Préserver la « culture Muong » à Xuan Du

Avec plus de 30 % de sa population appartenant à l'ethnie Muong, la commune de Xuan Du préserve encore de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles étroitement liées à la vie communautaire. Dans le monde moderne, où tout va très vite, ces « caractéristiques Muong » restent discrètement mais profondément ancrées, contribuant à l'identité unique de cette région.

Les femmes Muong du village 12 portent des costumes traditionnels lors des rassemblements et des festivals.

Lors des festivals, des jours fériés ou des célébrations de l'unité nationale à Xuan Du, on peut aisément admirer les élégantes femmes Muong vêtues de leurs tenues traditionnelles. Pour elles, le costume Muong revêt une importance esthétique indéniable et symbolise leurs origines et la fierté nationale transmise de génération en génération. Aujourd'hui encore, la préservation et la mise à l'honneur des vêtements traditionnels lors des activités culturelles et des festivals permettent au peuple Muong de Xuan Du d'affirmer son identité et de renforcer son sentiment d'appartenance à la communauté.

Outre les valeurs incarnées par leurs costumes traditionnels, la vie culturelle du peuple Muong est ici enrichie par les sons vibrants des gongs, les chants folkloriques et les rituels étroitement liés à la vie communautaire. Dans le village n° 12, où 98 % de la population appartient à l'ethnie Muong, l'ensemble de gongs et la troupe d'art populaire répètent et se produisent régulièrement. Lorsque les gongs résonnent lors du Festival de la Grande Unité ou d'autres événements culturels locaux, l'atmosphère s'anime plus que jamais, créant un lien indéfectible entre les membres de la communauté et les générations. La cheffe du village, Bui Thi Tuyet, a déclaré : « Aujourd’hui, les conditions de vie sont différentes d’avant ; les maisons sur pilotis ont disparu, mais les villageois restent très attachés à leur identité Muong. Grâce à la solidarité de la communauté, la plupart des foyers du village ont érigé des clôtures ornées de motifs représentant des femmes Muong en costumes traditionnels jouant du gong et du tambour. Au quotidien, les villageois continuent d’utiliser leur langue maternelle et de jouer du gong et du tambour lors des fêtes et des jours fériés. Ce consensus et cette fierté sont essentiels à la préservation et à la transmission de la culture Muong. »

À Xuan Du, l'usage continu et répandu de la langue muong est une caractéristique marquante de la vie culturelle du peuple Muong. Au quotidien, le muong est utilisé naturellement, favorisant un sentiment de proximité et de familiarité. Il constitue non seulement un moyen de communication, mais aussi un dépositaire du savoir populaire, des coutumes, des traditions et des comportements communautaires transmis de génération en génération. C'est pourquoi de nombreuses familles de la commune continuent de privilégier l'apprentissage du muong dès le plus jeune âge, y voyant un moyen essentiel de préserver leurs racines culturelles. L'usage fréquent de la langue maternelle contribue également à la préservation et à la transmission d'autres formes d'expression culturelle, telles que les chants folkloriques, les rituels et les coutumes traditionnelles.

Outre les activités culturelles au sein de la communauté, la vie religieuse des habitants de la commune de Xuan Du est d'une grande richesse, contribuant grandement à la préservation de leur identité. Parmi celles-ci, le festival Phu Na, célébré au début du printemps, constitue un espace culturel et religieux unique, attirant de nombreux habitants et touristes venus de tous horizons. Ce festival revêt une importance spirituelle particulière et offre à la communauté l'occasion de se rencontrer, d'échanger et de mettre en valeur ses traditions culturelles. Dans ce cadre, les costumes traditionnels, les sons des gongs et des tambours, et l'atmosphère sacrée composent un tableau culturel empreint d'identité. C'est également pour les Muong de Xuan Du l'opportunité de témoigner de leur attachement aux croyances populaires et de diffuser les valeurs culturelles spécifiques à leur région.

Reconnaissant le rôle crucial de la culture dans la vie communautaire, le gouvernement de la commune de Xuân Du a fait de la préservation et de la promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques, notamment le peuple Mường, une priorité à long terme, indissociable du développement d'une vie culturelle dynamique à la base et d'un développement socio -économique durable. Selon Bùi Đức Chính, chef du département de la Culture et des Affaires sociales du Comité populaire de la commune de Xuân Du, la localité accorde une importance primordiale à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles du peuple Mường. Le maintien des ensembles de gongs, l'encouragement du port des costumes traditionnels et de la langue, ainsi que les activités culturelles et religieuses, sont considérés comme fondamentaux pour l'enrichissement continu de l'identité culturelle Mường. « La préservation culturelle est indissociable de la vie moderne ; elle doit placer le peuple au centre. Lorsque les gens comprennent, apprécient et sont fiers de leur identité, la préservation de la culture devient un effort collectif et une nécessité pour toute la communauté », a souligné M. Chính.

Pour les habitants de la commune de Xuan Du, préserver l'identité Muong ne signifie pas s'accrocher à des traditions obsolètes, mais bien conserver l'esprit et l'essence culturelle de leur communauté. Tant que les gongs résonneront lors des fêtes, tant que les vêtements traditionnels seront chéris, tant que la langue Muong sera parlée au quotidien et tant que les pratiques religieuses seront maintenues, alors l'identité culturelle Muong continuera de s'épanouir, discrètement mais avec persévérance, contribuant à la richesse et à la diversité du paysage culturel de la province de Thanh Hoa.

Texte et photos : Hoai Anh

Source : https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm