Le parcours de la préservation de l'essence de l'artisanat traditionnel dans la province de Quang Nam.

VHO - Parmi les six personnes récemment décorées du titre d'« Artisan du peuple » par le Président du Vietnam pour leur contribution exceptionnelle à la préservation et à la promotion du patrimoine artisanal traditionnel, la province de Quang Nam a l'honneur de compter deux représentants : M. Le Duc Ha (artisan céramiste de la ville de Dien Ban) et M. Huynh Suong (artisan du bois de la ville de Hoi An).

Tous deux sont nés dans des familles traditionnelles et ont consacré leur vie au village artisanal, contribuant non seulement à la préservation des techniques ancestrales, mais aussi à l'innovation et à la formation de la génération suivante.

Ils sont la preuve vivante du chemin parcouru pour préserver l'identité culturelle grâce à un savoir-faire artisanal et une passion communicative, contribuant ainsi à la renaissance et au développement durable des villages d'artisanat traditionnel de la province de Quang Nam, au sein même du flux de la culture contemporaine.

Artisan Huynh Suong au village de menuiserie Kim Bong - Hoi An

Le gardien de l'âme du village de menuiserie de Kim Bong.

Au cœur du charme ancestral de Hoi An, où la rivière Hoai traverse le village artisanal de Kim Bong, vieux de plus de 500 ans, un menuisier, Huynh Suong, sculpte le bois avec une habileté discrète, insufflant à chaque coup de pinceau une dimension traditionnelle. Il perpétue l'essence même de son art et contribue à la renaissance de ce village traditionnel florissant.

Né en 1969 dans une famille de menuisiers de longue tradition, Huynh Suong a appris le métier dès son plus jeune âge, suivant son père au milieu des bruits familiers du ciseau et de la sculpture dans l'atelier de menuiserie. Son père, l'artisan Huynh Ri, était le descendant de la 12e génération de la célèbre famille Huynh du village de menuiserie de Kim Bong. Jadis, il avait été décoré du titre de chef d'équipe de neuvième rang par la dynastie Nguyen et avait restauré de nombreuses maisons anciennes à Hoi An.

Après 1985, Huynh Suong a officiellement débuté son activité, suivant les traces de son père dans la restauration de nombreux sites historiques et églises à Hoi An, Tam Ky, Da Nang, Hué et Hô Chi Minh-Ville. Parallèlement, il a développé la production de l'atelier de menuiserie familial traditionnel, confectionnant une gamme d'objets artisanaux, d'articles ménagers et de souvenirs imprégnés de l'esprit vietnamien. Ses créations ont accompagné des touristes dans de nombreux pays à travers le monde .

Face au déclin de l'artisanat traditionnel, le Comité populaire de la ville de Hoi An s'est associé en 1996 à l'artisan Huynh Ri pour organiser une formation destinée à 15 jeunes apprentis extérieurs à la lignée familiale. Avec le soutien de l'UNESCO, M. Huynh Suong a su raviver la passion pour cet art chez 30 apprentis à temps plein. Par la suite, il a étendu son enseignement et sa formation tant localement qu'à l'extérieur de sa région, fidèle à sa mission de « préserver l'artisanat, assurer des moyens de subsistance et cultiver les talents ».

Huynh Suong n'est pas seulement un artisan talentueux, c'est aussi un artiste créatif imprégné d'une riche identité culturelle. Son œuvre , « Service à thé rural », a été finaliste du Concours national d'artisanat de 2003, organisé conjointement par la JICA.

Au début des années 2000, il a été invité à agir comme consultant en artisanat auprès d'artisans en Jamaïque, au Belize et au Suriname dans le cadre d'un projet de la Banque mondiale. Il a également participé à des activités de conseil et de formation pour de nombreux programmes visant à faire revivre l'artisanat traditionnel dans son pays.

Il a notamment contribué à la préservation de symboles culturels tels que la fabrication de bateaux et d'embarcations de pêche traditionnels, étroitement liés à la vie fluviale du centre du Vietnam et exposés aux musées de Quang Nam et de Da Nang. Nombre de ses œuvres ont été primées lors de concours nationaux, témoignant de son habileté et de son dévouement à la préservation des savoir-faire ancestraux.

