Fête d'automne - En écho à l'âme nationale

Posséder deux sites interprovinciaux du patrimoine mondial et deux patrimoines culturels immatériels reconnus par l'UNESCO constitue un atout précieux pour Hai Phong. Photo de Thanh Chung

Le festival d'automne Con Son - Kiep Bac 2025 se déroule avec de nombreux rituels et cérémonies restaurés dans leur état d'origine. Il s'agit du premier festival depuis que la pagode Con Son et le temple Kiep Bac, situés dans le complexe, ont été récemment classés au patrimoine culturel mondial par l'UNESCO. Grâce à ce festival, le patrimoine est mieux diffusé et chacun prend conscience de sa responsabilité.

Une image culturelle colorée

La ville de Hai Phong présente aujourd'hui le paysage culturel le plus riche du pays. Ce territoire abrite l'île préservée de Cat Ba, où le mode de vie des pêcheurs est préservé, et le site sacré de Con Son-Kiep Bac, associé au héros national Tran Hung Dao et à l'idéologie de la secte zen Truc Lam.

Dans les plaines fertiles, des centaines de festivals traditionnels ont lieu, comme la fête du temple Cao, la fête de la pagode Nham Duong, la fête de la grotte Kinh Chu et les activités folkloriques liées aux villages artisanaux et à la gastronomie . La culture maritime se mêle à celle du Fleuve Rouge, tandis que la culture portuaire urbaine rencontre celle des villages du Nord, créant une identité riche et colorée.

Selon Le Hai Binh, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme : « Hai Phong possède un lien culturel qui soutient grandement le développement économique et culturel de la localité, ce qui constitue un fondement important pour le développement d'une culture haïphongienne à la fois progressiste, humaine et identitaire. La culture est une force endogène qui permet à Hai Phong de mieux promouvoir son patrimoine. »

Posséder deux patrimoines mondiaux interprovinciaux et deux patrimoines culturels immatériels reconnus par l'UNESCO constitue un atout précieux. Cela renforce non seulement la position de Hai Phong sur la scène culturelle internationale, mais crée également un fort attrait pour les touristes nationaux et étrangers. Bien exploités, ces patrimoines peuvent devenir une véritable marque de fabrique pour promouvoir l'image d'une ville portuaire moderne tout en préservant ses racines traditionnelles.

D'autre part, le riche réseau de vestiges répartis sur les communes et les quartiers constitue un environnement propice à la création de liens entre les itinéraires et les destinations touristiques culturelles, créant ainsi des expériences variées, allant du pèlerinage spirituel à l'exploration historique, en passant par le tourisme villageois artisanal traditionnel. C'est également la base du développement du tourisme communautaire, reliant le patrimoine à la vie quotidienne et faisant des valeurs historiques un moteur du développement socio-économique.

Se connecter pour valoriser le patrimoine

Intégrer le patrimoine culturel immatériel aux festivals organisés sur les sites du patrimoine culturel est un moyen de connecter, de promouvoir et de soutenir mutuellement ces patrimoines afin de diffuser leurs valeurs. Photo de THANH CHUNG

Compte tenu des avantages susmentionnés, la promotion des valeurs patrimoniales de Hai Phong doit viser simultanément une conservation durable et une exploitation optimale. Cependant, pour une promotion efficace de ces patrimoines, il est nécessaire de renforcer les liens entre eux. Il s'agit notamment de relier les patrimoines internes du complexe patrimonial, les paysages du monde et la combinaison des patrimoines naturel et spirituel. Il existe également un lien entre les patrimoines matériel et immatériel.

Lors du festival d'automne de Con Son - Kiep Bac 2025, de nombreux arts culturels populaires seront présentés, tels que le hat van, des spectacles folkloriques, le chant ca tru, le chant sam... Selon les informations de la camarade Tran Thi Hoang Mai, directrice du département de la culture, des sports et du tourisme, « La scène du festival d'automne propose de nombreux programmes artistiques, en particulier des arts traditionnels et des patrimoines culturels immatériels présentés au service des populations et des touristes du monde entier ».

Lors du Festival d'automne de Con Son - Kiep Bac de cette année, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a également lancé trois circuits accompagnés d'itinéraires afin de permettre aux visiteurs de découvrir le patrimoine et de découvrir les particularités culturelles qui lui sont associées. Cela permet non seulement de valoriser le patrimoine, mais aussi de créer davantage de produits touristiques. C'est une solution efficace pour promouvoir et faire connaître la valeur du patrimoine.

