Dans le paysage culturel diversifié du Vietnam, les chants folkloriques Dao se distinguent par leur richesse spirituelle et leur profond enracinement dans les traditions culturelles. Simples et dépouillées, ces mélodies possèdent une force intemporelle, tissant des liens entre les générations et contribuant à l'identité d'une communauté riche de traditions. Les chants folkloriques Dao se répartissent en deux genres principaux : l'un dédié à la vie quotidienne et l'autre aux rituels religieux. Parmi eux, des mélodies comme le Páo dung et le Cóng dung permettent d'exprimer des sentiments, tout en véhiculant des philosophies de vie et des aspirations à un avenir meilleur. Le Páo dung, chant de séduction entre hommes et femmes Dao, est souvent interprété lors des fêtes ou des mariages, où il devient une déclaration d'amour subtile et un pont entre les générations et les communautés. Quant au Cóng dung, il est empreint de contemplation et invite à la réflexion sur la vie, au respect des ancêtres et à un profond amour pour sa patrie. 
Le club artistique et culturel de l'ethnie Dao, situé dans la ville de Tay Yen Tu (district de Son Dong), interprète des chants folkloriques. [Image : Collection privée] Les chants folkloriques Dao ne se limitent pas aux festivals ; ils imprègnent également le quotidien à travers de douces berceuses, des comptines enfantines et des chants de travail entraînants qui évoquent un esprit d'unité. L'ensemble forme une riche tapisserie sonore, reflet vibrant de l'âme de la communauté. Cependant, dans le tourbillon de la modernité, ces mélodies tombent peu à peu dans l'oubli. La jeune génération actuelle est peu en contact avec les mélodies traditionnelles, en partie parce qu'elle ne maîtrise pas sa langue maternelle, et en partie parce qu'elle n'a pas l'opportunité de les pratiquer et de les préserver. Face à cette situation, des artistes comme Mme Trieu Thi Binh, véritable « trésor vivant de chants folkloriques », s'efforcent sans relâche d'enseigner et de préserver ces mélodies. De la notation musicale à la composition, en passant par l'organisation de spectacles, Mme Binh contribue à la transmission de la culture traditionnelle. Parallèlement aux efforts individuels, les collectivités locales ont également mis en œuvre diverses mesures telles que la création de clubs culturels de l'ethnie Dao et l'organisation de concours et de festivals de chants folkloriques afin de diffuser la valeur de ce patrimoine. [caption id="" align="alignnone" width="800"] 
Mme Trieu Thi Binh évoque les chants folkloriques de l'ethnie Dao. [Image : Collection privée] Cependant, la préservation des chants folkloriques ne se limite pas à leur enregistrement, leur notation ou leur enseignement ; elle doit être étroitement liée aux activités culturelles et touristiques afin de recréer l'espace culturel unique du peuple Dao. Les villages de tourisme culturel, où les touristes peuvent vivre directement les rituels, participer à des spectacles de chants folkloriques ou apprendre à confectionner des costumes traditionnels, constituent un moyen de rapprocher ce patrimoine du public. Parallèlement, les écoles doivent intégrer activement l'enseignement des chants folkloriques dans leurs activités extrascolaires, afin de permettre aux jeunes générations de comprendre, d'aimer et d'être fières de leur culture ethnique. Dans le flux incessant du temps, les chants folkloriques Dao sont comme un joyau précieux qu'il convient de préserver et de protéger avec soin. Il s'agit non seulement d'une responsabilité qui incombe à la communauté Dao, mais aussi d'un devoir partagé par tous ceux qui aiment et chérissent l'identité culturelle vietnamienne. Ces mélodies, bien que simples, possèdent une vitalité puissante, témoignant de la valeur pérenne de la culture au cœur de la modernité.
Hoang Anh-SEAP
Comment (0)