Le membre du Comité exécutif du Parti du gouvernement, secrétaire du Parti, président du conseil d'administration (CA) de Petrolimex Pham Van Thanh a présidé la cérémonie d'annonce avec la participation du membre du conseil d'administration de Petrolimex Tran Tuan Linh et des représentants des dirigeants des conseils d'administration du groupe.
Français Du côté de Petrolimex Ha Son Binh, il y avait : le secrétaire du Parti, le président et le directeur Vu Quang Tuan, les camarades (camarades) dirigeants de l'entreprise, le comité exécutif du Parti de l'entreprise, le comité permanent du syndicat de base, le chef comptable, les chefs et les chefs adjoints des départements fonctionnels, le secrétaire du syndicat de la jeunesse de l'entreprise, le secrétaire de la cellule du Parti, le président du syndicat des départements de Ha Dong, Son Tay, Thuong Tin ; les directeurs et les présidents des syndicats de base des branches et des entreprises membres.
Français Lors de la cérémonie, M. Tran Van Giang, Chef du Département des Ressources Humaines, des Salaires et des Bonus du Groupe, a annoncé la Décision n° 459/PLX-QD-HDQT du 22 mai 2025 du Conseil d'Administration du Vietnam National Petroleum Group sur le transfert de M. Vu Quang Tuan, Président et Directeur de Ha Son Binh Petroleum Company - One Member Limited Liability Company pour occuper le poste de Président de Petroleum Company Region I à compter du 1er juin 2025 et la Décision n° 461/PLX-QD-HDQT du 22 mai 2025 du Conseil d'Administration du Groupe sur l'attribution de la présidence et de la direction de Ha Son Binh Petroleum Company à M. Nghiem Chi Chinh, Directeur adjoint de la Société à compter du 1er juin 2025.
Dans son discours d'attribution des tâches, Pham Van Thanh, membre du Comité exécutif du Parti gouvernemental, secrétaire du Parti et président du conseil d'administration de Petrolimex, a affirmé que c'était à la fois un honneur et une responsabilité pour MM. Vu Quang Tuan et Nghiem Chi Chinh. Il a également exprimé l'espoir que MM. Vu Quang Tuan et Nghiem Chi Chinh continueront d'optimiser leurs compétences professionnelles, de bâtir une Compagnie pétrolière de la Région I et une Compagnie pétrolière de Ha Son Binh stables et unies, et de s'efforcer de mener à bien les programmes de travail, les tâches et les plans assignés par le Groupe.
S'exprimant lors de la cérémonie, M. Vu Quang Tuan a brièvement présenté les résultats des cinq premiers mois de 2025. L'entreprise a maintenu une dynamique de croissance stable, mis en œuvre efficacement les programmes de travail, garantissant progrès et qualité ; la passation des fonctions a été soigneusement préparée, créant des conditions favorables à la succession. Il a également tenu à remercier sincèrement le secrétaire du Parti et président du conseil d'administration de Petrolimex, Pham Van Thanh, ainsi que les dirigeants et les services fonctionnels du groupe pour leur confiance et pour lui avoir confié de nouvelles missions importantes. Il a également exprimé son profond respect et sa gratitude à tous les dirigeants et employés de Petrolimex Ha Son Binh et a exprimé l'espoir de continuer à bénéficier d'une étroite coordination et d'un soutien constants entre les deux entreprises à l'avenir.
Dans son discours de remerciement, M. Nghiem Chi Chinh a sincèrement remercié les dirigeants du Groupe pour leur confiance, en particulier M. Vu Quang Tuan pour ses contributions passées, et l'a félicité pour ses nouvelles fonctions. Parallèlement, M. Nghiem Chi Chinh, Secrétaire adjoint du Parti, Président par intérim et Directeur par intérim de la Société, s'est engagé à redoubler d'efforts, en collaboration avec les dirigeants, le personnel clé et les employés de la Société, afin de se concentrer sur la sécurité de l'unité et la prévention des risques juridiques ; de s'unir pour surmonter les difficultés et les défis ; et de mettre en œuvre efficacement les programmes et plans de travail assignés par le Groupe. Il espère continuer à bénéficier de l'attention et des conseils attentifs des dirigeants du Groupe, ainsi que du soutien et de la coordination du Conseil d'administration et des employés de la Société afin de s'acquitter au mieux de ses nouvelles responsabilités et de ses nouvelles missions.
Quelques photos de la cérémonie d'annonce :
Source: https://www.petrolimex.com.vn/nd/tin-chuyen-nganh/hdqt-petrolimex-cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-tai-petrolimex-ha-son-binh.html
Comment (0)