« Le travail du bois exige non seulement une grande habileté manuelle, mais aussi un véritable engagement envers chaque morceau de bois. J'ai appris cela de mon père et j'espère que mes descendants le comprendront également », confie l'artisan Huynh Suong. De jeune apprenti aux côtés de son père, il est devenu le gardien de l'âme du village de menuiserie de Kim Bong, où le bruit des ciseaux et des scies résonne encore chaque jour, imprégnant chaque grain de bois de l'esprit ancestral du Vietnam.

Fours à argile près de la rivière Thu Bon

Au bord de la paisible rivière Thu Bon, où convergent et se répandent des strates de sédiments culturels, se trouve un potier qui, depuis plus de trois décennies, nourrit discrètement la flamme de son art : l'artisan populaire Le Duc Ha (né en 1960), qui porte en lui le sang du patrimoine, profondément imprégné d'amour pour la terre, le feu et l'âme de la campagne de Quang Nam.

Fils de M. Le Tuat, premier secrétaire du Parti du district de Duy Xuyen et cofondateur du four à poterie Viet Quang – une usine qui produisait de la porcelaine et apportait un soutien financier au Comité central du Parti communiste indochinois dans les années 1930 –, Le Duc Ha grandit dans le village de potiers de Dien Phuong, imprégné par l'esprit de cet artisanat dès son plus jeune âge, lorsqu'il « jouait avec l'argile » près du four de son père. Malgré des années passées au front dans le Sud-Ouest (1978) et de nombreux voyages pour apprendre les techniques de production de la poterie à Bat Trang, Binh Duong , Hai Duong, etc., sa passion pour cet artisanat traditionnel ne cessa jamais de l'animer.

Après la dissolution de la fabrique de céramique Thang Binh, il est retourné dans sa ville natale en 1990 et a reconstruit de toutes pièces le four à poterie familial. Sans moules industriels ni émaux chimiques, il a opté pour une approche artisanale, utilisant uniquement de l'argile locale et cuisant à basse température (900-1000 degrés Celsius), créant ainsi des pièces en céramique non émaillées aux couleurs naturelles et au caractère unique.

Puisant son inspiration dans la terre et le feu, l'artisan Le Duc Ha est l'un des rares à avoir réussi à recréer la technique de fabrication de briques Cham, matériau de construction utilisé pour l'édification de la citadelle de Tra Kieu, du sanctuaire de My Son, de la tour Dong Duong, de la pagode Chien Dan et d'autres sites. Utilisant l'argile du cours inférieur du fleuve Thu Bon, il a fait renaître une gamme de produits imprégnée de l'âme de la culture locale, donnant vie à l'histoire à travers chaque morceau d'argile.

Dans l'atelier de terre cuite de Le Duc Ha, les pièces sont entièrement réalisées à la main par lui-même et son équipe d'artisans, qui travaillent avec lui depuis plus de vingt ans. La plupart de ces artisans sont originaires du village. Elles portent un message culturel, de l'argile elle-même à l'inspiration des motifs, profondément ancré dans la vie du centre du Vietnam, son architecture, ses fêtes et les souvenirs villageois.

La province de Quang Nam compte actuellement plus de 2 000 unités de production réparties dans 45 villages artisanaux, dont 34 sont officiellement reconnus. Cependant, selon Nguyen Van Tiep, artisan du peuple et président de l'Association des artisans de Quang Nam, le facteur clé de la préservation de ces villages reste la population elle-même. Des artisans comme M. Le Duc Ha sont le lien vivant entre l'artisanat ancestral et l'avenir.

Le soin apporté à l'argile, la passion du feu, la fidélité aux méthodes traditionnelles et l'innovation constante : tel est le chemin choisi par l'artisan Le Duc Ha. Un chemin discret mais immuable, à l'image de la rivière Thu Bon qui coule sans fin, transmettant aux générations futures la forme, l'apparence et l'âme du village de potiers de Quang Nam.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-gin-giu-tinh-hoa-lang-nghe-xu-quang-140707.html