1. Après avoir consulté un médecin à l'hôpital provincial, j'ai appelé Grab. Pour une personne âgée comme moi, prendre un Grab – un moyen de transport high-tech – est pratique à bien des égards. Les chauffeurs de Grab sont généralement très amicaux et discutent avec les clients. Cette fois, c'était une conductrice joyeuse et ouverte d'esprit. Quelques phrases d'introduction suffisaient pour que je la reconnaisse. Elle a 48 ans et deux filles qui sont toutes deux à l'université. Auparavant, elle avait ouvert une épicerie, mais les ventes ont ralenti ces derniers temps. Elle a donc acheté une Kia Morning et l'a immatriculée chez Grab. Maintenant, le travail est bien organisé. En général, c'est tranquille. Se lever le matin, prendre son petit-déjeuner et aller travailler, rentrer à midi pour déjeuner et faire une sieste. L'après-midi, se lever à 14 heures pour retourner au travail et rentrer vers 18 heures pour se reposer. Son revenu mensuel moyen est d'environ 15 millions de VND. Plus que lorsqu'elle a ouvert son épicerie. Alors que nous discutions joyeusement, j'allais poser d'autres questions lorsqu'un policier a sifflé devant moi et m'a fait signe de me ranger sur le bord de la route. La conductrice a tourné le volant comme le policier l'avait demandé, s'est garée, a ouvert la portière et est sortie, portefeuille à la main. Assise dans la voiture, je ne comprenais pas ce que disaient le policier et la conductrice, mais seulement cinq minutes plus tard, j'ai vu la conductrice ouvrir la portière et remonter dans la voiture, l'air très agacé. « Quelle loi avez-vous enfreinte ? » ai-je demandé. Après un moment de murmure, la conductrice a répondu franchement. Certes, elle ne portait pas de ceinture de sécurité, mais il était hors de question que le volant touche la ligne, son regard était encore très perçant. Mais discuter avec elle ne ferait que lui faire du mal. L'homme a calculé que cela coûterait plus d'un million de VND et qu'il lui faudrait beaucoup de temps pour la faire partir après un long rapport. Eh bien, le pouvoir était entre leurs mains. À ce moment-là, le fils de Dieu m'a fait un clin d'œil et m'a dit : « Sois un peu plus proactif ! » En entendant cela, j'ai compris. J'ai donc dû payer 500 000 VND pour en finir !
C'était bel et bien fait. Mais l'histoire n'était pas terminée. Car, depuis ce moment-là jusqu'à ce que la voiture me ramène chez moi, la conductrice a multiplié les propos amers et colériques à propos de la condamnation injustifiée et, surtout, des pots-de-vin reçus par le policier. En parlant davantage, j'ai réalisé que la corruption des agents de la circulation par les automobilistes, si elle n'était pas courante, n'était plus rare. En parlant davantage, j'ai réalisé qu'après le pot-de-vin, même si le travail était fait, le récit de la victime n'était toujours pas gentil, voire méprisant, et méprisant envers la personne qui l'avait reçu. La personne qui recevait le pot-de-vin avait-elle entendu des murmures aussi honteux et méprisants ?
2. Cette semaine-là, un employé du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est venu chez moi pour mesurer et délivrer un certificat d'utilisation du sol. La même chose s'est produite chez M. B, la maison voisine. Une semaine s'est écoulée, puis un mois. Voyant que M. B, la maison voisine, avait reçu un certificat d'utilisation du sol, mais que je n'avais constaté aucun changement, j'ai pris mon mal en patience et me suis rendu au service pour demander le résultat. Suivant l'exemple de la conductrice, j'ai préparé une enveloppe, y ai glissé 500 000 dongs, puis j'ai jeté un coup d'œil par la porte de transaction et l'ai déposée discrètement sur le bureau de l'employé.
La conductrice a payé un pot-de-vin pour que le travail soit fait. Un jour, j'ai réussi à faire entrer mon neveu dans une école hors de mon district grâce à un pot-de-vin. Et dans l'opinion publique, j'ai entendu beaucoup d'histoires de personnes utilisant l'argent pour obtenir un poste, du pouvoir ou échapper à une sanction afin d'acheter un diplôme, un timbre…
Et cette fois-ci ?
Malheureusement, cette fois, j'ai essuyé un refus. S'il vous plaît, ne faites pas ça ! Votre dossier est toujours en cours de traitement et il manque des informations importantes. Veuillez m'en excuser et m'accorder quelques jours supplémentaires.
Sous le choc, j'ai dû partir. Et honnêtement, j'y croyais encore à moitié. Jusqu'à la semaine suivante, lorsque l'employée est venue chez moi pour m'aider à remplir les documents, avec un dévouement absolu, sans aucune exigence et sans aucun traitement de faveur de ma part. Une semaine plus tard, j'avais le certificat de droits d'utilisation du terrain en main.
En y repensant calmement, j'ai réalisé qu'au fond, face à une corruption réussie, je ressentais toujours une certaine ambivalence : joie, gêne et mépris de moi-même. De même, avec la personne qui reçoit mon pot-de-vin et résout le problème pour moi, je la remercie en apparence, mais au fond de moi, je la déteste et la méprise profondément.
Et maintenant, pour ceux qui refusent mes pots-de-vin, une seule voix silencieuse résonne en moi : le respect. Respect et amour de l’intégrité. Méprisez et détestez la corruption ! Ceux qui sont au pouvoir ! Écoutez les voix silencieuses qui viennent du fond du cœur des gens avant chacune de nos actions.
Source : https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/172525/hay-lang-nghe-nhung-tieng-noi-tham
Comment (0)