Hue promeut la numérisation et met en valeur le patrimoine documentaire Han Nom

La ville de Hué est l'une des localités qui conservent encore de nombreux documents Han Nom précieux et uniques, des documents rares rédigés par des rois de différentes dynasties. Selon les chercheurs, le patrimoine Han Nom formé et préservé à Hué, dernière capitale de la monarchie vietnamienne, est très riche et considérable. Cependant, pour diverses raisons, ces précieux documents sont menacés de dégradation et de perte.

Au cours des dernières années, le Département de la culture et des sports de la ville de Hue a demandé à la bibliothèque générale de la ville de se coordonner avec les unités, les chercheurs et la communauté pour collecter, numériser et promouvoir la valeur des documents Han Nom.

À ce jour, près de 500 000 documents Han-Nom ont été collectés, classés et numérisés, constituant une source considérable de documents d'une valeur scientifique particulière. Grâce à ces résultats, de nombreux projets de recherche, de compilation et de publication ont été déployés, contribuant à affirmer le rôle important du patrimoine Han-Nom dans la vie académique et culturelle de Hué.

Après avoir été collectés, numérisés et restaurés, les documents du patrimoine Han Nom seront exposés et présentés au public.

Afin de continuer à collecter et à compléter les documents Han Nom rares dans la région et de promouvoir efficacement les documents Han Nom collectés et préservés, le Comité populaire de la ville de Hue a publié un plan de collecte, de numérisation, de préservation, de restauration et de promotion de la valeur de ces documents dans la ville au cours de la période 2026-2030.

Le plan prévoit la collecte, la numérisation, la transcription, la traduction et la restauration de documents rares afin de les préserver durablement et de répondre aux besoins des chercheurs, des étudiants et de tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de Hué. Les documents sont classés, catalogués et conservés selon les principes modernes des bibliothèques.

L'accent sera mis en particulier sur l'application des technologies de l'information et la création d'une base de données numérique Han Nom pour la ville de Hué. Il s'agit d'une étape nécessaire pour intégrer le patrimoine Han Nom dans l'environnement numérique, créant ainsi des conditions favorables à la recherche, à l'accès et à l'exploitation. Par ailleurs, la ville organisera des formations et des conseils sur la préservation et la restauration des documents à l'intention du personnel des bibliothèques et des propriétaires de documents au niveau local, afin d'améliorer les compétences professionnelles et la sensibilisation à la protection du patrimoine au sein de la communauté.

Hue vise également à promouvoir la recherche approfondie et la coopération universitaire au pays et à l'étranger ; à encourager les travaux qui exploitent la profondeur académique des documents Han Nom pour servir la recherche sur l'histoire, la culture, le droit coutumier, les coutumes villageoises et d'autres domaines des sciences sociales.

Selon Phan Thanh Hai, directeur du Département de la Culture et des Sports de la ville de Hué, le patrimoine Han Nom est une source importante de documents qui permettent aux générations actuelles et futures de mieux comprendre les racines historiques et culturelles de la nation. La recherche, l'étude, la collecte et la numérisation de documents Han Nom ont récemment permis à de nombreuses personnes de mieux comprendre le territoire de Hué et ont contribué à l'étude de l'histoire du Vietnam.

Grâce aux nombreux efforts des unités et des localités, les documents Han Nom que les clans et les villages de Hué préservent seront collectés et introduits plus largement, contribuant ainsi au travail de préservation, de maintien et de promotion des valeurs culturelles et historiques du patrimoine documentaire Han Nom.

Source: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html