Les vestiges historiques d'Hanoï commencent à faire payer les visiteurs

Les billets ont pour but de soutenir la restauration et la préservation du patrimoine, tout en le faisant vivre pour les générations futures.

À compter d'aujourd'hui, 8 décembre, les visiteurs devront acheter des billets d'entrée pour accéder à quatre sites culturels du vieux quartier de Hanoï, selon le Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï.

De jeunes étudiants visitent le temple Kim Ngan dans le vieux quartier de Hanoï. Photo courtoisie du temple.

Cette mise en œuvre fait suite à la résolution 66 adoptée par le Conseil populaire de Hanoï le 27 novembre.

À compter de maintenant, le temple Bach Ma (au n° 76 de la rue Hang Buom) et la maison communautaire Kim Ngan (au n° 42-44 de la rue Hang Bac) appliqueront un droit d’entrée de 20 000 VND par visiteur. Le temple Quan De (au n° 28 de la rue Hang Buom) et le Centre d’échanges culturels du Vieux Quartier (au n° 50 de la rue Dao Duy Tu) instaureront un droit d’entrée début 2026, une fois les travaux de restauration en cours terminés.

Les quatre sites patrimoniaux seront accessibles gratuitement chaque année le 23 novembre, à l'occasion de la Journée du patrimoine culturel vietnamien. De plus, le temple Bach Ma, le temple Quan De et la maison communale Kim Ngan offriront l'entrée gratuite le dernier jour du Nouvel An lunaire ainsi que les deux premiers jours de celui-ci.

Les sites sont ouverts tous les jours de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. Le week-end, du vendredi au dimanche, ils seront ouverts en soirée de 19h à 21h afin de mieux accueillir les visiteurs explorant le Vieux Quartier et ses rues piétonnes.

Le cheval blanc sacré à l'intérieur du temple Bach Ma. Photo : Ung Binh Minh

Le tarif d'entrée standard est de 20 000 VND ou 0,8 USD par visite. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 16 ans et les personnes en situation de handicap lourd. Pour les enfants mesurant moins de 1,30 mètre et ne pouvant présenter de justificatif d'âge, l'entrée est gratuite.

Une réduction de 50 % est accordée aux groupes suivants : étudiants de 16 ans et plus ; personnes âgées de 60 ans et plus ; personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ; personnes bénéficiant de l’aide sociale ; personnes âgées vivant seules ; et personnes originaires de régions montagneuses isolées ou défavorisées.

C’est la première fois que ces sites patrimoniaux instaurent un droit d’entrée, après de nombreuses années de gratuité. Les recettes seront versées au budget de l’État afin de financer les actions de conservation, de gestion et de promotion du patrimoine culturel du Vieux Quartier.

Le temple Bach Ma, datant du IXe siècle, est l'un des « Thang Long Tu Tran » sacrés - les quatre divinités qui gardaient les points cardinaux de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long (l'actuelle Hanoï) - et est dédié à la divinité Long Do.

Par ailleurs, la maison communautaire Kim Ngan est l'une des plus anciennes et des plus grandes maisons communautaires du Vieux Quartier, rendant hommage aux fondateurs de l'artisanat traditionnel et constituant un monument culturel bien préservé.

Source : http://sodulich.hanoi.gov.vn/historic-hanoi-relics-begin-ticketing-visitors.html