Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les migrants vietnamiens et l'économie vietnamienne

Voyages pour retrouver la jeunesse, séjours de ressourcement, exploration du monde… cumulent des centaines de millions de vues.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/10/2025


QUAND VOYAGER N'EST PLUS UN LUXE

À 6 heures du matin, au terminal domestique de Tan Son Nhat, Mme Nguyen Thi Hue (63 ans, du quartier de Binh Dong, à Hô-Chi-Minh-Ville) traînait une vieille valise beige. Pour la première fois de sa vie, elle prenait l'avion pour Da Nang avec ses enfants et petits-enfants. « Avant, je pensais que voyager était réservé aux riches. Maintenant que je suis vieille, j'aimerais me faire plaisir. Voyager pour vivre une vie heureuse et saine, plus proche de mes enfants et petits-enfants », dit-elle, tenant la main de sa petite-fille de CE2 qui attendait avec impatience le vol.

Les voyageurs vietnamiens et l'économie du Vietnam - Photo 1.

 

Les migrants vietnamiens et l'économie du Vietnam - Photo 2.

Les attractions touristiques de Phu Quoc ( An Giang ) sont bondées de touristes vietnamiens. Photo : Le Nam

Tout comme Mme Hue, M. Pham Van Loc (37 ans, ouvrier à Binh Duong ) a changé d'avis. Il vient de passer les vacances du 2 septembre à Phu Quoc avec sa femme et ses enfants. Avec un salaire mensuel de 12 millions de VND, M. Loc n'avait jamais envisagé de passer des vacances dans un complexe hôtelier. « Après l'épidémie de Covid-19, j'ai réalisé que la vie est très fragile, alors si les conditions le permettent, je la vis. J'ai économisé toute l'année ; au lieu d'acheter un nouveau téléphone, j'ai économisé pour emmener ma famille à la plage et que mes enfants aient une enfance plus mémorable », a-t-il déclaré.

D'un autre côté, les jeunes considèrent les voyages comme un mode de vie. Tran My Duyen (25 ans, employée de banque) se fixe comme objectif de faire au moins trois voyages à l'étranger par an. « Voyager, c'est apprendre et évacuer le stress. L'année dernière, je suis allée au Japon pour admirer les cerisiers en fleurs, cette année, je suis allée en Corée et je prévois d'aller en Europe. J'économise sur la nourriture et les courses pour financer le voyage », explique Duyen.

Ce ne sont là que quelques cas parmi des millions de Vietnamiens qui ont changé leur vision de la vie, considérant le voyage comme un besoin essentiel dans la vie, au lieu d’un luxe comme auparavant.

M. Le Van Phuc (55 ans, Dong Nai), directeur d'une petite entreprise, a choisi de parcourir le Népal pour fêter son anniversaire de « demi-vie ». Il a admis avoir beaucoup appris après ce voyage et que plus il voyageait, plus il appréciait la vie et le présent. M. Phuc a raconté qu'au cours de son voyage de Katmandou à Pokhara, il avait rencontré de nombreuses familles vietnamiennes enseignant à leurs enfants la randonnée, le montage de tentes et le respect de la nature…

Ces aspects apparemment sans rapport du quotidien reflètent un problème majeur : voyager est passé d'un luxe à une nécessité pour de nombreux Vietnamiens. Investir dans un voyage devient un choix financier réfléchi, visant à prendre soin de son esprit, de sa santé et de ses liens familiaux.

Stimuler la consommation, promouvoir l'image du pays dans le monde

En matière de tourisme, les touristes internationaux constituent toujours le groupe le plus intéressé. La plupart des rapports soulignent le nombre de touristes internationaux attirés chaque mois et chaque trimestre. Mais en réalité, les touristes nationaux constituent une « infrastructure solide » tant en termes de quantité que de qualité.

Français Selon l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, au cours des 8 premiers mois de 2025, les visiteurs internationaux au Vietnam ont atteint près de 14 millions, soit une augmentation de près de 22 % par rapport à la même période de l'année dernière. Au cours de la même période, 106 millions de touristes nationaux ont voyagé à l'intérieur du pays. En particulier, en seulement 4 jours de vacances de la Fête nationale (du 30 août au 2 septembre), on estime que l'industrie touristique à l'échelle nationale a accueilli environ 5,5 millions de visiteurs, soit une augmentation de 83,3 % par rapport à la même période en 2024. Lors de la réunion ordinaire du gouvernement qui s'est tenue début septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le tourisme continue d'être considéré comme l'un des 9 points forts de la socio-économie avec une croissance impressionnante.

