Préserver la transmission du patrimoine culturel.

Dans la province de Thai Nguyen, les activités culturelles et artistiques sont considérées comme une source essentielle de transmission culturelle, tant sur le plan matériel que spirituel, pour les communautés ethniques minoritaires. Au cœur de ces activités se trouvent les membres des clubs culturels et artistiques. Grâce à leurs activités, ils font rayonner et diffusent avec assurance la richesse culturelle unique de leurs groupes ethniques.

Une représentation culturelle et artistique par les membres du Club culturel et artistique exceptionnel de la Commune de Van Lang.

Diffuser la beauté unique de notre culture.

Depuis le chef-lieu de la province de Thai Nguyen , après plus d'une demi-journée de route en moto à travers divers chemins, nous sommes arrivés à la commune de Van Lang. Soudain, près d'une maison sur pilotis, nous avons entendu les chants joyeux du then et les notes du tinh, dissipant ainsi la fatigue du long voyage. M. Phan Van Minh, du village de Na Diec, a posé délicatement son tinh, interrompant le chant. Il a dit lentement : « Depuis longtemps, il existe dans la région un groupe de chant then composé de onze personnes. D'ici fin 2025, les autorités locales encourageront sa transformation en association. »

Le Club des arts et de la culture de la commune de Van Lang compte 39 membres et est présidé par Mme Hoang Thi Dung, secrétaire adjointe du Comité du Parti de la commune. Le club se réunit le 25 de chaque mois.

Mme Hoang Thi Dung a déclaré : « Dans la province, il s'agit du premier club culturel et artistique créé après la fusion des provinces. Outre les répétitions et les spectacles offerts au public, les performances artistiques du club transmettent également de nouveaux messages sur la vie, notamment les directives du Parti et les politiques et lois de l'État. »

Les activités culturelles et artistiques des membres du club contribuent à enrichir le quotidien culturel et spirituel des communautés ethniques minoritaires. C’est ainsi que le club affirme clairement son rôle dans la préservation, la conservation, la transmission et la promotion du patrimoine culturel et dans l’enrichissement des richesses culturelles et artistiques de ces communautés.

Les membres du Then Club du hameau de Khau Lai, commune de Hop Thanh, participent activement au service de la population locale.

Le Then Club, situé dans le hameau de Khau Lai, commune de Hop Thanh, en est un parfait exemple. Fondé en octobre 2022, ce club compte 10 membres, pour la plupart âgés, dont seulement 3 savent jouer d'un instrument et chanter.

M. Phan Van Du, membre du club, a déclaré : « Nous nous encourageons mutuellement ; si nous ne savons pas quelque chose, nous rejoignons le club pour apprendre et soutenir le mouvement. Après seulement 3 mois de pratique, la plupart des membres du club maîtrisent déjà bien la cithare et connaissent de nombreuses chansons. »

Mme Vu Thi Van, responsable du club Then du hameau de Khau Lai, a déclaré : « Les activités du club nous permettent de pratiquer la musique, le chant et de nous produire devant la communauté. C’est aussi une façon de participer à la préservation et à la transmission du patrimoine culturel de notre groupe ethnique aux générations futures. »

Ces clubs constituent véritablement le noyau du mouvement artistique et culturel local, tout en témoignant de la force de la communauté dans la préservation collective du patrimoine. Afin d'assurer le développement de ce mouvement conformément aux orientations du Parti, la province de Thai Nguyen a toujours accordé une attention particulière à certains clubs exemplaires, notamment en leur fournissant du matériel et des costumes pour leurs spectacles.

Ces dernières années, la province a mis en œuvre avec succès de nombreux projets scientifiques et thématiques de recherche visant à préserver et promouvoir les valeurs culturelles des minorités ethniques. On peut citer, par exemple, la cérémonie de mariage Tay dans la commune de Lam Vi, la cérémonie de prière des moissons du groupe ethnique San Diu dans la commune de Vo Tranh et la cérémonie de passage à l'âge adulte du groupe ethnique Nung Phan Sinh dans la commune de Nam Hoa. En 2025, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a notamment organisé la formation de quatre groupes d'arts du spectacle traditionnels au collège internat ethnique Cho Moi et aux collèges internats ethniques Ngan Son, Ba Be et Cho Don. Il a également créé deux clubs culturels et artistiques modèles dans la commune de Nghinh Tuong, liés au tourisme et à la restauration du patrimoine.

Transmettre et promouvoir la valeur du patrimoine.

Le mouvement artistique et culturel s'est largement développé, répondant à un réel besoin de la population. Presque tous les villages, hameaux et zones résidentielles de la province comptent des groupes, clubs et associations artistiques et culturelles. Les membres y participent bénévolement, selon leurs centres d'intérêt, tout en faisant preuve d'un sens des responsabilités quant à la préservation, la transmission et la promotion du patrimoine culturel de leur nation.

Mme Nham Thi Nguyen, responsable du club de danse des cloches et de la danse de la tortue du hameau de Cong Hoa, commune de Phu Luong, nous a confié : « Il s’agit d’une danse épique, intimement liée à la vie spirituelle de l’ethnie Dao, qui reflète leur lutte acharnée pour la survie et leur aspiration à la paix… Afin de préserver et de promouvoir cet art unique, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a dépêché, depuis fin 2023, des professionnels sur place pour encourager les artisans et la population à participer aux activités du club. Dès sa création, le club a attiré 60 membres qui pratiquent régulièrement, devenant ainsi un acteur majeur du mouvement culturel local. »

Les membres du club de chant Soọng Cô du hameau Đá Bạc, commune de Tân Khánh, entretiennent des séances de bonnes pratiques et des activités d'échange culturel.

Lieu de rencontre pour les artisans et les habitants, le club joue également un rôle important dans la préservation et la transmission de la langue ethnique. Interrogé sur les activités du club de chant Soọng Cô du hameau de Đá Bạc, commune de Tân Khánh, M. Lục Thanh Lâm, président du club, a déclaré avec enthousiasme : « Grâce au soutien du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, qui a fourni du matériel pour les activités culturelles, notamment pour l’organisation et le suivi des activités, l’apprentissage des paroles des chants par les jeunes générations et la formation de nouveaux membres, de nombreux enfants du hameau ont appris à parler leur langue ethnique grâce aux chants. » Actuellement, les 60 membres du club constituent le noyau dur de la préservation de la langue et des chants de l’ethnie Sán Dìu dans le hameau de Đá Bạc.

Dans un contexte d'intégration mondiale et d'échanges culturels croissants, les associations culturelles et artistiques locales jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la conservation, la transmission et la promotion du patrimoine culturel immatériel. Ce patrimoine comprend notamment les chants, la musique et les langues des communautés ethniques minoritaires. Ces associations sont comme des sources d'inspiration, créant un flux culturel durable au sein de ces communautés et leur permettant de s'intégrer pleinement à l'immensité de la culture mondiale.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/giu-mach-nguon-dong-chay-van-hoa-c642d23/