En conséquence, le Premier ministre a décidé de soutenir 140 milliards de VND (cent quarante milliards de VND) de la réserve du budget central en 2025 pour 4 localités afin de fournir rapidement des secours et un soutien à la population et de surmonter initialement les conséquences des inondations, notamment : Thai Nguyen 50 milliards de VND, Cao Bang 30 milliards de VND, Lang Son 30 milliards de VND et Bac Ninh 30 milliards de VND) comme demandé par le ministère des Finances dans le communiqué officiel n° 15559/BTC-NSNN du 8 octobre 2025.
Les Comités populaires des provinces de Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son et Bac Ninh sont responsables de la gestion et de l'utilisation des fonds supplémentaires susmentionnés, de la conformité aux dispositions de la loi sur le budget de l'État et d'autres documents juridiques pertinents, de la garantie du bon usage, des objets corrects, de la publicité, de la transparence, de l'absence de perte ou de négativité ; en même temps, de rapporter les résultats de l'utilisation au Ministère des Finances, au Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et aux agences compétentes pour synthèse et rapport au Premier Ministre.
La présente décision entre en vigueur à compter de la date de sa signature.
Source: https://nhandan.vn/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-cac-tinh-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-va-bac-ninh-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-post913693.html
![[Photo] Clôture de la 13e Conférence du 13e Comité central du Parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Comment (0)