Il y a plus de quatre ans, alors que la pandémie de Covid-19 venait d'être maîtrisée et que le tourisme international était gelé, c'est l'afflux de touristes nationaux qui a maintenu la vitalité du secteur. Les programmes de relance lancés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l'Administration nationale du tourisme du Vietnam ont rapidement relancé le marché. Rien qu'en 2022, le nombre de touristes nationaux a atteint 101,3 millions, dépassant le record de 85 millions de 2019, démontrant ainsi l'importance du pouvoir d'achat national.

De nombreux experts du tourisme affirment que si les visiteurs internationaux attirent l'attention, les visiteurs nationaux constituent le pilier silencieux du secteur. Le Dr Pham Huong Trang, maître de conférences en tourisme et gestion hôtelière à l'Université RMIT du Vietnam, estime que grâce à cet immense marché, le tourisme vietnamien repose sur des bases solides et est moins volatile face aux chocs mondiaux : « Le nombre de 106 millions de visiteurs nationaux voyageant sur le territoire national témoigne d'une forte reprise du pouvoir d'achat. »

Les Vietnamiens voyagent de plus en plus à l'étranger, et pas seulement au niveau national. Les destinations sont de plus en plus diversifiées, faisant du Vietnam un marché potentiel pour l'industrie touristique des pays de la région. Les destinations les plus prisées par les Vietnamiens sont la Thaïlande, Singapour, la Corée, le Japon, des destinations proches et à prix abordables. De nombreux jeunes de la génération Z choisissent Bangkok ou Séoul ; les familles de la classe moyenne profitent de voyages organisés au Japon pour admirer les cerisiers en fleurs ; ou se rendent à Singapour et en Malaisie pour s'amuser dans des parcs d'attractions.

En particulier, de nombreux touristes vietnamiens voyagent à l'étranger non seulement pour profiter du pays, mais aussi pour devenir des « ambassadeurs » et promouvoir l'image du pays. Sur les hauts sommets du Népal, dans l'Himalaya ou sur les sentiers de randonnée d'Amérique du Sud, le drapeau rouge à étoile jaune flottant aux mains des randonneurs vietnamiens fait toujours forte impression. Les photos prises avec le drapeau national sont largement partagées, répandant la fierté nationale. Les images d'étudiants vietnamiens portant l'ao dai au cœur de la vieille ville de Kyoto (Japon) ou sur les places européennes deviennent des signes distinctifs uniques, suscitant la curiosité de leurs amis internationaux pour le Vietnam. Les images de milliers de supporters vêtus d'un rouge vif aux Jeux d'Asie du Sud-Est et à la Coupe du monde illustrent encore davantage la jeunesse et le dynamisme du peuple vietnamien. Chaque voyage, chaque photo, chaque symbole culturel apporté contribue à forger la fierté du drapeau, rapprochant le Vietnam de ses amis du monde entier. Ce sont des valeurs à la fois intangibles et tangibles, incommensurables.

Flux de consommation après chaque étape

Mais le tourisme ne se résume pas à se déplacer. Chaque dollar dépensé pour un voyage (billets, hôtels, repas) génère 2 à 3 dollars indirects en produits agricoles locaux, artisanat, transports et loisirs. Le tourisme est ainsi un véritable atout pour une vaste chaîne d'approvisionnement, créant des emplois, réaffectant les ressources et favorisant le développement économique régional.

Les migrants vietnamiens et l'économie du Vietnam - Photo 3.

 

Les migrants vietnamiens et l'économie du Vietnam - Photo 4.

La boutique Phuong Banh Mi de Hoi An (Da Nang) est toujours bondée. Photo : Le Nam

Sur le marché intérieur, chaque voyage des Vietnamiens entraîne tout un flux de consommation intersectorielle : des repas dans les petits restaurants, les taxis, les souvenirs artisanaux, jusqu'à la consommation de produits agricoles locaux.

De plus, le tourisme favorise également les échanges commerciaux et la communication. Une destination attractive est souvent fortement promue par la presse, les réseaux sociaux ou l'expérience personnelle des touristes, créant ainsi un effet d'entraînement bien supérieur à la valeur initiale de l'investissement. Les festivals et événements touristiques deviennent également des catalyseurs pour promouvoir la culture, attirer les investissements et stimuler le commerce régional.

