L'opéra classique vietnamien (Hát Bội) : Échos du passé et un voyage pour reconquérir sa gloire.

Évoquer le Hat Boi, forme d'art théâtral profondément ancrée dans le cœur des Vietnamiens, c'est penser à des spectacles vibrants, aux sons puissants des tambours et des gongs, et aux figures historiques héroïques incarnées avec brio sur scène. Du Nord au Sud, le Hat Boi est devenu un élément incontournable de la vie culturelle, notamment au Centre et au Sud du Vietnam, où cet art est chéri et s'épanouit depuis des siècles.

Peu de gens savent que l'opéra classique vietnamien (Hát Bội) a parcouru un long chemin avant d'atteindre son statut actuel. Dès le XVIIe siècle, lorsque Đào Duy Từ (1572-1634), un haut fonctionnaire de la dynastie Nguyễn, a introduit le Hát Bội du Nord au Sud, cet art a progressivement conquis le cœur des Vietnamiens. Au fil des siècles, grâce au talent d'artistes tels que Đào Tấn, le Hát Bội n'est plus seulement un art populaire, mais s'est élevé au rang d'art de cour, sous le patronage de la cour de Hué . Des œuvres classiques comme « Sơn Hậu », « Diễn Võ Đình » et « Tam Nữ Đồ Vương » ont marqué les esprits, reflétant l'héroïsme, la loyauté et les nobles valeurs morales du peuple vietnamien.

Extrait de la pièce « Dao Tam Xuan hisse le drapeau ». Photo : Thong Hai/VNP

Néanmoins, au fil du temps, l'opéra traditionnel vietnamien (Hát Bội) a connu des hauts et des bas. Autrefois art du spectacle principal lors des festivals et des cérémonies, le Hát Bội a progressivement cédé la place à des formes d'art plus modernes. Des troupes de Hát Bội jadis renommées, telles que Đồng Thinh, Bầu Luông et Bầu Mầu, ne subsistent plus que dans la mémoire des amoureux des arts traditionnels. Cependant, la flamme de la passion qui anime les artistes est restée intacte. Ils continuent de se consacrer à la scène, transmettant leur savoir aux jeunes générations dans l'espoir de préserver et de diffuser cet art, afin que le Hát Bội ne tombe jamais dans l'oubli.

Aujourd'hui, les efforts pour préserver et promouvoir l'opéra classique vietnamien (Hát Bội) s'intensifient dans de nombreuses régions du pays. De Binh Dinh à Vinh Long, en passant par Quang Ngai, des programmes d'enseignement, de restauration et de promotion du Hát Bội permettent progressivement à cet art de se faire connaître du grand public, notamment des jeunes. Au-delà des représentations lors des festivals, le Hát Bội est également intégré aux programmes de tourisme culturel, créant ainsi une offre touristique unique qui attire les touristes vietnamiens et étrangers. C'est à la fois un moyen de préserver le Hát Bội et une opportunité de faire découvrir et de diffuser le patrimoine culturel vietnamien à la communauté internationale.

Les personnages sont superbement conçus. Photo : Thong Hai/VNP

Le parcours visant à reconquérir le prestige de l'opéra classique vietnamien (Hát Bội) est une histoire de persévérance et de passion. Malgré de nombreux obstacles, grâce aux efforts inlassables des artisans, des responsables culturels et à l'intérêt du public, le Hát Bội regagne peu à peu la place qu'il occupe dans le cœur des Vietnamiens. Il ne s'agit pas seulement du parcours d'une forme d'art, mais aussi de celui de toute une culture, où passé et présent s'entremêlent pour bâtir l'avenir.

Au son des tambours et des gongs, l'opéra traditionnel vietnamien (Hát Bội) perdure, continuant de raconter des histoires et de transmettre les valeurs spirituelles du peuple vietnamien. Ces mélodies, malgré les aléas du temps, demeurent à jamais un écho du passé et une quête incessante pour redécouvrir la splendeur de l'art théâtral traditionnel vietnamien.

Hoang Anh