Après ma visite médicale à l'hôpital provincial, j'ai commandé un taxi Grab. Pour quelqu'un de mon âge, utiliser Grab – un service de transport moderne – est très pratique. Les chauffeurs Grab sont généralement très sympathiques et aiment discuter avec les clients. Cette fois-ci, c'était une conductrice souriante et extravertie. Quelques phrases suffisent pour en apprendre plus sur elle. Elle a 48 ans et deux filles étudiantes. Auparavant, elle tenait une épicerie, mais récemment, son activité a ralenti. Elle a donc acheté une Kia Morning et l'a enregistrée auprès de Grab. Son travail se déroule désormais sans encombre. En général, sa vie est tranquille. Elle se lève, prend son petit-déjeuner, va travailler, rentre chez elle à midi pour déjeuner et se reposer. L'après-midi, elle se lève à 14 h pour retourner travailler. Elle rentre chez elle vers 18 h. Son revenu mensuel moyen est d'environ 15 millions de dongs, soit plus que lorsqu'elle tenait l'épicerie. J'allais poser d'autres questions lorsqu'un policier, plus loin, siffla et fit signe à la voiture de se garer sur le bas-côté. La conductrice obéit, se gara et sortit, son sac à main à la main. Assise dans la voiture, je n'entendis pas leur conversation, mais environ cinq minutes plus tard, elle ouvrit la portière et remonta, l'air très agacé. « Quelle loi avez-vous enfreinte ? » demandai-je. Après un moment d'hésitation, elle répondit sèchement : « Ne pas porter la ceinture, ça va, mais les roues n'ont certainement pas touché la ligne ; ma vue est encore excellente. » Mais discuter ne ferait qu'empirer les choses. L'amende dépasserait facilement le million de dongs, et le long rapport officiel me prendrait un temps fou. Après tout, ils ont le pouvoir. Soudain, le policier me fit un clin d'œil et me dit : « Soyez un peu plus ferme ! » Je compris. J'ai donc payé 500 000 dongs pour régler l'affaire !
L'affaire était bel et bien réglée. Mais l'histoire n'était pas terminée. De ce moment jusqu'à ce que la voiture me dépose chez moi, la conductrice n'a cessé de proférer des injures et des paroles amères à propos de l'injustice subie et, surtout, de la corruption du policier. La conversation a révélé que corrompre les agents de la police routière est, sinon courant, du moins pas rare. Même après le règlement du problème de corruption, les propos de la victime restaient déplaisants, voire odieux, empreints de mépris et de dédain envers le corrupteur. Ce dernier a-t-il entendu ces murmures de honte et de mépris ?
2. Cette semaine-là, un employé du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est venu chez moi pour mesurer mon terrain en vue de la délivrance d'un certificat d'utilisation des sols. Mon voisin, M. B, a également reçu le sien. Une semaine passa. Un mois passa. Voyant que M. B avait déjà reçu son certificat alors que je n'avais aucune nouvelle, je me suis inquiété et je suis allé au ministère pour me renseigner. Imitant la conductrice, j'ai préparé une enveloppe contenant 500 000 dongs et, tout en jetant un coup d'œil par la porte du guichet, je l'ai discrètement déposée sur le bureau de l'employé.
La conductrice a soudoyé quelqu'un pour obtenir ce qu'elle voulait. J'ai moi-même soudoyé quelqu'un pour que mon neveu soit admis dans une école située hors de son secteur scolaire. Et dans l'opinion publique, j'ai entendu d'innombrables histoires de personnes qui utilisent l'argent pour acheter des postes, du pouvoir, et même pour commettre des crimes en toute impunité, pour acheter des diplômes et des titres officiels…
Et cette fois-ci ?
Malheureusement, j'ai reçu un refus cette fois-ci. Je vous en prie, ne faites pas cela ! Je m'occupe de votre dossier, et il manque des informations importantes. Veuillez donc patienter encore quelques jours.
Déçue, je suis rentrée chez moi. Et honnêtement, j'avais encore des doutes. Ce n'est que la semaine suivante, lorsque le même employé est venu chez moi pour m'aider à remplir les formulaires, avec un dévouement sincère et sans aucune exigence ni demande de traitement de faveur, que j'ai reçu mon certificat d'utilisation du sol.
Avec le recul, je réalise qu'au fond de moi, lorsque la corruption réussissait, j'éprouvais toujours une certaine ambivalence : un mélange de joie, de honte et de mépris de moi-même. De même, je remerciais verbalement la personne qui acceptait mon pot-de-vin et accomplissait sa tâche, mais intérieurement, je nourrissais une haine et un mépris profonds.
Et maintenant, à vous qui refusez les pots-de-vin, le seul message qui me reste est le respect. Respect et admiration pour l'intégrité. Mépris et indignation face à la corruption ! Vous qui êtes au pouvoir ! Je vous en prie, écoutez la voix qui résonne au plus profond de votre cœur avant d'agir.
Source : https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/172525/hay-lang-nghe-nhung-tieng-noi-tham
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, visite et travaille avec les comités de l'Assemblée nationale et le Bureau d'audit de l'État.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/23/1771848141941_ndo_br_bnd-6798-jpg.webp)
Comment (0)