Ha Nam considère la coopération en matière d'investissement avec le Japon comme l'une des tâches importantes pour mobiliser les ressources et promouvoir le développement socio-économique de la province - Photo : VGP/KL
A l'approche de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh pour assister au sommet ASEAN-Japon afin de célébrer le 50e anniversaire des relations ASEAN-Japon et de mener des activités bilatérales au Japon (du 15 au 18 décembre), le journal électronique gouvernemental a interviewé M. Tran Xuan Duong, vice-président du Comité populaire de la province de Ha Nam, pour mieux comprendre le potentiel de coopération et d'attraction des investissements entre la province de Ha Nam et les localités et entreprises japonaises.
Prendre soin des « clôtures » pour « attirer » les investissements
Avec un environnement d'investissement « ouvert, attractif, sûr et convivial », Ha Nam est reconnue comme l'une des destinations d'investissement les plus attractives du Vietnam, attirant de nombreux investisseurs japonais. Pourriez-vous nous parler de la coopération et de l'attractivité des investissements japonais dans la province ces derniers temps ? Quels sont les secteurs d'investissement japonais privilégiés dans la province de Ha Nam ?
Tran Xuan Duong, vice-président du Comité populaire provincial de Ha Nam : « Au fil des ans, Ha Nam a toujours encouragé la coopération avec les localités et organisations étrangères, ainsi que l'attraction des investissements, créant ainsi les conditions permettant aux investisseurs étrangers, en particulier aux entreprises japonaises, de mener des activités de production et d'affaires dans la province. Ha Nam considère la coopération en matière d'investissement avec le Japon comme une mission importante pour mobiliser des ressources et promouvoir le développement socio -économique de la province. »
Ha Nam compte actuellement environ 120 entreprises issues de 27 provinces et villes du Japon, dont de nombreux grands investisseurs, dont Honda Vietnam Co., Ltd., Sumi Vietnam Wiring System Co., Ltd. et YKK Vietnam Co., Ltd., ainsi que la succursale de Ha Nam. Le Japon est actuellement le deuxième pays comptant le plus d'investisseurs dans la province. Les principaux secteurs d'investissement sont la fabrication mécanique, les équipements électroniques, les motos, les produits auxiliaires pour l'industrie, la santé et l'agriculture de haute technologie.
Les activités des entreprises japonaises ont contribué activement ces derniers temps à la restructuration économique, à l'augmentation de la valeur de la production industrielle, notamment dans les domaines du soutien à l'industrie, de la fabrication et de la transformation selon l'orientation de la province ; à la création d'emplois pour les travailleurs, à la contribution au budget et à la participation active aux activités de sécurité sociale de la province.
Monsieur, quels mécanismes et politiques la province de Ha Nam met-elle en place pour attirer les investisseurs japonais ? Autrement dit, quels atouts possède Ha Nam pour attirer les investisseurs japonais ?
Français Vice-président du Comité populaire provincial de Ha Nam Tran Xuan Duong : Tout d'abord, Ha Nam a déterminé que pour attirer les investisseurs étrangers en général et les investisseurs japonais en particulier, la construction et le développement synchrone de zones et de pôles industriels est le facteur le plus important. Jusqu'à présent, la province a investi dans 8 zones industrielles, avec un taux d'occupation moyen de 85,7 % ; 4 nouvelles zones industrielles d'une superficie totale de 940 hectares ont été planifiées. Certains pôles industriels ont été créés et mis en service, avec une occupation de 100 % ; 6 pôles industriels nouvellement créés sont en train de finaliser les documents d'investissement en infrastructures.
En particulier, la province a dédié un parc industriel pour attirer les entreprises japonaises avec des infrastructures synchrones, garantissant la qualité des services aux entreprises.
Deuxièmement, Ha Nam a créé le Japan Desk, un bureau pour soutenir les entreprises japonaises lorsqu'elles viennent faire des recherches et s'informer sur les investissements dans la province ; organiser régulièrement des réunions, des échanges et des partages avec les investisseurs pour résoudre rapidement les difficultés et les problèmes dans le processus de production et d'activités commerciales dans la province.
