Préserver les chants populaires Dao : préserver les sonorités culturelles au fil du temps

Dans le paysage culturel diversifié du Vietnam, les chants folkloriques Dao apparaissent comme une marque distinctive, reflétant une vie spirituelle riche et étroitement liée aux traditions culturelles. Bien que rustiques et simples, ces mélodies recèlent une force durable, unissant les générations et contribuant à l'identité d'une communauté riche en traditions. Les chants folkloriques Dao se divisent en deux genres principaux : l'un pour la vie quotidienne, l'autre associé aux rituels religieux. Parmi eux, des mélodies comme Pao Dung ou Cong Dung expriment des sentiments, tout en véhiculant une philosophie de vie et des aspirations à un avenir meilleur. Pao Dung, chant d'amour des garçons et des filles Dao, est souvent interprété lors de festivals ou de mariages, où les paroles deviennent de subtiles confessions d'amour et un pont entre les générations et les communautés. Le Cong Dung, quant à lui, est empreint de recueillement, exprimant la contemplation de la vie, le respect des ancêtres et un amour profond pour la patrie. [caption id="" align="alignnone" width="800"] Au-delà des festivals, les chants folkloriques Dao sont également présents dans la vie quotidienne, que ce soit par de douces berceuses, d'innocentes comptines ou des chants de travail aux mélodies entraînantes, suscitant l'esprit de solidarité. Tous créent une image sonore colorée, reflétant avec force l'âme de la communauté. Cependant, dans le tourbillon de la modernité, ces mélodies tombent peu à peu dans l'oubli. La jeune génération d'aujourd'hui a peu de contact avec les mélodies traditionnelles, en partie parce qu'elle ne maîtrise pas sa langue maternelle et en partie parce qu'elle manque d'un environnement propice à leur pratique et à leur préservation. Face à cette situation, des artisans comme Mme Trieu Thi Binh, surnommée le « trésor vivant du chant folklorique », ont déployé des efforts constants pour enseigner et préserver les mélodies folkloriques. De l'enregistrement des chants à l'organisation de spectacles, Mme Binh a contribué à maintenir la circulation de la culture traditionnelle. Parallèlement aux efforts individuels, les localités ont également mis en œuvre de nombreuses mesures, telles que la création de clubs culturels ethniques Dao, l'organisation de concours et de festivals de chant folklorique pour diffuser les valeurs du patrimoine. [caption id="" align="alignnone" width="800"] Mme Trieu Thi Binh parle des chants folkloriques des Dao. Photo : Collectée[/caption] Cependant, la préservation des chants folkloriques ne se limite pas à l’enregistrement, à la notation ou à l’enseignement. Elle doit être étroitement liée aux activités culturelles et touristiques afin de recréer l’espace culturel unique du peuple Dao. Les villages touristiques culturels, où les visiteurs peuvent vivre des rituels, participer à des spectacles de chants folkloriques ou apprendre à confectionner des costumes traditionnels, constitueront un pont pour rapprocher le patrimoine du public. Parallèlement, les écoles doivent activement intégrer l’enseignement du chant folklorique dans leurs programmes extrascolaires, créant ainsi les conditions permettant aux jeunes générations de comprendre, d’aimer et d’être fières de leur culture ethnique. Au fil du temps, les chants folkloriques des Dao sont tels des joyaux précieux, qu’il convient de préserver et de protéger avec soin. C’est non seulement la responsabilité de la communauté Dao, mais aussi la tâche commune de ceux qui aiment et apprécient l’identité culturelle vietnamienne. Ces mélodies, bien que simples, portent en elles une forte vitalité, rappelant la valeur éternelle de la culture au cœur de la modernité.

Comment (0)