Instructions administratives pour les personnes. Photo : Xuan Tinh/VNA

L’objectif du Plan est d’identifier spécifiquement le contenu des travaux, les délais, l’avancement des travaux et les responsabilités des agences et organisations concernées dans la mise en œuvre des résolutions sur l’organisation des unités administratives en 2025, en garantissant une mise en œuvre rapide, complète, synchrone, unifiée et efficace.

Français Conformément au Plan, les ministères, les agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales et les localités continuent de réaliser les tâches définies dans les Conclusions du Politburo , le Secrétariat, le Plan du Comité directeur central sur la synthèse de la Résolution n° 18-NQ/TW de la 6ème Conférence centrale, Session XII, sur un certain nombre de questions visant à continuer d'innover et de réorganiser l'appareil du système politique pour le rendre rationalisé, efficace et efficient ; les tâches assignées dans la Résolution n° 74/NQ-CP du Gouvernement promulguant le Plan de mise en œuvre de l'agencement des unités administratives et de construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à 2 niveaux et la Décision n° 758/QD-TTg du Premier Ministre promulguant le Plan de mise en œuvre de l'agencement des unités administratives et de construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à 2 niveaux et d'autres documents de directive pertinents.

Les ministères, les organismes de niveau ministériel et les organismes gouvernementaux surveillent, encouragent et fournissent rapidement des orientations dans le cadre de leurs compétences ou soumettent aux autorités compétentes pour examen, résolution et élimination les difficultés et les problèmes survenant dans le processus d'organisation des unités administratives et de perfectionnement de l'organisation de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux.

Français Les Comités populaires de 23 (nouvelles) provinces et villes formées après la réorganisation ont publié des plans pour mettre en œuvre la Résolution de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la réorganisation des unités administratives provinciales et communales en 2025 ; les Comités populaires des 11 provinces et villes restantes (ne mettant pas en œuvre la réorganisation des unités administratives provinciales) ont publié des plans pour mettre en œuvre la Résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la réorganisation des unités administratives communales en 2025 de leurs localités.

Le Comité populaire provincial, sur la base de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du projet du gouvernement sur l'aménagement des unités administratives au niveau des communes en 2025 de sa localité, est chargé d'examiner et de confirmer l'exactitude des données sur la superficie naturelle des unités administratives au niveau des communes et d'envoyer un rapport au ministère de l'Intérieur avant le 30 août 2025.

Le ministère de l'Intérieur présidera et coordonnera avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement la synthèse, le rapport au Gouvernement et au Premier ministre pour examen, approbation et publication des données sur les zones naturelles des unités administratives communales des localités avant le 30 septembre 2025.

Les comités populaires provinciaux doivent organiser la mise en œuvre de l'arpentage et la détermination des limites des unités administratives à tous les niveaux dans leurs localités conformément aux dispositions de la loi pour préparer les registres et les cartes des limites des unités administratives à tous les niveaux et les envoyer au ministère de l'Intérieur et au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement avant le 30 septembre 2026.

Le ministère de l'Intérieur présidera et coordonnera avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et les agences compétentes l'organisation de l'évaluation et de l'acceptation des dossiers des limites administratives des unités administratives locales à tous les niveaux avant le 31 décembre 2026.

Dans le cas où les données sur la zone naturelle d'une unité administrative de niveau provincial sont différentes des données enregistrées dans la résolution de l'Assemblée nationale, le ministère de l'Intérieur préside et coordonne avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le Comité populaire de cette unité administrative de niveau provincial pour faire rapport au gouvernement pour examen et promulgation d'une résolution visant à mettre à jour et à ajuster les données sur la zone naturelle de l'unité administrative de niveau provincial et l'annoncer publiquement sur le portail d'information électronique du gouvernement, du ministère de l'Intérieur, du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et de l'unité administrative de niveau provincial avant que le ministère de l'Intérieur ne décide d'accepter les registres des limites des unités administratives locales à tous les niveaux.

Selon baotintuc.vn

Source: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/hoan-thanh-ho-so-dia-gioi-don-vi-hanh-chinh-cac-cap-cua-dia-phuong-truoc-ngay-31-12-2026-155879.html