Troisièmement, mettre en œuvre de manière cohérente les engagements de la province envers les investisseurs, tels que : assurer une infrastructure synchrone, soutenir le règlement rapide des procédures administratives, soutenir l'offre de main-d'œuvre et le recrutement des entreprises, fournir des services essentiels complets aux « clôtures » des entreprises, assurer une sécurité et un ordre stables... afin que les entreprises puissent se sentir en sécurité dans leurs activités de production et commerciales.
Quatrièmement, nous comprenons que les entreprises, notamment japonaises, sont toujours soucieuses de la qualité de leurs ressources humaines pour répondre aux besoins de développement de leur production. C'est pourquoi Ha Nam s'est récemment attaché à constituer et à développer des ressources humaines performantes, structurées et de grande qualité pour répondre aux besoins des entreprises.
La province a notamment invité des experts, dirigeants d'entreprises vietnamiennes, à participer au conseil consultatif sur l'enseignement et la formation professionnelle des étudiants de l'établissement d'enseignement professionnel Ha Nam. Ce dernier constitue également une source de main-d'œuvre pour les entreprises japonaises.
Renforcer les relations amicales avec les localités japonaises
Outre la coopération économique, les relations de coopération amicales entre Ha Nam et les localités japonaises se sont récemment très bien développées. Pourriez-vous nous en dire plus sur cette relation de coopération ?
Tran Xuan Duong, vice-président du Comité populaire de la province de Ha Nam : 2023 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Forts de solides intérêts communs, les deux pays renforcent considérablement la coopération entre le Japon et les localités vietnamiennes. Ces dernières années, Ha Nam a entretenu et renforcé des relations amicales avec des localités japonaises, telles que les provinces de Kanagawa, de Hyogo et de Kobe, et a continué à tisser des liens et à élargir ses relations de coopération avec d’autres localités, telles que les provinces de Gunma, de Shiga et de Hokuto.
Ha Nam a maintenu des activités d'échange de délégations, organisé des délégations de dirigeants provinciaux pour promouvoir l'investissement, visiter et travailler avec des localités au Japon, ainsi qu'accueillir des délégations d'autorités locales, d'organisations et d'entreprises du Japon pour visiter, travailler et étudier l'environnement d'investissement dans la province.
Ha Nam considère la coopération avec les localités japonaises comme un moteur important du développement socio-économique, contribuant à promouvoir les échanges interpersonnels entre le Vietnam et le Japon.
La coopération entre Ha Nam et les localités japonaises ne se limite pas au domaine économique, mais s'étend à de nombreux autres domaines, tels que la culture, le sport et le tourisme. En 2023, la province a organisé et participé à de nombreux événements pratiques pour célébrer le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, tels que l'organisation de la Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam 2023, le programme d'échange de spectacles d'art traditionnel Vietnam-Japon, le programme d'échange de football entre les équipes féminines de Kobe et de Hyogo et l'équipe féminine de Phong Phu Ha Nam ; la participation au Festival du Vietnam dans la province de Kanagawa ; la participation à la Conférence Japan Meeting 2023 organisée par le ministère des Affaires étrangères ; des événements organisés par l'ambassade du Japon au Vietnam, etc. Ces activités témoignent de la qualité et de la solidité des relations de coopération entre le Vietnam et le Japon en général, et entre la province de Ha Nam et les localités et partenaires japonais en particulier.
Quelles sont vos attentes quant au potentiel de coopération avec le Japon dans les temps à venir ?
Le vice-président du Comité populaire de la province de Ha Nam, Tran Xuan Duong : Je pense que la province de Ha Nam et les partenaires japonais ont encore beaucoup de marge et de potentiel de coopération.
Premièrement, continuer à maintenir et à développer la coopération économique, en se concentrant sur les domaines que Ha Nam privilégie pour attirer les investissements, tels que le soutien à l'industrie, la transformation, la fabrication, l'agriculture de haute technologie, la formation, le développement des ressources humaines, les soins de santé...
