Conférence – Atelier sur l’application de la Classification décimale de Dewey 23 (CDD 23) aux activités professionnelles des bibliothèques vietnamiennes

Selon vuthuvien.bvhttdl.gov.vn - Les 19 et 20 septembre 2024, dans la province de Ninh Binh , la Bibliothèque nationale du Vietnam (NLV) a organisé la « Conférence - Atelier sur l'application de la Classification décimale de Dewey 23 (DDC 23) dans les activités professionnelles des bibliothèques vietnamiennes (2014-2023) ».

Étaient présents à la conférence : Mme Kieu Thuy Nga, directrice du département des bibliothèques du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; M. Nguyen Xuan Dung, directeur de la Bibliothèque nationale ; des responsables du département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh ; des représentants et des professionnels des bibliothèques provinciales et municipales, des bibliothèques spécialisées, des bibliothèques des forces armées, des bibliothèques universitaires et des instituts de formation en information et bibliothéconomie de tout le pays…

Présentation de la conférence/du séminaire

Après dix ans d'application de la CDM23 (édition vietnamienne), la classification des documents dans le système des bibliothèques vietnamiennes a connu des évolutions positives. Elle a contribué à faciliter l'organisation des collections, le catalogage, la recherche rétrospective de documents et de données, la compilation des bibliographies, etc., rendant la recherche documentaire plus facile, plus rapide et plus précise. Elle a également facilité l'échange, le partage et l'exploitation des informations entre les bibliothèques, et permis de réaliser des économies sur les coûts de fonctionnement. À ce jour, la Classification décimale de Dewey est largement diffusée à l'échelle nationale et est devenue le système de référence pour les institutions souhaitant l'adopter et élaborer des plans de mise en œuvre lorsque les conditions le permettent. Les présentations lors de la conférence ont porté sur l'étude des enjeux théoriques et pratiques de l'application de la CDM23, ses avantages et ses difficultés, et ont proposé des solutions et des recommandations pour l'avenir.

M. Nguyen Xuan Dung, directeur de la chaîne de télévision nationale, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence et de l'atelier.

Dans son discours d'ouverture à la conférence, Mme Kieu Thuy Nga, directrice du Département des bibliothèques, a présenté plusieurs orientations et solutions pour améliorer l'application de la Classification décimale de Dewey – 23e édition, et plus particulièrement : le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme devrait poursuivre l'amélioration du cadre institutionnel, examiner, élaborer, publier et modifier les mécanismes et politiques relatifs au fonctionnement des bibliothèques, et publier des documents obligatoires pour l'application de normes professionnelles communes dans l'ensemble du système de bibliothèques vietnamien ; les autres ministères et secteurs devraient s'attacher à publier des directives pour l'application des normes professionnelles internationales, notamment la CDD 23, aux bibliothèques relevant de leur compétence ; le ministère de l'Information et des Communications doit établir des mécanismes et des réglementations spécifiques permettant aux éditeurs de participer au catalogage avant publication. La Bibliothèque nationale du Vietnam doit renforcer l'organisation de formations avancées sur l'utilisation de la DCD-23 et organiser des forums d'échange, de discussion et de recherche de consensus sur les divergences d'opinions concernant son application. Les bibliothèques et les services d'information doivent informer leur hiérarchie et élaborer des plans d'application de la DCD-23 au sein de leurs structures, en vue d'une utilisation uniforme des normes professionnelles internationales dans tout le réseau des bibliothèques vietnamiennes. Le personnel des bibliothèques formé par la Bibliothèque nationale du Vietnam aux principes et méthodes d'utilisation de la DCD-23 doit diffuser activement les connaissances acquises auprès du personnel de catalogage de ses bibliothèques et organiser des formations à l'utilisation de la DCD-23 pour le personnel de base, afin de garantir une application cohérente des normes de classification dans le traitement des ressources documentaires.

Mme Kieu Thuy Nga, directrice du département des bibliothèques du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a prononcé un discours d'ouverture lors de la conférence/atelier.

Le directeur du département des bibliothèques a également affirmé que la DCD-23 est un outil international important pour l'accès à l'information et son échange concernant les activités et les services des bibliothèques. Par conséquent, les bibliothèques vietnamiennes doivent renforcer l'application de la DCD-23 afin d'améliorer l'efficacité de la normalisation de leurs opérations et de favoriser leur intégration à la communauté mondiale des bibliothèques.

 

Texte : Compilation de Phuong Nhung, Photos : Télévision nationale