La marine vietnamienne et cambodgienne effectue une patrouille conjointe en mer

Le matin du 27 septembre, le navire 265, brigade 175, région 5, marine populaire vietnamienne a accosté au port de la région 5 ( Kien Giang ), concluant avec succès la 76e patrouille conjointe avec le navire 1144, base maritime de Ream, marine royale cambodgienne.

Hải quân Việt Nam-Campuchia tuần tra chung trên biển

Les navires 265 et 1144 effectuent des saluts en mer. (Source : Région navale 5)

Auparavant, le 26 septembre, dans les eaux historiques Vietnam-Cambodge, le navire 265 et le navire 1144 ont effectué la 76e patrouille conjointe annuelle conformément au Règlement sur la coordination des patrouilles conjointes et l'établissement d'un canal de communication entre la marine populaire vietnamienne et la marine royale cambodgienne signé par les commandants des deux marines le 14 septembre 2002.

Au cours de la patrouille, les deux parties ont effectué la procédure de salutation entre les navires de la marine de l'ASEAN (Hello ASEAN) ; ont échangé des informations ; ont pratiqué les drapeaux à main et se sont exercées à utiliser le Code de conduite pour les rencontres imprévues en mer des marines du Pacifique occidental (CUES).

Huấn luyện cờ tay trong quá trình tuần tra chung.

Entraînement au drapeau à main lors d'une patrouille conjointe. (Source : Navy Region 5)

Le lieutenant-colonel Le Manh Cuong, commandant adjoint de la brigade 175, commandant du navire de patrouille de la marine vietnamienne, a déclaré : En plus de mettre en œuvre le contenu du Règlement de coordination des patrouilles conjointes, par le biais de canaux de communication, les officiers et les soldats du navire 265 et du navire 1144 ont activement propagé et mobilisé les pêcheurs des deux pays pour qu'ils se conforment strictement aux lois et règlements lors de l'exploitation des fruits de mer en mer, et pour ne pas violer la souveraineté des autres pays.

Chỉ huy tàu tuần tra Hải quân Việt Nam tặng quà chỉ huy tàu tuần tra Hải quân Hoàng gia Campuchia.

Le commandant du patrouilleur de la marine vietnamienne a offert un cadeau au commandant du patrouilleur de la marine royale cambodgienne. (Source : Navy Region 5)

En outre, les deux marines ont organisé des activités d'échange et offert des cadeaux en mer, renforçant ainsi la compréhension et la confiance, contribuant au maintien de la sécurité, de l'ordre, de la paix et de la stabilité dans les eaux historiques Vietnam-Cambodge.

Source : https://baoquocte.vn/hai-quan-viet-nam-cambodia-tuan-tra-chung-tren-bien-287877.html