En conséquence, le comité d'organisation du festival a élaboré 3 circuits, dont : « Un voyage vers 5 destinations du patrimoine mondial » qui devrait durer 2 jours ; « Sur les traces des trois patriarches de Truc Lam », un voyage d'une journée et « À la découverte du patrimoine mondial de Con Son, Kiep Bac » avec une expérience de 2 jours... Dans ces circuits, les visiteurs participent non seulement en tant que pèlerins au pays de Bouddha, mais expérimentent également les activités quotidiennes de la population locale.

En plus de placer le patrimoine comme une destination unique de Hai Phong, afin que les touristes comprennent pleinement la valeur globale de cette relique, il est nécessaire de placer les reliques dans le flux de l'ensemble du complexe de reliques et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac.

« Depuis l'élaboration du dossier jusqu'à la distinction, Hai Phong a régulièrement collaboré avec les provinces de Quang Ninh et de Bac Ninh pour mener à bien ses activités. Après cette distinction, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a également collaboré avec ses homologues des deux provinces pour conseiller les comités populaires des trois provinces et villes afin d'harmoniser l'élaboration de réglementations unifiées en matière d'urbanisme, de coordination et de communication, afin de promouvoir au mieux la valeur du complexe patrimonial », a déclaré M. Vu Dinh Tien, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Pour que le patrimoine prenne véritablement vie, il est indispensable de compter sur l'implication de la communauté, de ceux qui le préservent et le transmettent directement. M. Nguyen Van Tuong, habitant du quartier de Nhi Chieu, confie : « Préserver le patrimoine n'est pas une mince affaire, mais commence par de petits gestes : maintenir la propreté des abords des temples et des pagodes, accueillir les visiteurs avec le sourire. Chacun fait un geste, et le patrimoine perdurera. »

Connecter le patrimoine n'est donc pas seulement la tâche des gouvernements ou des entreprises, mais aussi la responsabilité commune de toute la société. Avec la participation de la communauté, le patrimoine ne se contente pas de vivre dans le passé, mais continue de rayonner dans le présent et l'avenir. La conservation doit aller de pair avec la recherche, la restauration et l'embellissement afin de préserver sa valeur originelle. Tout en exploitant le patrimoine, il est nécessaire de faire preuve de créativité et de l'intégrer à la vie moderne par le biais de festivals, de spectacles, d'expositions, de souvenirs, d'expériences touristiques numériques, etc. En réussissant ces deux étapes, Hai Phong pourra transformer son riche patrimoine en une véritable mine d'or culturelle, contribuant ainsi à la diffusion de son identité et à la promotion d'un développement économique et touristique durable.

La pagode Con Son, également connue sous le nom de Thien Tu Phuc Tu, est un important centre bouddhiste de l'école zen Truc Lam du Dai Viet. Ce site archéologique abrite également de nombreux autres vestiges importants, tels que les temples Nguyen Trai et Tran Nguyen Dan, ainsi que le temple Thanh Hu Dong.

Le temple de Kiep Bac est un vestige historique dédié au culte de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, associé à la base de résistance contre l'armée mongole yuan au XIIIe siècle. Le temple a été construit au début du XIVe siècle sur un terrain de la vallée de Kiep Bac.

Outre la pagode Con Son et le temple Kiep Bac, Hai Phong abrite également la pagode Thanh Mai, la pagode Nham Duong et la grotte Kinh Chu situées dans le complexe de reliques et de paysages Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.

Le festival d'automne Con Son - Kiep Bac 2025 se déroule du 1er au 12 octobre à la pagode Con Son et au temple Kiep Bac, dans le quartier de Tran Hung Dao. Des rituels traditionnels y sont célébrés, tels que : cérémonie sacrificielle, procession, cérémonie d'ouverture des sceaux, cérémonie de prière pour la paix, fête des lanternes de fleurs, cérémonie commémorative, rassemblement militaire sur la rivière Luc Dau… De plus, le festival propose de nombreuses activités animées, telles que la Semaine de promotion de la culture, du tourisme et du commerce, l'exposition « Con Son, Kiep Bac - Voyage du patrimoine culturel mondial », et une représentation du Saint…

Comment (0)