Ainsi, lorsque les Vietnamiens voyagent davantage, non seulement l'industrie touristique en bénéficie, mais l'économie nationale s'en trouve également dynamisée. C'est pourquoi le tourisme est considéré comme un « stimulant combiné » qui génère des revenus directs et se propage dans de nombreuses régions, contribuant ainsi à stabiliser et à améliorer la qualité de la croissance.

Plus important encore, le fait que les Vietnamiens voyagent davantage est la preuve la plus évidente du développement de l'économie nationale. Le Dr Tran Anh Tung (Université d'Économie et de Finance de Hô-Chi-Minh-Ville) a souligné : « L'évolution des dépenses touristiques reflète clairement le niveau de vie de la population. Autrefois, lorsque la vie était encore difficile, le budget familial privilégiait principalement les besoins fondamentaux. Avec une vie plus prospère et plus riche, les Vietnamiens considèrent le tourisme comme une dépense régulière. C'est le signe d'une classe moyenne de plus en plus forte ; c'est aussi la preuve la plus évidente de la croissance et du développement de l'économie vietnamienne. »

Selon M. Tung, rien qu'au cours des huit premiers mois de l'année, le secteur touristique vietnamien a généré 707 000 milliards de VND de recettes. Un chiffre impressionnant, car sur l'ensemble de l'année 2024, les recettes touristiques totales du Vietnam n'atteindront qu'environ 840 000 milliards de VND. Cela représente le montant des recettes générées par plus de 17,5 millions de visiteurs internationaux et 110 millions de visiteurs nationaux. Même en 2019, année d'or du tourisme avant la pandémie, le Vietnam n'avait engrangé que 755 000 milliards de VND sur douze mois, grâce à 18 millions de visiteurs internationaux et 85 millions de visiteurs nationaux. « Ces chiffres confirment que le tourisme n'est pas seulement une industrie de services, mais aussi un moteur important de la croissance économique nationale », a souligné M. Tung.

Le Dr Pham Huong Trang a analysé : « L’augmentation du nombre de touristes nationaux et de Vietnamiens voyageant à l’étranger reflète une évolution des mentalités des consommateurs. Les Vietnamiens accordent aujourd’hui une grande importance aux expériences spirituelles, culturelles et naturelles. Le tourisme durable, le tourisme intelligent et les expériences locales sont de plus en plus recherchés, ce qui montre qu’il ne s’agit pas seulement d’une habitude, mais aussi d’une preuve de prospérité croissante et du développement économique du pays. »

La part croissante du budget des ménages consacrée au tourisme se répercute également sur d'autres domaines. Par exemple, une famille de quatre personnes originaire de Hô-Chi-Minh-Ville a choisi de partir en week-end à Da Lat. Le trajet aller-retour en bus-couchettes a généré à lui seul des revenus pour le secteur des transports. À leur arrivée, ils ont logé chez l'habitant, pris un petit-déjeuner composé de banh can et bu un café dans une petite boutique de la ruelle. L'après-midi, la famille a visité une ferme de fraises, en a acheté quelques kilos à emporter, puis s'est rendue au marché nocturne pour acheter des souvenirs artisanaux.

« À première vue, ce n'était qu'un simple voyage. Mais en y regardant de plus près, ce voyage a activé une série de liens, allant du transport de passagers aux services d'hébergement, en passant par la gastronomie, les produits agricoles et l'artisanat. De plus, le partage de photos et de vidéos d'expériences sur les réseaux sociaux est aussi devenu par hasard un canal promotionnel gratuit, attirant davantage de touristes à Da Lat », a déclaré Mme Trang, soulignant que la plus grande opportunité réside désormais dans la valorisation de l'essor de plus de 100 millions de touristes nationaux, en forte croissance, et dans l'attraction de touristes internationaux grâce à des produits uniques et des technologies modernes.

Selon Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/nguoi-viet-xe-dich-va-kinh-te-viet-nam-185251009205445432.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Visitez U Minh Ha pour découvrir le tourisme vert à Muoi Ngot et Song Trem
L'équipe du Vietnam promue au rang FIFA après sa victoire contre le Népal, l'Indonésie en danger
71 ans après la libération, Hanoi conserve sa beauté patrimoniale dans le flux moderne
71e anniversaire de la Journée de la libération de la capitale : susciter l'enthousiasme pour que Hanoï entre résolument dans la nouvelle ère

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit