour un élément culturel, mais aussi un rappel essentiel pour mieux comprendre l'importance de ce patrimoine et, par conséquent, pour prendre des mesures afin de préserver et de protéger leur identité ethnique.

Profondément attachée à son village et ayant consacré près de 40 ans à son art, l'artisane Dang Thi Hong a déclaré avec émotion : « La joie d'être honorée s'accompagne de la responsabilité qui incombe aux artisans de veiller à ce que le village de potiers continue de prospérer et demeure une composante essentielle de la vie locale. » C'est dans cet esprit que Mme Hong, parmi les artisans du village, transmet activement son savoir-faire et se produit lors de festivals et dans des lieux touristiques . Avec 40 autres familles du village, la sienne et celle de sa famille perpétuent aujourd'hui la tradition. Ses deux filles, expertes en poterie artisanale et artistique, nourrissent une véritable passion pour l'argile.

Les poteries sont fabriquées à la main par les femmes du village de Binh Duc.
Les poteries sont fabriquées à la main par les femmes du village de Binh Duc.

Reconnaissant le patrimoine artistique de la poterie cham comme une ressource précieuse pour le développement du tourisme, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a mis en œuvre de nombreuses solutions pour renforcer l'attractivité du tourisme local. Parmi celles-ci figurent l'ouverture de formations pour perfectionner le savoir-faire des jeunes artisans, ainsi que l'organisation de programmes expérientiels et de visites guidées pour les touristes visitant les villages de potiers. La pratique de ce patrimoine dans un cadre intimiste crée un lien durable, garantissant la préservation à long terme de l'histoire du village, de l'artisanat et de la vie culturelle et religieuse cham.

Source : https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-gom-truyen-thong-419313.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
sur la piste de course

sur la piste de course

La petite fille près de la fenêtre

La petite fille près de la fenêtre

EXEMPLE DE PHOTO

EXEMPLE DE PHOTO