Deuxièmement, dans le domaine de l'emploi, le Japon est actuellement l'un des marchés d'exportation de main-d'œuvre les plus importants et les plus importants du Vietnam. Disposant d'une main-d'œuvre abondante et qualifiée, Ha Nam espère établir prochainement des relations de coopération avec des localités et des organisations japonaises afin d'envoyer des travailleurs de la province travailler et étudier au Japon, notamment dans les domaines de la santé et des soins infirmiers. En octobre dernier, Ha Nam a notamment accueilli et travaillé avec le gouverneur de la province de Gunma, au Japon, et une délégation d'entreprises. Cette localité compte 12 000 Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant, ce qui en fait la plus grande communauté étrangère de la province. Par conséquent, je suis convaincu que la coopération dans le domaine de l'emploi entre la province de Ha Nam, la province de Gunma et d'autres localités japonaises présente un fort potentiel.
Troisièmement, Ha Nam se concentre actuellement sur le développement du tourisme, qu'elle considère comme un secteur économique clé contribuant au développement socio-économique global de la province. Forte de son potentiel et de ses atouts touristiques, Ha Nam est considérée comme une destination sûre et attractive pour les touristes nationaux et étrangers. La zone touristique de Tam Chuc, où se déroule la Semaine culturelle et touristique de Ha Nam 2023 et où se déroule le Programme d'échange d'arts traditionnels Vietnam-Japon, a notamment attiré l'attention de nombreux partenaires internationaux, dont le Japon.
Dans les temps à venir, Ha Nam espère promouvoir des activités de promotion du tourisme, échanger des informations, organiser des échanges culturels, des festivals, des événements, organiser des activités promotionnelles, étudier le marché du tourisme avec des partenaires et des localités japonais pour attirer plus de touristes du Japon à Ha Nam.
Ouvrir de nouvelles perspectives de coopération avec les localités japonaises
Selon vous, quels résultats la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Japon apportera-t-elle aux deux pays en général, et favorisera-t-elle les opportunités de coopération en matière d'investissement entre le Japon et la province de Ha Nam en particulier ?
Le vice-président du Comité populaire provincial de Ha Nam, Tran Xuan Duong : Je crois que la visite du Premier ministre au Japon cette fois-ci continuera à renforcer et à consolider le vaste partenariat stratégique pour la paix et la prospérité en Asie entre le Vietnam et le Japon, le rendant de plus en plus profond, plus substantiel et plus efficace, apportant des avantages pratiques aux populations, aux entreprises et aux localités des deux pays ; contribuant à promouvoir les domaines essentiels de coopération, conformément aux besoins et aux capacités des deux parties.
Pour les localités vietnamiennes, cette visite ouvre de nouvelles perspectives de coopération et contribue à renforcer et à promouvoir les relations de coopération avec les localités et entreprises japonaises. C'est également l'occasion pour elles de s'inspirer des atouts et des expériences technologiques du pays voisin et de promouvoir leurs propres atouts.
Du côté de Ha Nam, c'est une opportunité pour la province de rencontrer, de contacter et d'échanger avec les localités et les entreprises japonaises pour présenter et promouvoir l'image et l'environnement d'investissement de la province, appelant et attirant ainsi davantage d'entreprises japonaises à venir étudier et rechercher des opportunités d'investissement ; en même temps, en promouvant les relations de coopération existantes et en continuant à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération avec les localités japonaises.
Lors de cette visite, le président du Comité populaire de la province de Ha Nam et le gouverneur de la province de Gunma signeront également un protocole d'accord sur la coopération entre les deux localités dans de nombreux domaines tels que l'économie, le commerce, le tourisme, la formation des ressources humaines, etc. En outre, à cette occasion, les agences professionnelles de la province ont également signé un protocole d'accord sur la coopération avec un certain nombre d'associations et d'entreprises japonaises pour soutenir, développer et étendre des projets dans la province.
Il ne s’agit pas seulement d’une coopération économique, mais aussi de l’établissement d’un partenariat fiable et durable, accompagnant le développement entre les localités des deux pays, soutenu par les gouvernements des deux pays.
Merci beaucoup!
(effectuer)
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)